メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国で若者が「日の丸」燃やす反日行動 瀋陽の柳条湖事件式典

閲覧数 : 357
JA 0 dengonban 2,079,366 / 2,811,753

中国で若者が「日の丸」燃やす反日行動 瀋陽の柳条湖事件式典

2011.9.18 11:29

 満州事変の発端となった1931年の柳条湖事件から80年を迎えた18日午前、事件が起きた遼寧省瀋陽市の「九・一八歴史博物館」で記念式典が行われた。会場周辺で30人近い若者グループが日の丸を燃やすなど反日行動を行った。

 若者らはバイクに乗り「小日本(日本の蔑称)」などと叫んでいた。式典開始前には、「釣魚島(尖閣諸島)はわが国固有の領土だ」との旗を掲げた車両数台が会場周辺を通行した。

 沖縄県・尖閣諸島付近での中国漁船衝突事件で日中関係が悪化していた昨年も、日の丸が燃やされるなどした。この日は、博物館の前の大通りを封鎖するなど警戒態勢が敷かれていた。

 新華社電などによると、今年は80年の節目に当たるため、式典は遼寧、吉林、黒竜江の東北3省が初めて共同で主催。発生日にちなんだ午前9時18分(日本時間同10時18分)にサイレンを鳴らすなどして抗日戦争の犠牲者を追悼。3省の幹部や市民らが「国辱を忘れるな」と記された鐘を鳴らした。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110918/chn11091811330002-n1.htm

翻訳を見る

중국에서 젊은이가 「일장기」태우는 반일 행동 심양의 유조호 사건 식전

중국에서 젊은이가 「일장기」태우는 반일 행동 심양의 유조호 사건 식전

2011.9.18 11:29

 만주 사변의 발단이 된 1931년의 유조호 사건으로부터 80년을 맞이한 18일 오전, 사건이 일어난 랴오닝성 심양시의 「9·18 역사 박물관」에서 기념식전을 했다.회장 주변에서 30명 가까운 젊은이 그룹이 일장기를 태우는 등 반일 행동을 실시했다.

 젊은이등은 오토바이를 타 「고닛폰(일본의 멸칭)」 등이라고 외치고 있었다.식전 개시전에는, 「조어섬(센카쿠 제도)은 우리 나라 고유의 영토다」라는 기를 내건 차량수대가 회장 주변을 통행 했다.

 오키나와현·센카쿠 제도 부근에서의 중국 어선 충돌 사건으로 일중 관계가 악화되고 있던 작년도, 일장기가 태워지는 등 했다.이 날은, 박물관의 앞의 큰 길을 봉쇄하는 등 경계태세가 깔리고 있었다.

 신화사전등에 의하면, 금년은 80년의 고비에 해당되기 위해, 식전은 랴오닝, 요시바야시, 흑룡강의 토호쿠 3성이 처음으로 공동으로 주최.발생 날이야 오전 9시 18분 (일본 시간 동 10시 18분 )에 사이렌을 울리는 등 항일 전쟁의 희생자를 추도.3성의 간부나 시민들이 「국욕을 잊지 말아라」라고 기록된 종을 울렸다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110918/chn11091811330002-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,079,366 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 297
    JA 255 Dartagnan
  2. JA 0 RedSun
  3. KO 255 dreamscp
  4. JA 0 i_am_sam
  5. KO 255 1opp
  6. JA 0 dengonban
  7. KO 255 dreamscp
  8. 閲覧数 : 299
    JA 0 takeha
  9. 閲覧数 : 249
    JA 255 Member_50622
  10. KO 255 kjcoco
  11. 閲覧数 : 563
    JA 10 west2009
  12. JA 0 Member_51364
  13. JA 255 pinknohat
  14. JA 0 Member_51391
  15. 閲覧数 : 132
    KO 255 sky78
  16. JA 0 KimuraYoona
  17. 閲覧数 : 241
    KO 255 dreamscp
  18. KO 255 sky78
  19. 閲覧数 : 170
    KO 255 dreamscp
  20. JA 255 Dartagnan