KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本の捕鯨船を襲撃する反捕鯨団体、シー・シェパード（ＳＳ）の抗議船スティーブ・アーウィン号が先月１５日、寄港先の英シェットランド諸島で、地元の裁判所に差し押さえられた。妨害活動で損害を被ったマルタの水産業者が英国で民事訴訟を起こし勝訴、裁判所がその賠償額に値する資産を担保にするためだった。
ＳＳは結局、５２万ポンド（６８００万円）の供託金を納め、抗議船の差し押さえ措置を解いた。
これまで、ＳＳの猛威を抑えきれなかった日本政府にとって、マルタの業者の“一刺し”は、現状を打開するための突破口になるかもしれない。
英国、good job!!!!
일본의 포경선을 습격하는 반포경 단체, 시·shepherd(SS)의 항의선 스티브·어윈호가 지난 달 15일, 기항처의 영젯트 랜드 제도에서, 현지의 재판소에 압류되었다.방해 활동으로 손해를 입은 몰타의 수산업자가 영국에서 민사 소송을 일으켜 승소, 재판소가 그 배상액수에 적합한 자산을 담보로 하기 위해였다.
SS는 결국, 52만 파운드(6800만엔)의 공탁금을 납입해 항의선의 압류 조치를 풀었다.
지금까지, SS의 맹위를 억제하지 못했던 일본 정부에 있어서, 몰타의 업자의“1찔러”는, 현상을 타개하기 위한 돌파구가 될지 모른다.
영국, good job!!!!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
