メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国産の塩は大変危険だから食べない方がよい

閲覧数 : 525
JA 255 jap_av 2,811,753
衝撃 韓国の天日塩に除草剤など悪魔の農薬使用発覚
http://www.segye.com/Articles/News/Economy/Article.asp?aid=20110816004704&ctg1=11&ctg2=&subctg1=11&subctg2=&cid=0101031100000
世界日報(韓国語) 2011.8.16
"天日塩が親環境食品だと思ったが、このようなことが..."
"今は塩も好きなように食べられないでしょうね。"
除草剤と殺虫剤など農薬を使っている事実が確認

 16日インターネット掲示板とツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)には一日中怒った消費者らの文があふれた。発端は天日塩を作る塩田に除草剤と殺虫剤など農薬がむやみに使われているというある報道機関の記事であった。最近1〜2年の間豊富なミネラルが含まれていて味も良くて人気が高まった天日塩を好んで食べたが、背信を感じたという文等が続いた。

 ある食品業界関係者は"もちろん農薬を使う天日塩塩田が全くないことではないが、あたかもすべての天日塩に農薬があるように消費者が誤解するかと思って心配になる"と話した。国基準策定が急がれる。(関連記事などより要約)

「緑色の悪魔」と呼ばれる「クラモクソン」、国連が各国に使用禁止を勧告したジオリックスなども含まれています。該当塩田では数十年間、慣行的に農薬を使ってきたそうです。使った量もかなり多いらしく、記事によると「7月末なら一年生植物の鹹草が生い茂るように育って緑色になっているはずの塩田は赤黒い色になっていた」「塩田の周辺に棲息するカニとさざえ、貝、魚も集団死し、水生生物を探すしてみるのが難しかった」ということです。

インタビューに応じたある住民は「6月~8月に農薬をまくというのは塩田周辺の人なら誰もが知っている」、「農薬を撒くのを外部に見られないため、午前の早い時間に作業をする」と話しました。
翻訳を見る

한국산의 소금은 몹시 위험하기 때문에 먹지 않는 것이 좋은

충격 한국의 천일염에 제초제 등 악마의 농약 사용 발각
http://www.segye.com/Articles/News/Economy/Article.asp?aid=20110816004704&ctg1=11&ctg2=&subctg1=11&subctg2=&cid=0101031100000
세계 일보(한국어) 2011.8.16
"천일염이 친환경 식품이라고 생각했지만, 이러한 일이..."
"지금은 소금도 좋아하는 대로 먹을 수 없겠지요."
제초제와 살충제 등 농약을 사용하고 있는 사실이 확인

 16일 인터넷 게시판과 트잇타 등 소셜l 네트워크 서비스(SNS)에는 하루종일 화낸 소비자등의 문장이 넘쳤다.발단은 천일염을 만드는 시오타에 제초제와 살충제 등 농약이 함부로 사용되고 있다고 하는 있는 보도 기관의 기사였다.최근 1〜2년간 풍부한 미네랄이 포함되어 있어 맛도 좋아서 인기가 높아진 천일염을 기꺼이 먹었지만, 배신을 느꼈다고 하는 문장등이 계속 되었다.

 어느 식품 업계 관계자는"물론 농약을 사용하는 천일염 시오타가 전혀 없는 것은 아니지만, 마치 모든 천일염에 농약이 있도록(듯이) 소비자가 오해할까 생각해 걱정으로 되는"이라고 이야기했다.국기 준책정이 급해진다.(관련 기사등 보다 요약)

「녹색의 악마」로 불리는「쿠라모크손」, 유엔이 각국에 사용 금지를 권고한 지오 릭스등도 포함되어 있습니다.해당 시오타에서는 수십 년간, 관행적으로 농약을 사용해 오고 싶은 것 같습니다.사용한 양도 꽤 많은 것 같고, 기사에 의하면「7월말이라면 1학년 식물의 함풀이 무성하도록(듯이) 자라고 녹색이 되어 있어야할 시오타는 검붉은 색이 되어 있던」「시오타의 주변에 서식하는 게와 소라, 조개, 물고기도 집단사 해, 수생생물을 찾고라고 보는 것이 어려웠다」라고 하는 것입니다.

인터뷰에 응한 어느 주민은「6월~8월에 농약을 뿌린다는 것은 시오타 주변의 사람이라면 누구나가 알고 있는」, 「농약을 따돌리는 것을 외부로 보여지지 않기 때문에, 오전의 빠른 시간에 작업을 하는」라고 이야기했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 263
    KO 255 isMonkey
  2. KO 255 16cm
  3. 閲覧数 : 133
    KO 255 hanryuJapan
  4. 閲覧数 : 116
    KO 0 Member_95016
  5. 閲覧数 : 111
    KO 255 Member_53574
  6. JA 255 yamatonews
  7. KO 255 century
  8. KO 0 Member_65771
  9. 閲覧数 : 55
    KO 0 Member_95016
  10. JA 255 日本沈沒
  11. JA 255 123buro
  12. 閲覧数 : 214
    KO 255 logicsayer
  13. 閲覧数 : 83
    KO 0 Member_95016
  14. 閲覧数 : 55
    JA 255 日本沈沒
  15. 閲覧数 : 54
    KO 0 Member_95016
  16. JA 255 yamatonews
  17. KO 0 Member_95016
  18. JA 30 座敷童
  19. 閲覧数 : 107
    KO 0 Member_95016
  20. JA 0 natumikan3