「裕福」なはずの漁師、なぜ決死の脱北？　背景に軍の呪縛と腐敗

　이시카와현바다에서 작은 배로 떠돌고 있는 곳(중)을 보호된 탈북자 9명은, 조선인민군

관리하에서 어업에 종사하는 가족이었다.북한에서 어업 종사자는, 암시장을 통해

(이)라고 현금 수입을 얻을 수 있는 비교적 유복한 사람들.그 그들이 결사의 탈북을 한 것은

왜일까.배경에는, 군내부에서 일어나고 있는 있는 심각한 변화가 떠오른다.(사쿠라이기

수컷)

군소속의 어부？

　「 나는 조선인민군에 소속해 일하고 있던 어부입니다」

　북한 북부의 고기잡이 오츠(오데진)로부터 왔다고 하는 9명 가운데, 책임자를 자칭한다

남성은 해상보안청에 항설명 했다.

　군과 어부.동떨어진 존재같지만, 탈북자의 지원 단체 「북한 난민 구원

기금」의 카토 히로시 이사장은 「북한에서 어업은 군이 관리해, 어업 종사자가 군소속으로 이상하지 않다」라고 설명한다.

　어부등은 군산하의 기업에 어획량에 따라 상납금을 납입하는 구조가 되고 있어

.배의 개인 소유는 인정되지 않고, 작은 배까지 등록 번호로 관리.9명이 탄 배도

「9103…」(이)라고 선체에 번호가 나타나고 있었다.북한의 일본해기슭에서는, 9명이 승

(이)라고 있던 것 같은 작은 배로 오징어의 하나의 바늘로 하는 낚시질을 한다.

　정부 관계자는 탈북자를 「낙지 어부」라고 설명했다.그러나, 북한의 내부 정보를

전하는 잡지 「리무진 암」편집장, 이시마루 지로씨에 의하면, 한국어로 낙지를 나타낸다

「나크치」는 북한에서 오징어 오징어를 의미해, 「오징어 어부」를 오역한 것 같다.

　헤세이 19년 6월에 아오모리현에서 보호된 탈북자 4명이나 고기잡이 오츠에 가까운 기요쓰(정

진)으로부터 피한 오징어 어부 일가.모두 어려운 관리하에서 배를 조달할 수 있는 한정되어

사람들이었다.

가열인 할당량

　조선인민군에 있어서, 오징어 오징어는 해외에 수출할 수 있는 얼마 안되는 외화 획득원

(이)다.해산물을 포함한 수입 금지 등, 18년에 일본이 잡은 경제 제재가 직격했지만, 중국에의 수출이 있어, 군의 중요한 수입원으로 계속 되었다.

　국내에서도 해산물은 귀중한 단백원으로서 고가로 거래된다.어부측도 어획

양을 모두 보고하지 않고, 일부를 암시장에 흘려, 현금을 저축해 왔다.「북한에서 내륙

부의 주민보다 어부는 풍부로 여겨졌다」(카토 이사장)

　그런데도 탈북을 결정한 일가.탈북자 남성은 입국관리국에 「군에 납입하는 금액

하지만 높고, 해마다 생활이 어려워졌다」라고 이유를 말했다.

　이시마루씨는 「경제난으로부터 군에 대해, 독립 채산으로 자활 하라고 말하는 압력이 강해져, 위

납의 할당량이 오르고 있다」라고 설명한다.

　카토 이사장에 의하면, 중국에 약 200있는 군이나 당의 무역 창구의 담당자에게 최

근, 「1명, 5만원( 약 60만엔)을 상납해라」라고의 지시가 나왔다.경제난의 북조

선에서는 매우 큰 액으로, 말단의 어부의 상납액이 튀는 결과를 낳았다.

중국선의 위협

　한층 더 어부를 추적했던 것이, 중국의 대규모 오징어 낚시 어선의 출현이다.북조

선의 군측이, 금을 납입한 중국선에 영해내에서의 조업을 인정하게 되었기 때문에

(이)다.

　북한 사정에 밝은 이 하데카즈(리욘파) 관서 대학 교수는 「군은 어부의 상납금과

이중의 수입이 되지만, 집어등도 없는 작은 배를 맞겨룸 할 수 있을 리가 없다」라고 손가락

적.「군간부에 의한 해산물의 부정유출 등, 군내부에 횡행하는 부정 부패가, 어부

의 곤궁에 박차를 가하고 있다」라고도 이야기한다.

　추적할 수 있어 높아지는 탈북의 유혹.그러나, 일본해기슭은 군항도 있어, 유자 철선

하지만 둘러지고 있다.어부등은 출어 마다 경비병의 체크를 받기 위해, 배

(으)로의 탈북은 불가능하게 가깝다.

　이번 탈북극에 대해 카토 이사장은 「배와 연료를 준비하는 위, 경비를 화육

꾸물거려, 기후라고 하는 찬스를 타고 나지 않으면 안 된다.생사를 건 탈북에는,

상당한 각오와 능력이 필요했을 것이다」라고 말했다.

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110917/crm11091700180000-n1.htm

　이만큼 길면

　아무도 읽지 않지