メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三星「このままいくと、競争力に意味がなくなる」

閲覧数 : 336
JA 0 nidaro 2,811,753
三星に変化を求める、このままだと意味がない


2011年08月19日17時55分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

アセットプラス資産運用の姜芳千(カン・バンチョン)会長。

「世の中が変わっているのに、三星(サムスン)は先日まで昔の話(ハードウェア執着)ばかりしていたのが問題だった」。

アセットプラス資産運用の姜芳千(カン・バンチョン)会長の言葉だ。 姜会長は現場で企業の未来価値を確認しながらファンドを運用することで有名だ。 中国・上海にあるマートの陳列台に辛ラーメンが積まれているのを見て投資を決めるというスタイルだ。

その姜会長が「このままいくと三星の競争力には意味はない」と断言した。 従来の産業が完全に新しい構図に変わっているため、過去の三星電子の牙城は意味がないという主張だ。

「かつては陶器を作る時、骨灰が何グラム入るかに注目していた。 しかし今は骨灰よりも陶器のデザインに関心を持っている。 こういう時代に三星は骨灰が何グラム、すなわちスマートフォンでいえばカメラの画素数の話ばかりしていた」。

姜会長は従来の枠から抜け出すためには3段階の過程が必要だと述べた。 新時代の定義、事業デザイン、会社構造の変化だ。 姜会長は「これを土台にソフトウェアの価値を引き出し、世界の人材を引き込んでネットワークをつくる形で事業をデザインする必要がある」と述べた。 アップルのAppストアのように第3者が一緒に製品を完成していくネットワークに注目しなければならないと強調した。 事業部門を再編するため、姜会長は「大きな組織を分けて、新しいトピックに合わせて率いるべきだ」と付け加えた。

新しい事業に関しては「電気自動車に注目すべきだ」と助言した。 電子業種に強い韓国には強い‘電気自動車DNA’があるだけに、世界がこの市場を獲得する前に三星が積極的に取り組むよう注文した。

http://japanese.joins.com/article/964/142964.html?servcode=300&sectcode=320


>「電気自動車に注目すべきだ」

いや、それ遅すぎね?wwww


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

삼성 「이대로 가면, 경쟁력에 의미가 없어진다」

삼성에 변화를 요구한다, 이대로라면 의미가 없다


2011년 08월 19일 17시 55분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

어셋 플러스 자산운용의 강 칸바시천(캔・반톨) 회장.

「세상이 변하는데, 삼성(삼성)은 요전날까지 옛 이야기(하드웨어 집착)만 하고 있었던 것이 문제였던 」.

어셋 플러스 자산운용의 강 칸바시천(캔・반톨) 회장의 말이다. 강회장은 현장에서 기업의 미래 가치를 확인하면서 펀드를 운용하는 것으로 유명하다. 중국・샹하이에 있는 마트의 진열대에 신 라면이 쌓여 있는 것을 보고 투자를 결정한다고 하는 스타일이다.

그 강회장이「이대로 가면 삼성의 경쟁력에는 의미는 없는」라고 단언했다. 종래의 산업이 완전하게 새로운 구도로 변해있기 위해, 과거의 삼성전자의 아성은 의미가 없다고 하는 주장이다.

「 이전에는 도기를 만들 때, 골회가 몇 그램 들어갈까에 주목하고 있었다. 그러나 지금은 골회보다 도기의 디자인에 관심을 가지고 있다.이런 시대에 삼성은 골회가 몇 그램, 즉 스마트 폰으로 말하면 카메라의 화소수의 이야기만 하고 있던 」.

강회장은 종래의 테두리로부터 빠져 나가기 위해서는 3 단계의 과정이 필요하다고 말했다. 신시대의 정의, 사업 디자인, 회사 구조의 변화다. 강회장은「이것을 토대로 소프트웨어의 가치를 꺼내, 세계의 인재를 끌어 들이고 네트워크를 만드는 형태로 사업을 디자인할 필요가 있는」라고 말했다. 애플의 App 스토어와 같이 제3자가 함께 제품을 완성해 나가는 네트워크에 주목해야 한다고 강조했다. 사업 부문을 재편하기 위해(때문에), 강회장은「큰 조직을 나누고, 새로운 토픽에 맞추어 인솔해야 한다」와 덧붙였다.

새로운 사업에 관해서는「전기 자동차에 주목해야 한다」와 조언 했다. 전자 업종에 강한 한국에는 강한‘전기 자동차 DNA’가 있는 만큼, 세계가 이 시장을 획득하기 전에 삼성이 적극적으로 임하도록(듯이) 주문했다.

http://japanese.joins.com/article/964/142964.html?servcode=300&sectcode=320


>「전기 자동차에 주목해야 한다 」

아니, 그것 너무 늦구나?wwww


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ