メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 中国式冷麺だと?

閲覧数 : 279
JA 255 yaong_2 2,811,753

支那では日式涼麺と呼んでいるのだが、朝鮮では中国式冷麺と言っている。

日本オリジナルの冷やし中華(関西ではたんに冷麺と言う)

こんなところでも日本の名前を出すのがイヤなんだろうな。うん。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 중국식 냉면이라면?

시나에서는 날 식량면이라고 부르고 있지만, 조선에서는 중국식 냉면이라고 말한다.

일본 오리지날의 냉 중화면(칸사이에서는 단순히 냉면이라고 말한다)

이런 곳에서도 일본의 이름을 내는 것이 싫겠지.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ