メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

満足できる結果が出るまでやる

閲覧数 : 78
JA 0 nekokan mkII 2,113,501 / 2,811,753

SEC、S&Pの米格下げ「計算ミス」を調査へ

ウォール・ストリート・ジャーナル 8月13日(土)14時35分配信

 米証券取引委員会(SEC)は格付け会社スタンダード&プアーズ(S&P)が先週米国債の格下げを決定する際に使用した計算モデルについて調査する。事情に詳しい関係筋が明らかにした。

 情報筋によると、SECはS&P社内でどの程度の社員が格下げの決定を事前に知っていたかについても調査する。

 S&Pは今月5日、米国債をトリプルAからダブルAプラスに格下げすると発表した。その際、財務省はS&Pの財政赤字見通しに2兆ドルの間違いがあったと指摘、格下げは不当との見解を示していた。これに対し、S&Pは、予測前提の違いによるものであり、間違いではないと説明した。

 また、S&Pは株式市場が取引を終えてからおよそ4時間後に格下げを発表したが、市場では早い段階から格下げ間近との観測が広がっていた。S&Pの親会社は情報・出版大手マグロウヒル。

 S&Pの広報担当者エド・スウィーニー氏は12日、声明を発表し、通常の業務の一環として規制当局と定期的に連絡を取っているとしたものの、個別のやりとりについては明らかにしないと述べた。

 スウィーニー氏はウォール・ストリート・ジャーナルに寄せた文書で、S&Pではアナリストで構成する委員会が格付けについて投票を行ない、その後、公表までの間に委員会の決定を知ることのできる社員がいる可能性があると述べた。

 しかし、スウィーニー氏は同社の社員には機密情報や証券取引に関する社の方針や手続きが適用されていると述べた。

 SECが調査を行っても、法的な違反についての捜査が行われるとは限らない。関係筋によると、今回の問題について、SECの捜査部門はまだ関わっておらず、SECは格下げの情報がS&Pの社内から漏れたとか、同社の社員が不審な取引を行なったなどの証拠を把握しているわけではないという。

 英紙フィナンシャル・タイムズは、S&Pによる米国債格下げに関連したインサイダー取引がなかったかどうかについてSECが予備的な調査を開始したと報道していた。

 S&Pのデブン・シャルマ社長は今月6日の本紙とのインタビューで、米国債格下げのうわさが最初に浮上したとき、同社のアナリストが格下げを行おうとしていたことは知らなかったと述べた。シャルマ社長は外部者が漏らした可能性があるとしながら、断言するのは難しいと語った。





何度も占いをするみたいだ( ´・ω・`)

翻訳を見る

만족할 수 있는 결과가 나올 때까지 하는

SEC, S&P의 미 격하「계산 미스」를 조사에

월・스트리트・저널 8월13일 (토) 14시 35 분배신

 미 증권거래위원회(SEC)는 등급 설정 회사 스탠다드&프아즈(S&P)가 지난 주 미국채의 격하를 결정할 때에 사용한 계산 모델에 대해 조사한다.사정에 밝은 관계자가 분명히 했다.

 정보통에 의하면, SEC는 S&P사내에서 어느 정도의 사원이 격하의 결정을 사전에 알고 있었는지를 붙어도 조사한다.

 S&P는 이번 달 5일, 미국채를 트리플 A로부터 더블 A플러스에 격하한다고 발표했다.그 때, 재무성은 S&P의 재정 적자 전망에 2조달러의 실수가 있었다고 지적, 격하는 부당이라는 견해를 나타내고 있었다.이것에 대해, S&P는, 예측 전제의 차이에 의하는 것이어, 실수는 아니라고 설명했다.

 또, S&P는 주식시장이 거래를 끝내고 나서 대략 4시간 후에 격하를 발표했지만, 시장에서는 빠른 단계로부터 격하 가까이라는 관측이 퍼지고 있었다.S&P의 모회사는 정보・출판 대기업 마그로우힐.

 S&P의 홍보 담당자 에도・스위니씨는 12일, 성명을 발표해, 통상의 업무의 일환으로서 규제 당국과 정기적으로 연락을 하고 있으면 했지만, 개별의 교환에 대해서는 밝히지 않는다고 말했다.

 스위니씨는 월・스 트리트・저널에 댄 문서로, S&P에서는 어널리스트로 구성하는 위원회가 등급설정에 대하고 투표를 행해, 그 후, 공표까지의 사이에 위원회의 결정을 알 수 있는 사원이 있을 가능성이 있다고 말했다.

 그러나, 스위니씨는 동사의 사원에게는 기밀 정보나 증권거래에 관한 회사의 방침이나 수속이 적용되고 있다고 말했다.

 SEC가 조사를 실시해도, 법적인 위반에 대한 수사를 한다고는 할 수 없다.관계자에 의하면, 이번 문제에 대해서, SEC의 수사 부문은 아직 관련되지 않고, SEC는 격하의 정보가 S&P의 사내로부터 빠졌다든가, 동사의 사원이 의심스러운 거래를 행했다는 등의 증거를 파악하고 있는 것은 아니다고 한다.

 영국신문 파이낸셜・타임즈는, S&P에 의한 미국채격하에 관련한 인사이더 거래가 있었는지 없었는지에 임해서 SEC가 예비적인 조사를 개시했다고 보도하고 있었다.

 S&P의 데분・샤르마 사장은 이번 달 6일의 본지와의 인터뷰로, 미국채격하의 소문이 최초로 부상했을 때, 동사의 어널리스트가 격하를 실시하려 하고 있던 것은 몰랐다고 말했다.샤르마 사장은 외부자가 흘린 가능성이 있다고 하는거야?`등, 단언하는 것은 어렵다고 말했다.





몇번이나 점을 치는 것 같다( ´・ω・`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,113,501 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 78
    JA 0 nekokan mkII
  2. 閲覧数 : 99
    KO 0 Member_95028
  3. 閲覧数 : 310
    JA 0 illwill(malice)
  4. KO 0 Member_67003
  5. 閲覧数 : 252
    KO 255 assassin2
  6. JA 255 pippi
  7. JA 0 이철수
  8. JA 255 ドラゴン十八
  9. JA 10 httpd
  10. JA 170 20008
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. 閲覧数 : 151
    JA 60 Shinkansen
  13. JA 10 west2009
  14. 閲覧数 : 176
    JA 140 sannjyuurou
  15. 閲覧数 : 263
    JA 0 paly
  16. JA 10 west2009
  17. JA 0 Member_95018
  18. KO 0 Member_67003
  19. KO 0 Member_66230
  20. KO 255 WarCriminal_Jap