メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[時事評論] 過去に行く日本

閲覧数 : 138
KO 255 logicsayer 2,811,753

[時事評論] 過去に行く日本

[世界日報] 2011年 08月 02日(火) 午後 10:56   決して忘れてはいけない 8月敗戦の教訓
独島問題で私の足首取ってからこそ


[世界日報]8月は日本には敗戦, 私たちには光復という特別な意味を持っている. 2010年韓日強制併合 100年を迎えて 菅直人 総理は日本帝国主義の暴力性と強制性を認めることで韓・日関係の変化を試みた事がある. そうしたことが今年は 8月初日から日本自民党議員たちの入国座り込みでごっちゃになった. 先月 11日日本外務省が 大韓航空の独島試験飛行を言葉尻で職員たちに一ヶ月間利用禁止訓令を下げたのに相次ぎ, また独島問題を搖り動かしながら是非をかけて来たのだ. その上に 2011年 防衛白書で独島を日本領土で規定することで両国関係が急速に冷却している. もう独島問題は韓・日両国の間関係が良い時や悪い時やいつもぱんとすれば日本が触れる ‘行き付けメニュー’がドエがは感じさえする.

陽気号 聖公会大 教授・日本学今度事態は韓・日関係に残念で芳しくない事件に記録されるでしょう. 1次責任は悪い自民党議員たちにある. 同一本隊地震収拾に失敗した 民主党 政権を振るための材料で独島領有権を搖り動かしたことはなげかわしい策略だ. 在日韓国人地方参政権反対, 朝鮮王室儀軌 返還反対, 歴史歪曲と独島領有権言いかかるなどで韓国民たちを腹立つようにしておいて政権をザブヌンダしたところでどんなに未来指向的な韓・日関係を論じようか. 政治的な人気上昇を狙おうと党内方針を逆いながら入国を強行したらもっと出たらめな事だ.

憂わしい点はヤングトガルドングがますます大きくなるはずだという予想だ. 日本は忘れてしまった 10年と長期不況, 同一本隊地震の被害と衝撃, 中国に滞った 2位国家という相対的な剥奪感によって精神的・物質的余裕が消えている. ナショナリズムを鼓吹することができる領土問題や拉致対策など感情的なイシューが冷情ではなければならない日本外交を振っている. 先月 22日開かれたアセアン地域フォーラム(ARF)で日本松本ダケアキ帳付けは会議が終わって行く頃再発言機会を要請して拉致問題を持って出た. 韓半島非核化が主題である 6者会談 再開可能性を目の前に置いて, 日本人拉致から争点化することは他の国の積極的な支持を得にくい.

日本外交家この位水準にとどまっては困る. 急変する北東アジア情勢は韓・日間葛藤よりは協力を, 領土紛争を去ってより対局的な見地で外交協力を期待している. まずすぐは 6者会談再開と両国の間協力だ. 最近になって インドネシア バリで南北韓外交長官が 3年ぶりに接触しながら韓半島非核化のための南北対話の扉を開いて置いた. 去る 4月からジミカーターの前米大統領の北朝鮮訪問, 中国と韓国の 6者会談再開接触, ロシア外務次官の中国・北朝鮮訪問などで 6者会談論議は本格化された. アメリカヒラリークリントン国務長官と北朝鮮金桂冠外務省次官のニューヨーク会談は韓国や日本や注意深く観察している. 言わば 6者会談過程で北朝鮮, 中国, アメリカが主導と韓・日両国が疏外される事態が発生しないように両国の間協助が不可避な時点へ来ている.

李明博政府がはじまって韓・日関係は史上最高で友好的だったと話すが両国外交で大きい成果があるのではない. 寒流ブームと民間交流, 金融危機の時経済協力などを除けばこれと言うことがない. 少なくとも林期後半期の今年 李明博大統領の訪日と共に新しい未来 100年を提示しなければならない時である. 同一本隊地震にくたびれた日本人たちに見せてあげた韓国民たちの関心と真心にした歩もっと近寄った両国関係を強固にするきっかけが必要だ. 日本政府は独島と拉致問題で自分をバルモックザブヌン外交行動から脱しなければならない. 漂流している日本政治と外交家一日も早く安定して韓・米・日 3国の間連携と新しい韓日 100年の指標が提示されることができるように日本外交の対局的な方向転換を促す.

陽気号聖公会大教授・日本学    
原文を見る

[시론] 과거로 가는 일본

[시론] 과거로 가는 일본

[세계일보] 2011년 08월 02일(화) 오후 10:56   결코 잊어선 안될 8월 패전의 교훈
독도 문제로 제 발목 잡아서야


[세계일보]8월은 일본에는 패전, 우리에게는 광복이라는 특별한 의미를 지니고 있다. 2010년 한일 강제병합 100년을 맞이해 간 나오토 총리는 일본 제국주의의 폭력성과 강제성을 인정함으로써 한·일 관계의 변화를 시도한 바 있다. 그러던 것이 올해는 8월 첫날부터 일본 자민당 의원들의 입국농성으로 얼룩졌다. 지난달 11일 일본 외무성이 대한항공의 독도 시험비행을 빌미로 직원들에게 한 달 동안 이용금지 훈령을 내린 데 이어, 다시 독도 문제를 들먹이면서 시비를 걸어온 것이다. 더구나 2011년 방위백서에서 독도를 일본 영토로 규정함으로써 양국 관계가 급속히 냉각되고 있다. 이제 독도 문제는 한·일 양국 간 관계가 좋을 때나 나쁠 때나 시도 때도 없이 툭 하면 일본이 건드는 ‘단골메뉴’가 돼가는 느낌마저 든다.

양기호 성공회대 교수·일본학이번 사태는 한·일 관계에 유감스럽고 불미스런 사건으로 기록될 것이다. 1차 책임은 못된 자민당 의원들에게 있다. 동일본대지진 수습에 실패한 민주당 정권을 흔들기 위한 재료로 독도 영유권을 들먹인 것은 한심스런 작태이다. 재일교포 지방참정권 반대, 조선왕실의궤 반환 반대, 역사왜곡과 독도영유권 시비걸기 등으로 한국민들을 화나게 해놓고 정권을 잡는다한들 어떻게 미래지향적인 한·일관계를 논할 것인가. 정치적인 인기 상승을 노리고자 당내 방침을 거스르면서 입국을 강행했다면 더욱 어처구니없는 일이다.

걱정스러운 점은 영토갈등이 갈수록 커질 것이라는 예상이다. 일본은 잃어버린 10년과 장기불황, 동일본대지진의 피해와 충격, 중국에 밀린 2등 국가라는 상대적인 박탈감으로 인해 정신적·물질적 여유가 사라지고 있다. 내셔널리즘을 고취할 수 있는 영토 문제나 납치대책 등 감정적인 이슈가 냉정해야 할 일본외교를 흔들고 있다. 지난달 22일 열린 아세안지역포럼(ARF)에서 일본 마쓰모토 다케아키 외상은 회의가 끝나갈 무렵 재발언 기회를 요청해 납치 문제를 들고 나섰다. 한반도 비핵화가 주제인 6자회담 재개 가능성을 눈앞에 두고, 일본인 납치부터 쟁점화하는 것은 다른 나라의 적극적인 지지를 얻기 어렵다.

일본 외교가 이 정도 수준에 머물러서는 곤란하다. 급변하는 동북아 정세는 한·일 간 갈등보다는 협력을, 영토분쟁을 떠나서 보다 대국적인 견지에서 외교협력을 기대하고 있다. 우선 당장은 6자회담 재개와 양국 간 협력이다. 최근 들어 인도네시아 발리에서 남북한 외교장관이 3년 만에 접촉하면서 한반도 비핵화를 위한 남북대화의 물꼬를 터놓았다. 지난 4월부터 지미 카터 전 미국대통령의 북한방문, 중국과 한국의 6자회담 재개 접촉, 러시아 외무차관의 중국·북한 방문 등으로 6자회담 논의는 본격화됐다. 미국 힐러리 클린턴 국무장관과 북한 김계관 외무성 차관의 뉴욕회담은 한국이나 일본이나 주의 깊게 관찰하고 있다. 말하자면 6자회담 과정에서 북한, 중국, 미국이 주도하고 한·일 양국이 소외되는 사태가 발생하지 않도록 양국 간 협조가 불가피한 시점에 와 있다.

이명박 정부 들어서 한·일 관계는 사상 최고로 우호적이었다고 이야기하지만 양국 외교에서 큰 성과가 있는 것은 아니다. 한류 붐과 민간교류, 금융위기시 경제협력 등을 제외하면 이렇다 할 것이 없다. 적어도 임기 후반기인 올해 이명박 대통령의 방일과 함께 새로운 미래 100년을 제시해야 할 때이다. 동일본대지진에 지친 일본인들에게 보여준 한국민들의 관심과 정성으로 한 발짝 더 다가선 양국 관계를 공고히 할 계기가 필요하다. 일본정부는 독도와 납치 문제에서 자신을 발목잡는 외교행태에서 벗어나야 한다. 표류하고 있는 일본 정치와 외교가 하루빨리 안정돼 한·미·일 3국 간 연계와 새로운 한일 100년의 지표가 제시될 수 있도록 일본 외교의 대국적인 방향 전환을 촉구한다.

양기호 성공회대 교수·일본학    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ