【リオデジャネイロ共同】アルゼンチンの首都ブエノスアイレス郊外で２６日未明（日本時間午後）、空から落ちてきた
火の玉によって爆発が起き、近くの民家で就寝中のペルー人女性（４３）が死亡したほか、少なくとも８人が負傷した。
スペイン通信が伝えた。火の玉は隕石の可能性があるという。
地元では、日本時間２４日午後に落下した人工衛星「ＵＡＲＳ」の部品との臆測が広がったが、ＡＰ通信は米航空宇宙局
（ＮＡＳＡ）の情報として、部品は南米には落ちていないと伝えた。
２６日の爆発では民家２棟と車両３台が大破した。近隣住民が、爆発前にも複数の火の玉が空から落ちてきたのを目撃して
いるという。
▽東京新聞（2011年9月27日 06時14分）
隕石か？、爆発で女性死亡 アルゼンチンに火の玉落下
閲覧数 : 258
JA
10
west2009
2,073,379 / 2,811,753
翻訳を見る
운석인가？, 폭발로 여성 사망 아르헨티나에 불의 구슬 낙하
【리오 데 자네이로 공동】아르헨티나의 수도 부에노스아이레스 교외에서 26일 미명(일본 시간 오후), 하늘로부터 떨어져 내린
불의 구슬에 의해서 폭발이 일어나 가까이의 민가에서 취침중의 페루인 여성(43)이 사망한 것 외, 적어도 8명이 부상했다.
스페인 통신이 전했다.불의 구슬은 운석의 가능성이 있다고 한다.
현지에서는, 일본 시간 24일 오후에 낙하한 인공위성 「UARS」의 부품과의 억측이 퍼졌지만, AP통신은 미항공 우주국
(NASA)의 정보로서 부품은 남미에는 떨어지지 않다고 전했다.
26일의 폭발에서는 민가 2동과 차량 3대가 대파했다.근린 주민이, 폭발전에도 복수의 불의 구슬이 하늘로부터 떨어져 내린 것을 목격해
있다고 한다.
▽도쿄 신문(2011년 9월 27일 06시 14분 )
불의 구슬에 의해서 폭발이 일어나 가까이의 민가에서 취침중의 페루인 여성(43)이 사망한 것 외, 적어도 8명이 부상했다.
스페인 통신이 전했다.불의 구슬은 운석의 가능성이 있다고 한다.
현지에서는, 일본 시간 24일 오후에 낙하한 인공위성 「UARS」의 부품과의 억측이 퍼졌지만, AP통신은 미항공 우주국
(NASA)의 정보로서 부품은 남미에는 떨어지지 않다고 전했다.
26일의 폭발에서는 민가 2동과 차량 3대가 대파했다.근린 주민이, 폭발전에도 복수의 불의 구슬이 하늘로부터 떨어져 내린 것을 목격해
있다고 한다.
▽도쿄 신문(2011년 9월 27일 06시 14분 )
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )