政府の海外広報に穴が開いている。
中国政府が運営するインターネットホームページ200件で「東海(トンヘ)」が「日本海」と単独表 記されているのをはじめ、米国務省・航空宇宙局(NASA)地球観測所、スイス移民省、オーストラリア外務省、スペイン観光通商庁なども「日本海」と表記 している。
未来希望連帯の金乙東(キム・ウルドン)議員が文化体育観光部海外文化広報院から受けた資料「韓国政府関連の誤謬確認および対応結果」で確認されたものだけでも、これほど広範囲にわたる。
各国政府だけでなく国際機構のホームページ、各国の公営放送にも「日本海」という表記が登場していると、金議員は明らかにした。
ユネ スコ、国連開発計画(UNDP)、世界気象監視を担当している国連傘下の世界気象機構(WMO)などがホームページで「東海」を「日本海」で単独表記し、 英公営放送BBCと米公営放送PBSもホームページで「東海」を「日本海」と表記している。
にもかかわらず政府は対応できない。
スイス移民省の場合、政府は07年に是正を要請したが、拒否の意思を明らかにし、日本海をそのま ま使用している。
韓国側の是正要求を受け、オーストラリア外務省も「東海」を「日本海」と単独表記した5カ所のうち2カ所は「東海」と「日本海」を併記す る方向に是正したが、3カ所はまだ「日本海」を使っている。
ほかの政府機関や国際機構も事情は同じだ。
韓国側の対応で名称が「東海」と正されたのはスペイ ン観光通商庁くらいだ。
専門家らは政府の消極的な対応が最も大きな問題だと指摘している。
政府は全米外交協会(CFR=Coun-cil on Foreign Relations)がホームページで「東海」を「日本海」と単独表記しているのを08年10月に発見した。
協会に公文書を送り、是正を 要求したのは11カ月過ぎた09年9月だった。
全米外交協会は「東海」併記表記を受け入れず、依然として「日本海」表記を続けている。
サイバー外交使節団バンク(VANK)のイム・ヒョンスク研究員は「発見後すぐに公文書などを送らないと効果は上がらない」と指摘した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139257&servcode=A00§code=A10
中国政府ホームページ、東海を「日本海」と表記
中国国土資源省傘下の国家測絵局(測量および地図制作機関)など中国政府が運営中のホームページ200件で、「東海(トンヘ)」が「日本海」と表記されていることが明らかになった。
文化体育観光部傘下の海外文化広報院が未来希望連帯の金乙東(キム・ウルドン)議員に提出した資料「韓国に対する海外国家の認知誤謬事例および対応」を18日に分析した結果だ。
この資料には07年から今年4月にかけて確認された表記内容が書かれている。
中国政府が運営中のサイトのうち誤謬が最も多いのは国家測絵局のホームページで、「東海」を「日本海」と表記している部分が約160 カ所もあった。
中国気象局(14カ所)、中華人民共和国中央人民政府(10カ所)、中国気象局図書館(5カ所)、中国気象衛星センター(2カ所)、中国国 家図書館(1カ所)などのホームページも「日本海」のみ表記している。政府は07年から中国政府に是正を要求しているが、現在まで1カ所も修正されていな いと、金議員は主張した。
この資料によると、フランス外務省のホームページも昨年5月まで独島(ドクト)を「Take-shima(竹島)」と、「東海」を「日本海」と表記していた。
韓国政府が抗議すると、フランス外務省は地図を削除した。
金乙東議員は「中国をはじめとする外国政府機関のホームページに多くの誤謬が見つかったが、政府の対応は不十分」とし「政府は‘静かな外交’ばかりするのではなく、場合によっては強力に対処しなければいけない」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139266&servcode=A00§code=A00
>>韓国は凄いと感じる
朝鮮半島以外の全ての国では「日本海」は「日本海」と表記されてきたし、今もそうだ
しかし韓国メディアによると、これまで大多数の国が「東海」としていたところを最近「日本海」に変えているという風に報道している
まあ何も知らない韓国人は洗脳されるわなあ