メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本料理を必死でパクリする朝鮮人wwww

閲覧数 : 278
JA 0 てんかす 2,112,169 / 2,811,753

「日本に和食と洋菓子を学ぶために来日する留学生90%が韓国人」www


 

【ソウル10日聯合ニュース】「韓国では日本料理が非常に盛んにもかかわらず、われわれが日本料理と思う日本料理を教えるちゃんとした教育機関がないという声があった」――。
ことし9月、いよいよソウルに分校「中村アカデミー」をオープンする日本・福岡所在の中村調理製菓専門学校の中村哲校長は10日、聯合ニュースのインタビューに応じ、韓国に学校を設立する理由に対し、こう語った。 以下は一問一答。


――韓国分校設立のきっかけは。
「日本の料理学校業界では、韓国を最大のマーケットとみている。日本に日本料理と洋菓子を学ぶため来日する留学生90%を韓国人が占める。韓国の料理人らからは、本当の日本料理を教えてくれるところがないという話をよく聞いた」

――韓国進出にあたっての意気込みは。
「学校は作ってからは目が離せないだろう。少なくても設立後1年間は1年の半分くらい、精神的にはそれ以上、こちらに滞在しなければと思う。日本料理の専門家を目指す韓国の方々が満足できるような教育をしてあげたい。材料の仕入れなどいろいろ問題があるかもしれないが、コンブやカツオブシを除いては、韓国で調達できるものは韓国のものを使う予定だ」

――日本料理に挑戦したいと思っている韓国人に一言。
「日本料理というのは、世界中のさまざまな料理を自分のものにし、非常に繊細な技術と味覚で元の料理とは違うものにしている。日本の料理は高い山だ。山が高ければふもとが広い。ふもとはすなわち、料理の世界では基礎になる。例えば、包丁を研ぐことが大切だ。包丁が切れなければ、魚の細胞が壊れて味が違ってくる。高い授業料を払って毎日包丁を研がせると不満を持つ学生がいるというが、それは日本料理の本質をわかっていないためだ」

――好きな韓国料理は。
「スンドゥブ(おぼろ豆腐の料理)、参鶏湯 (サムゲタン)、ビビンバなどをおいしく食べた」

――寿司のように韓国料理を世界化するアドバイスがあれば。
「韓国料理の強いことはいろいろあるが、何よりも韓国でいうウェルビーイング(健康志向)が一番だ。どちらかと言えば、野菜をたくさん食べさせることがいい。本当の意味では、日本料理よりもっと健康志向の料理だ。この点を世界中に打ち出す必要がある」

――中村アカデミーの運営はどうように。
「定員24人の洋菓子課程2班、計96人を5月から募集した。2班は専門家と一般に分かれる。30億ウォン(約2億5000万円)を投じた」
岡県生まれ。56歳。東京大学工学部大学院修了。三菱自動車を経て家業の調理製菓専門学校(福岡所在)を継ぐため、1995年に現職に就く。3年前からソウルに分校設立のため福岡とソウルを行き来する。

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2009/0610/10058464.html

翻訳を見る

일본 요리를 필사적으로 파크리 하는 조선인 wwww

「일본에 일식과 양과자를 배우기 위해서 일본 방문하는 유학생 90%이 한국인」www


 

【서울 10일 연합 뉴스】「한국에서는 일본 요리가 매우 활발히도 관계없이, 우리가 일본 요리라고 생각하는 일본 요리를 가르치는 제대로 된 교육기관이 없다고 하는 소리가 있었다」――.
금년 9월, 드디어 서울에 분교 「나카무라 아카데미」를 오픈하는 일본·후쿠오카 소재의 나카무라 조리 제과 전문학교의 나카무라 테쓰 교장은 10일, 연합 뉴스의 인터뷰에 따라 한국에 학교를 설립하는 이유에 대해, 이렇게 말했다. 이하는 일문일답.


――한국 분교 설립의 계기는.
「일본의 요리 학교 업계에서는, 한국을 최대의 마켓이라고 보고 있다.일본에 일본 요리와 양과자를 배우기 위해 일본 방문하는 유학생90%를 한국인이 차지한다.한국의 요리인등에서는, 진짜 일본 요리를 가르쳐 주는 곳(중)이 없다고 하는 이야기를 잘 들었다」

――한국 진출 에 해당하는 자세는.
「학교는 만들고 나서는 눈을 떼어 놓을 수 없을 것이다.적어도 설립 후 1년간은 1년의 반 정도, 정신적으로는 그 이상, 이쪽에 체재 해야 한다고 생각한다.일본 요리의 전문가를 목표로 하는 한국 분들을 만족할 수 있는 교육을 해 주고 싶다.재료의 매입등 여러 가지 문제가 있을 지도 모르지만, 다시마나 가다랭이포를 제외해서는, 한국에서 조달할 수 있는 것은 한국의 것을 사용할 예정이다」

――일본 요리에 도전하고 싶은 한국인에 한마디.
「일본 요리라고 하는 것은, 온 세상의 다양한 요리를 자신의 것으로 해, 매우 섬세한 기술과 미각으로 원래의 요리와는 다른 것으로 하고 있다.일본의 요리는 비싼 산이다.산이 높으면 기슭이 넓다.기슭은 즉, 요리의 세계에서는 기초가 된다.예를 들면, 부엌칼을 가는 것이 중요하다.부엌칼이 들지 않으면, 물고기의 세포가 망가지고 맛이 달라진다.비싼 수업료를 지불해 매일 부엌칼을 갈게 한다고 불만을 가지는 학생이 있다고 하지만, 그것은 일본 요리의 본질을 모르기 때문이다」

――좋아하는 한국요리는.
「순두부(아련함 두부의 요리), 삼계탕 (삼계탕), 비빔밥등을 맛있게 먹었다」

――스시와 같이 한국요리를 세계화하는 어드바이스가 있으면.
「한국요리의 강한 것은 여러 가지 있지만, 무엇보다도 한국에서 말하는 웨르비잉(건강지향)이 제일이다.어느 쪽일까하고 말하면, 야채를 많이 먹이는 것이 좋다.진짜 의미에서는, 일본 요리 보다 더 건강지향의 요리다.이 점을 온 세상에 밝힐 필요가 있다」

――나카무라 아카데미의 운영은 어떻게 같게.
「정원 24명의 양과자 과정 2반, 합계 96명을 5월부터 모집했다.2반은 전문가와 일반적으로 나뉜다.30억원( 약 2억 5000만엔)을 투자했다」
강현 태생.56세.도쿄대학 공학부 대학원 수료.미츠비시 자동차를 거쳐 가업의 조리 제과 전문학교(후쿠오카 소재)를 잇기 위해, 1995년에 현직에 오른다.3년 전부터 서울에 분교 설립을 위해 후쿠오카와 서울을 왕래한다.

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2009/0610/10058464.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,112,169 / 2,811,753

  1. KO 255 qkqhdjfrnf
  2. KO 255 qkqhdjfrnf
  3. JA 255 Member_50616
  4. JA 0 inunabeya
  5. JA 255 kemukemu1
  6. JA 255 luv_nippon
  7. 閲覧数 : 250
    KO 0 Member_95031
  8. JA 255 Member_51788
  9. JA 0 てんかす
  10. JA 0 wanwan2020
  11. JA 255 Member_50616
  12. 閲覧数 : 114
    KO 100 NHSR
  13. JA 0 RedSun
  14. JA 0 wanwan2020
  15. 閲覧数 : 516
    JA 0 rush1225
  16. JA 0 wanwan2020
  17. JA 255 f671
  18. JA 255 Member_51788