富山県の国際化が超進んでる件
閲覧数 : 360
JA
0
ginryoso
2,087,587 / 2,811,753
- 韓国籍の男、強盗致傷で逮捕 -
顔見知りのロシア人男性を連れ出し、
ノコギリで切り付けてけがをさせ金などを奪ったとして、９日、
射水市の
韓国籍の男が逮捕されました。
強盗致傷の疑いで逮捕されたのは射水市中太閤山のタイヤ販売業田英三容疑者（５３）です。
射水警察署によりますと、田容疑者は、８日午後９時すぎ、射水市高場新町のプレハブ倉庫で、
ロシア国籍の輸入業、バリンニコフ・ヴァディムさん（２２）に
ノコギリで左腕と頭部を切りつけ、
１００ドル紙幣とトラベラーズチェック、あわせておよそ１万９千ドルを奪いました。
バリンニコフさんは、３週間のけがをしました。
田容疑者は、バリンニコフさんとは仕事上の付き合いがあり、きのう、
富山港から上陸したバリンニコフさんを車で現場に連れ出し、借金を返すよう要求しました。
調べに対し、田容疑者は、切りつけたことは認めているものの、
「金を取るつもりはなかった」とあいまいな供述をしていて、警察は、借金の有無や金額、動機などについて調べています。
ソース ： 北日本放送 2011 年 09 月 09 日
http://www2.knb.ne.jp/news/20110909_29520.htm
*******************************************************************************************
逮捕なんかせずに、有無を言わさず射殺すればいいのに。
翻訳を見る
토야마현의 국제화가 매우 진행되고 있는 건
- 한국적의 남자, 강도 치상으로 체포 -
아는 사이의러시아인 남성을 데리고 나가,
톱으로 잘라 붙이고 부상을 시켜 돈등을 빼앗았다고 해서, 9일,
이미즈시의
한국적의 남자가 체포되었습니다.
강도 치상의 혐의로 체포된 것은 이미즈 시중 타이코우야마의 타이어 판매업전영3 용의자(53)입니다.
이미즈 경찰서에 의하면, 덴 용의자는, 8일 오후 9시 넘어, 이미즈시 타카바심마치의 프리패브 창고에서,
러시아 국적의 수입업, 바린니코후・바디무씨(22)에게
톱으로 왼팔과 머리 부분을 새겨
100 달러 지폐와 여행자수표, 아울러 대략 1만 9천 달러를 빼앗았습니다.
바린니코후씨는, 3주간이 상처를 입었습니다.
덴 용의자는, 바린니코후씨와는 업무상의 교제가 있어, 어제,
토야마항으로부터 상륙한 바린니코후씨를 차로 현장에 데리고 나가, 빚을 갚도록 요구했습니다.
조사에 대해, 덴 용의자는, 새긴 것은 인정하고 있지만,
「금을 받을 생각은 없었다」와 애매한 진술을 하고 있고, 경찰은, 빚의 유무나 금액, 동기등에 대해서 조사하고 있습니다.
소스 ： 기타니혼 방송 2011 년 09 월 09 일
http://www2.knb.ne.jp/news/20110909_29520.htm
*******************************************************************************************
체포같은 것을 하지 않고 , 유무를 말하게 하지 않고 사살하면 좋은데.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )