キム外交"窮極的には倒壊単独表記推進"
聯合ニュース
入力:2011.08.12 15:37 /修正:2011.08.12 16:31
キム・ソンファン外交通商部長官は12日、倒壊表記問題と関連して“政府が国連加入以来、倒壊-日本海併記を推進しているが、それは最後目的でない”としながら“一次的な目的で究極的目的は倒壊の単一表記”と明らかにした。
キム長官はこの日、内・外信定例ブリーフィングで“倒壊表記問題も毒島問題と同じように日本植民支配残滓清算作業の一環である”と、このように話した。
キム長官は“私たちが国を持てなかった、1920年代から日本海という表現が使われた。以後数十年間国際社会で日本海という表現が広く使われた。 まず併記を推進するが、倒壊単独表記を当然推進する”としながら“国際水路機構(IHO)総会協議状況を見れば日本海単独表記には多い国が同意しない”と強調した。
彼は’倒壊の代わりに’韓国海’ ’朝鮮海’等他の名称の使用可否に対して“国連加入当時すでに検討したことがある”としながら“しかしなくした歴史的な名前を取り戻してくるのに役に立つならば多様な方案を検討する”と可能性を残しておいた。
彼は日本が毒島問題を国際司法裁判所(ICJ)に回付しようとする動きに対して“日本はすでに1954年にICJ提訴を公式提案したことがあるが、当時ビョン・ヨンテ外相は外交公権を通じて私たちの立場を明らかにしたことがある”と話した。
キム長官は“当時外交公権に’毒島は日本の韓国侵略に最初の犠牲物だ。 解放と共に毒島はまた私たちのふところに抱かれた。 毒島は韓国独立の象徴だ。 日本が毒島奪取を試みたことは再侵略を意味することだ。 日本政府の提案は司法手続きを装ったまた他の虚偽の試みに過ぎない。 韓国は毒島に対する領有権を持っていて、韓国が国際司法裁判所で権利を証明しなければならない何らかの理由がない’という内容が含まれている”としながら“政府の立場は一貫として変わっていない”と強調した。
中略
彼は日本自民党議員らの鬱陵島訪問再試みの可能性に対して“
政治家たち来たとしても、そのまま政治的行為なしで観光客として来るのなら、防ぐ理由がない”としながら“しかし前回のようにすでに本人が政治的目的を持ってきた場合、身辺をはっきりと保障しにくい状況なので丁重に送りかえしただけ”と説明した。
キム長官は“非政治的行為をする方々に対してまでいかなる規制をする意志は全くない”と強調した。
泥棒が他人の名が入った財産を奪っておいて、これはウリ
の物だから、証明する必要は無いだと?
論理破錠してる事がわかっていないのう。