支那では日式涼麺と呼んでいるのだが、朝鮮では中国式冷麺と言っている。
日本オリジナルの冷やし中華（関西ではたんに冷麺と言う）
こんなところでも日本の名前を出すのがイヤなんだろうな。うん。
（Φ∀Φ） 中国式冷麺だと？
閲覧数 : 281
JA
255
yaong_2
2,811,753
翻訳を見る
(Φ∀Φ) 중국식 냉면이라면？
시나에서는 날 식량면이라고 부르고 있지만, 조선에서는 중국식 냉면이라고 말한다.
일본 오리지날의 냉 중화면(칸사이에서는 단순히 냉면이라고 말한다)
이런 곳에서도 일본의 이름을 내는 것이 싫겠지.응.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )