フジテレビ「不視聴運動」拡散、全国ニュースで報道―中国
2011/08/08(月) 10:18
中国中央ラジオ局のニュース番組が、日本のネット上で「フジテレビ不視聴運動」が盛り上がっていることを報じた。中国広播網が伝えた。
中国中央ラジオ局は7日のニュース番組「全国新聞聨播」上で、
「韓流番組を過剰に放送している」としてフジテレビに反感を持つネットユーザーたちが
、8月8日の「フジテレビの日」に同局の番組を視聴しないとする運動を起こし、急速に広まっていると伝えた。
「不視聴運動」は「国民的スター」宮崎あおいの夫、高岡蒼甫の発言がきっかけであったとし、
ほかにも同局のスポーツニュース番組で「韓日戦」との表現を用いていたことも原因の1つであるとした。
同局が韓流番組を「寵愛」する理由については、「株主であるスポンサーが韓流に関わっているうえ、
韓流番組は本土の番組より低価格なため、低コストで高い収入が期待できる」との分析を紹介した。
「全国新聞聯播」は1951年に放送開始した、中央ラジオ局の看板ニュース番組の1つ。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0808&f=national_0808_065.shtml
中国でも報道
閲覧数 : 482
JA
255
Member_50305
2,105,246 / 2,811,753
翻訳を見る
중국에서도 보도
후지텔레비「불시청 운동」확산, 전국 뉴스로 보도―중국
2011/08/08 (월) 10:18
중국 중앙 라디오국의 뉴스 프로그램이, 일본의 넷상에서「후지텔레비불시청 운동」가 분위기가 살고 있는 것을 알렸다.중국광파망이 전했다.
중국 중앙 라디오국은 7일의 뉴스 프로그램「전국 신문연파」위에서,
「한류프로그램을 과잉에 방송하고 있는」로서 후지텔레비에 반감을 가지는 넷 유저들이
, 8월 8일의「후지텔레비일」에 같은 국의 프로그램을 시청 하지 않는다고 하는 운동을 일으켜, 급속히 퍼지고 있다고 전했다.
「불시청 운동」는「국민적 스타」미야자키 아오이의 남편, 타카오카창보의 발언이 계기로 있었다고 해,
그 밖에도 같은 국의 스포츠 뉴스 프로그램에서「한일전」라는 표현을 이용하고 있던 것도 원인의 하나이다고 했다.
같은 국이 한류프로그램을「총애」하는 이유에 대해서는, 「주주인 스폰서가 한류에 관련되고 있고,
한류프로그램은 본토의 프로그램보다 저가격인 모아 두어 저비용으로 비싼 수입을 기대할 수 있는」라는 분석을 소개했다.
「전국 신문련파」는 1951년에 방송 개시한, 중앙 라디오국의 간판 뉴스 프로그램의 하나.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0808&f=national_0808_065.shtml
2011/08/08 (월) 10:18
중국 중앙 라디오국의 뉴스 프로그램이, 일본의 넷상에서「후지텔레비불시청 운동」가 분위기가 살고 있는 것을 알렸다.중국광파망이 전했다.
중국 중앙 라디오국은 7일의 뉴스 프로그램「전국 신문연파」위에서,
「한류프로그램을 과잉에 방송하고 있는」로서 후지텔레비에 반감을 가지는 넷 유저들이
, 8월 8일의「후지텔레비일」에 같은 국의 프로그램을 시청 하지 않는다고 하는 운동을 일으켜, 급속히 퍼지고 있다고 전했다.
「불시청 운동」는「국민적 스타」미야자키 아오이의 남편, 타카오카창보의 발언이 계기로 있었다고 해,
그 밖에도 같은 국의 스포츠 뉴스 프로그램에서「한일전」라는 표현을 이용하고 있던 것도 원인의 하나이다고 했다.
같은 국이 한류프로그램을「총애」하는 이유에 대해서는, 「주주인 스폰서가 한류에 관련되고 있고,
한류프로그램은 본토의 프로그램보다 저가격인 모아 두어 저비용으로 비싼 수입을 기대할 수 있는」라는 분석을 소개했다.
「전국 신문련파」는 1951년에 방송 개시한, 중앙 라디오국의 간판 뉴스 프로그램의 하나.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0808&f=national_0808_065.shtml
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )