メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本海表記、変更する考えはない」 米国務省長官が強調

閲覧数 : 138
JA 0 warosu 2,811,753
米国務省高官は10日、「日本海」の表記について「われわれの基準に基づいており、変更する考えはない」 と述べ、「日本海」単独表記を支持する考えを重ねて強調した。記者団の質問に答えた。
韓国では、昔から「東海」と表記され、日本の植民地支配が「日本海」の呼称を国際的に広めたとの主張があり、 韓国政府は「日本海」を「東海」と呼ぶべきだと主張している。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110811/amr11081110430005-n1.htm
翻訳を見る

「일본해 표기, 변경하는 생각은 없다」미국무성 장관이 강조

미국무성 고관은 10일, 「일본해」의 표기에 대해 「우리의 기준에 근거하고 있어변경하는 생각은 없다」라고 말해 「일본해」단독 표기를 지지할 생각을 거듭해 강조했다.기자단의 질문에 답했다.
한국에서는, 옛부터 「토카이」라고 표기되어 일본의 식민지 지배가 「일본해」의 호칭을 국제적으로넓혔다는 주장이 있어, 한국 정부는 「일본해」를 「토카이」라고 불러야 한다고 주장하고 있다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110811/amr11081110430005-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps