メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

女子中学生集団強姦犯4人、執行猶予なぜ?

閲覧数 : 551
JA 255 jap_av 2,067,669 / 2,811,753
女子中学生集団強姦犯4人、執行猶予なぜ?
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2011092801030927281004
文化日報(韓国語)2011.9.28
 12才女子学生を集団強姦した疑惑で懲役6年型を宣告された20才男性4人に控訴審裁判所が判決を覆し執行猶予を宣告して論議がおきている。

 28日ソウル高等法院刑事9部によれば最近中学生Aさんを3時間にかけて集団で強姦した疑惑で拘束起訴されたB(20)氏など20代男性4人皆に懲役6年に情報公開10年を宣告した原審を破って懲役3年に執行猶予4年を宣告した。

 裁判所は判決文で“被害者が反抗が困るほどではなかったので原審判決は重すぎた”として“抵抗不能状態にあったことを認める証拠が少ない点などを考慮して執行猶予を宣告する”と明らかにした。

 裁判所も“年齢幼い被害者が初めて会った複数の男性たちと集団性関係を持つのに同意したとのことは納得するには難しい”として“被害者を強姦した可能性が認められる”と判決文で明らかにした。

 だが、Aさんが酒に酔っ払った後6時間程度経過したという点と加えて男性のバイク後座席に座って旅館にくることになった点などに照らして執行猶予を宣告する”と原審破棄理由を明らかにした。

翻訳を見る

여자 중학생 집단 강간범 4명, 집행 유예 왜?

여자 중학생 집단 강간범 4명, 집행 유예 왜?
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2011092801030927281004
문화 일보(한국어) 2011.9.28
 12 재녀자 학생을 집단 강간한 의혹으로 징역 6년형이 선고된 20세 남성 4명에게 공소심 재판소가 판결을 뒤집어 집행 유예를 선고해 논의가 규정 있다.

 28 일소 울 고등 법원 형사 9부에 의하면 최근 중학생 A씨를 3시간에 걸쳐 집단에서 강간한 의혹으로 구속 기소된 B(20) 씨 등 20대 남성 4명 모두에게 징역 6년에 정보 공개 10년을 선고한 원심을 찢어 징역 3년에 집행 유예 4년을 선고했다.

 재판소는 판결문으로“피해자가 반항이 곤란할 정도는 아니었기 때문에 원심 판결은 너무 무거운”로서“저항 불능 상태에 있던 것을 인정하는 증거가 적은 점등을 고려해 집행 유예를 선고하는”와 분명히 했다.

 재판소도“연령 어린 피해자가 처음으로 만난 복수의 남성들과 집단성 관계를 가지는데 동의 했다는 (일)것은 납득하려면 어려운”로서“피해자를 강간한 가능성이 인정되는”라고 판결문으로 분명히 했다.

 하지만, A씨가 술에 몹시 취한 앞으로 6시간 정도 경과했다고 하는 점으로 더해 남성의 오토바이 후 좌석에 앉고 여관에 오게 된 점 등에 비추어 집행 유예를 선고하는”와 원심 파기 이유를 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 39 )

投稿一覧

2,067,669 / 2,811,753

  1. KO 255 lcj401
  2. JA 255 greenwell
  3. 閲覧数 : 138
    KO 0 Member_63938
  4. JA 0 corosanta01
  5. 閲覧数 : 233
    JA 255 slavejaps7
  6. JA 0 Member_51364
  7. KO 0 Member_63938
  8. JA 255 kuron
  9. JA 255 jap_av
  10. 閲覧数 : 745
    KO 255 mutal
  11. KO 255 lcj401
  12. JA 250 ざんくろう
  13. 閲覧数 : 237
    JA 0 이철수
  14. JA 0 Member_51391
  15. JA 255 jap_av
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 0 Member_51364
  18. JA 255 yamatonews
  19. JA 255 jap_av
  20. JA 255 jap_av