メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

近代前の朝鮮には風呂もトイレも無かった・・・

閲覧数 : 87
JA 0 kim yonaoshi 2,072,526 / 2,811,753
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

朝鮮通信士が日本を旅した時、トイレの存在を知らなかった彼らは、室内で放尿し、日本の役人から注意されたという記録が残っている。

昔の朝鮮の家には、日本家屋のような独立したトイレは無かった。

皆、室内に壺を置いて、そこで小便や大便をするのが常識であった。

また風呂も無かった。

ごく一部の王家や両班は温泉に入ったり、蒸し風呂のような簡単な設備はあったらしい。

しかし、日本のように、どこにでも大衆浴場や、個室型の風呂がある、そのような風呂文化は存在しなかった。朝鮮の庶民は数日に一度、川や水桶で体を洗うのが精いっぱいだったという。

朝鮮人に入浴の習慣が定着したのは、日帝時代に朝鮮総督府が、朝鮮の不潔な生活を改善しようとして入浴を義務つけたからだ。

そう、入浴もまた日帝残滓なのだ・・・

日本には近代化以前に、既に沢山の風呂があり、たくさんの写真が残っている。

朝鮮時代の入浴写真はもちろん存在しない。

 

 

20090218115551 併合前の朝鮮人の姿!   どの写真を見ても本当に不潔だ!
翻訳を見る

근대전의 조선에는 목욕탕도 화장실도 없었다···

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

조선 통신사가 일본을 여행했을 때, 화장실의 존재를 몰랐던 그들은, 실내에서 방뇨해, 일본의 공무원으로부터 주의받았다고 하는 기록이 남아 있다.

옛 조선의 집에는, 일본 가옥과 같은 독립한 화장실은 없었다.

모두, 실내에 항아리를 두고, 거기서 소변이나 대변을 하는 것이 상식이었다.

또 목욕탕도 없었다.

극히 일부의 왕가나 양반은 온천에 들어가거나 한증과 같이 간단한 설비는 있던 것 같다.

그러나, 일본과 같이, 어디에라도 대중 목욕탕이나, 개인실형의 목욕탕이 있는, 그러한 목욕탕 문화는 존재하지 않았다.조선의 서민은 몇일에 한 번, 강이나 물통으로 몸을 씻는 것이 힘껏이었다고 한다.

조선인에 입욕의 습관이 정착한 것은, 일제 시대에 조선 총독부가, 조선의 불결한 생활을 개선하려고 해 입욕을 의무 붙였기 때문이다.

그래, 입욕도 또 일제 잔재다···

일본에는 근대화 이전에, 이미 많은 목욕탕이 있어, 많은 사진이 남아 있다.

조선시대의 입욕 사진은 물론 존재하지 않는다.

 

 

20090218115551 병합전의 조선인의 모습!   어느 사진을 봐도 정말로 불결하다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,072,526 / 2,811,753

  1. JA 255 ドラゴン十八
  2. KO 0 Member_95053
  3. JA 0 corosanta01
  4. 閲覧数 : 809
    JA 10 west2009
  5. JA 0 RedSun
  6. JA 0 kim yonaoshi
  7. JA 0 ひょうたん
  8. 閲覧数 : 240
    JA 0 이철수
  9. JA 0 kim yonaoshi
  10. JA 0 WHITEGLINT
  11. JA 0 はつかり
  12. JA 0 kim yonaoshi
  13. JA 0 ひょうたん
  14. KO 255 Member_51393
  15. KO 255 jotgga
  16. KO 255 saboem
  17. KO 255 dodoevo
  18. KO 255 vvvc
  19. 閲覧数 : 228
    JA 255 slavejaps7