メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また楽しみが増えそうだ。

閲覧数 : 161
JA 0 indian-giver 2,112,937 / 2,811,753
海兵隊の独島配置、国防部「政府が決定すれば施行」2011/08/14 16:27 KST文字拡大 文字縮小印刷 つぶやく

【ソウル聯合ニュース】韓国の国防部関係者は14日、独島に海兵隊を駐屯させることについて、「政府レベルで決定すれば、軍は施行できるよう準備する」と述べた。

 これまで国防部は独島に軍を駐屯させると紛争地域化する恐れがあるとして、否定的な立場を示してきたため、今後の対応が注目される。

 また、同部の別の関係者は「国防部は4月に開かれた国会で、軍の独島駐屯は領土を守るという側面から検討に値すると答弁した」と伝えた。

 海兵隊の独島配置については、与党ハンナラ党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)代表が同日の記者会見で、既に政府と協議済みで、国防部長官は歓迎の意を表明したと述べた。



★できたら今月中にでお願いします。
翻訳を見る

또 즐거움이 증가할 것 같다.

해병대의 독도 배치, 국방부 「정부가 결정되면 시행」2011/08/14 16:27 KST문자 확대  문자 축소인쇄 중얼거리는

【서울 연합 뉴스】한국의 국방부 관계자는 14일, 독도에 해병대를 주둔 시키는 것에 대하여, 「정부 레벨로 결정하면, 군은 시행할 수 있도록 준비한다」라고 말했다.

 지금까지 국방부는 독도에 군을 주둔 시키면 분쟁 지역화할 우려가 있다고 하여, 부정적인 입장을 나타내 왔기 때문에, 향후의 대응이 주목받는다.

 또, 같은 부의 다른 관계자는 「국방부는 4월에 열린 국회에서, 군의 독도 주둔은 영토를 지킨다고 하는 측면에서 검토에 적합하다고 답변했다」라고 전했다.

 해병대의 독도 배치에 대해서는, 여당 한나라당의 코 히토시표(폰·즐표) 대표가 같은 날의 기자 회견에서, 이미 정부와 협의가 끝난 상태로, 국방부 장관은 환영의 뜻을 표명했다고 말했다.



★할 수 있으면 이번 달 안에로 부탁합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,112,937 / 2,811,753

  1. KO 255 jjangggae
  2. JA 255 菊池武雄
  3. 閲覧数 : 58
    JA 0 wanwan2020
  4. 閲覧数 : 49
    JA 255 jap_av
  5. KO 255 krisunaa1
  6. JA 255 hannichon
  7. 閲覧数 : 51
    JA 0 takeha
  8. 閲覧数 : 53
    JA 0 aichi-univ
  9. KO 255 zombie_boy
  10. JA 0 takeha
  11. KO 255 zombie_boy
  12. JA 0 takeha
  13. JA 255 hannichon
  14. 閲覧数 : 52
    KO 0 Member_65776
  15. JA 0 wanwan2020
  16. 閲覧数 : 53
    KO 0 Member_65776
  17. 閲覧数 : 161
    JA 0 indian-giver
  18. 閲覧数 : 59
    KO 0 Member_65776
  19. KO 255 zombie_boy
  20. JA 0 nekokan mkII