【ソウル聯合ニュース】韓国気象庁によると、8日午前7時現在、台風9号の影響で内陸の一部地域を除く全国で強風を伴った雨が降っている。
台風9号は8日6時現在、忠清南道・瑞山の西約260キロ付近の海上にあり、時速約26キロで北に進んでいる。中心の気圧は980ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は31メートル。
ソウル市、仁川市、京畿道、大田市、全羅南道、全羅北道、光州市、済州道には台風警報が発令されている。慶尚南道の蜜陽市、宜寧郡、晋州市、統営市、泗川市、巨済市、固城郡、南海郡には大雨警報が、忠清北道、慶尚北道、慶尚南道の一部地域、大邱市、蔚山市には大雨注意報が出ている。
また、忠清南道、全羅南道、全羅北道の海岸地方を中心に暴風津波警報が、京畿道、仁川市、慶尚南道の一部地域には暴風津波注意報が発令された。統営市、巨済市には強風警報も出ている。
気象庁は、ソウル市、京畿道、忠清南道、全羅南道、全羅北道、済州道は台風の影響で風が強く、街路樹や信号、看板など施設物の被害が予想されるため注意が必要としている。また、ソウル市をはじめ首都圏で午前中に激しい雨が降る恐れがあり、山崩れや浸水などに警戒するよう呼び掛けた。
津波と高波の違いも分からない愚か者
閲覧数 : 240
JA
0
ひょうたん
2,117,975 / 2,811,753
翻訳を見る
해일과 높은 파도의 차이도 모르는 바보
【서울 연합 뉴스】한국 기상청에 의하면, 8일 오전 7시 현재, 태풍 9호의 영향으로 내륙의 일부 지역을 제외한 전국에서 강풍을 수반한 비가 내리고 있다.
태풍 9호는 8일 6시 현재, 충청남도·서산의 서 약 260킬로 부근의 해상에 있어, 시속 약 26킬로로 북쪽으로 나아가고 있다.중심의 기압은 980 헥토 파스칼, 중심 부근의 최대풍속은 31미터.
서울시, 인천시, 경기도, 오오다시, 전라남도, 전라북도, 광주시, 제주도에는 태풍 경보가 발령되고 있다.경상남도의 밀양시, 의녕군, 진주시, 통영시, 사 카와시, 거제시, 고성군, 남해군에는 대우 경보가, 충청북도, 경상북도, 경상남도의 일부 지역, 대구시, 울산시에는 호우 주의보가 나와 있다.
또, 충청남도, 전라남도, 전라북도의 해안 지방을 중심으로 폭풍해일경보가, 경기도, 인천시, 경상남도의 일부 지역에는 폭풍 해일 주의보가 발령되었다.통영시, 거제시에는 강풍 경보도 나와 있다.
기상청은, 서울시, 경기도, 충청남도, 전라남도, 전라북도, 제주도는 태풍의 영향으로 바람이 강하고, 가로수나 신호, 간판 등 시설물의 피해가 예상되기 위해 주의가 필요로 하고 있다.또, 서울시를 시작해 수도권에서 오전중에 격렬한 비가 내릴 우려가 있어, 산사태나 침수 등에 경계하도록(듯이) 불렀다.
태풍 9호는 8일 6시 현재, 충청남도·서산의 서 약 260킬로 부근의 해상에 있어, 시속 약 26킬로로 북쪽으로 나아가고 있다.중심의 기압은 980 헥토 파스칼, 중심 부근의 최대풍속은 31미터.
서울시, 인천시, 경기도, 오오다시, 전라남도, 전라북도, 광주시, 제주도에는 태풍 경보가 발령되고 있다.경상남도의 밀양시, 의녕군, 진주시, 통영시, 사 카와시, 거제시, 고성군, 남해군에는 대우 경보가, 충청북도, 경상북도, 경상남도의 일부 지역, 대구시, 울산시에는 호우 주의보가 나와 있다.
또, 충청남도, 전라남도, 전라북도의 해안 지방을 중심으로 폭풍해일경보가, 경기도, 인천시, 경상남도의 일부 지역에는 폭풍 해일 주의보가 발령되었다.통영시, 거제시에는 강풍 경보도 나와 있다.
기상청은, 서울시, 경기도, 충청남도, 전라남도, 전라북도, 제주도는 태풍의 영향으로 바람이 강하고, 가로수나 신호, 간판 등 시설물의 피해가 예상되기 위해 주의가 필요로 하고 있다.또, 서울시를 시작해 수도권에서 오전중에 격렬한 비가 내릴 우려가 있어, 산사태나 침수 등에 경계하도록(듯이) 불렀다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )