【 速報 】 韓, East sea あきらめて ¥"韓国海¥" 推進

"동해(East Sea) 명칭 대신 한국海(Sea of Korea) 검토"

정부, 19년만에 정책변화 시사

정부가 국제 지도나 해도에 영문 표기를 할 때 동해(East Sea) 대신 한국해(Sea of Korea)로 표기하는 방안에 대한 논의를 곧 시작할 것으로 12일 알려졌다.

김성환 외교통상부 장관은 이날 정례브리핑에서 동해 대신 다른 명칭의 사용 여부를 검토할지에 대해 "잃어버렸던 역사적 이름(조선해 등)을 되찾아 오는 데 도움이 된다면 다양한 방안을 검토해 볼 수 있다"고 말했다. 김 장관은 "유엔 가입 당시 그 문제를 검토한 바 있다"며 이같이 말했다.

김 장관의 이 발언은 한국을 국제사회에 제대로 알리지 못하고, 다른 나라에서도 잘 납득하지 못한다는 비판을 받는 "동해" 표기 대신 한국해 표기를 고려할 수 있다는 입장을 밝힌 것이다. 정부의 다른 당국자는 이와 관련, "1992년부터 추진해온 동해 표기가 큰 성과를 거두지 못하고 있으며 실익(實益)이 없다는 비판이 있다"며 "동해 대신 한국해(Sea of Korea)가 국제사회에 훨씬 설득력이 있다"고 말했다.