メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、8頭身美人ロボットを開発、日本の類似品よりはるかに安い

閲覧数 : 954
JA 255 123buro 2,811,753

人の代わりに販促活動をする「8頭身美人ロボット」を開発、日本の類似品よりはるかに安い

人の代わりに室内外で販促活動をする「ナレーターロボット」が開発された。
ロボット製造会社(株)ショーボ(www.showbo.co.kr)の「ショーボ」。
8頭身の美人で、半径2メートル以内に人が近づけば腰を曲げてあいさつし、
製品または売り場について説明する。
文字を音声に自動変換する装置があるため、説明内容をいちいち録音する必要がない。

開発に3年かかったショーボは、日本の類似製品に比べて価格がはるかに安い。

キム・グァングク代表は
「室外用は890万ウォン(約65万円)、室内用は790一万ウォン。
一方、日本の類似製品は7000万ウォンほどする」
と説明した。

コストを抑えられたのは量産体制を構築したためだ。
京畿道始興(キョンギド・シフン)には室内外用を毎月各1万台ずつを生産できる工場がある。
4月から全国12支社で販売を始め、これまで89台を販売している。

キム代表は
「銀行・食堂・電子製品代理店のように接客が必要なところが購入している。
一般ナレーターモデルに比べて人々の注目を引く効果がある」
と述べた。

http://japanese.joins.com/article/657/142657.html?servcode=300§code=320

日本↓

翻訳を見る

한국, 8 등신 미인 로봇을 카이하츠, 일본의 유사품보다 훨씬 싼

사람 대신에 판촉 활동을 하는 「8 등신 미인 로봇」을 카이하츠, 일본의 유사품보다 훨씬 싸다

사람 대신에 실내외에서 판촉 활동을 하는 「나레이터 로봇」이 개발되었다.
로봇 제조 회사(주) 쇼보(www.showbo.co.kr)의 「쇼보」.
8 등신의 미인으로, 반경 2미터 이내에 사람이 가까워지면 허리를 굽혀 인사해,
제품 또는 판매장에 도착해 설명한다.
문자를 음성으로 자동변환 하는 장치가 있기 위해, 설명 내용을 하나 하나 녹음할 필요가 없다.

개발에 3년 걸린 쇼보는, 일본의 유사 제품에 비해 가격이 훨씬 싸다.

김·그그크 대표는
「실외용은 890만원( 약 65만엔), 실내용은 7901만원.
한편, 일본의 유사 제품은 7000만원 정도 한다」
(이)라고 설명했다.

코스트를 억제된 것은 양산 체제를 구축했기 때문이다.
경기도 시흥(콜기드·시훈)에는 실내 외용을 매월 각 1만대씩을 생산할 수 있는 공장이 있다.
4월부터 전국 12 지사에서 판매를 시작해 지금까지 89대를 판매하고 있다.

김 대표는
「은행·식당·전자 제품 대리점과 같이 접객이 필요한 곳이 구입하고 있다.
일반 나레이터 모델에 비해 사람들의 주목을 당기는 효과가 있다」
(이)라고 말했다.

http://japanese.joins.com/article/657/142657.html?servcode=300§code=320

일본↓

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ