メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本温泉の 90%がにせ物...沸かしたお湯使用

閲覧数 : 171
JA 255 slavejaps7 2,063,680 / 2,811,753

日本温泉の 90%が にせ物...沸かしたお湯使用

SBS | 記事入力 2009-07-31 21:45 | 最終修正 2009-07-31 21:45 PLAY
動画表示 <8ニュース><アンカー>今度休暇シーズン, 日本で観光去ろうとする方々この点あらかじめ分かってください.

世界第1の温泉国家という日本だが全体約 70%がでたらめという調査結果が出ました.

東京で部屋入れ墨特派員です. <記者> 日本観光の象徴はやっぱり温泉です.

火山地形の影響で全国どこにでも分布していることに日本人たちは夏休暇シーズンにも温泉を尋ねるほどです.

自ずから温泉すれば天然 100%と思うようになりますしかし調査結果, そうではないことで現われました.

全国温泉の 70%が沸かした水を使ったし 30%だけが源泉数を使うことで明かされました.

特に絶えた水を使う所は水をよく変えてくれなくて水質と衛生状態に問題が多いことと調査されました.

{温泉検査官/意思 : 観光地温泉も細菌増殖, 水質悪化が非常に深刻になったことで確認されました}

こんな結果を反映するように日本では ′温泉レジオネラ菌′が社会問題化されています. Miyazaki現では細菌感染で 7人が死亡して 300人の患者ができる事故までありました.

{温泉検査官 : かむ時が立ち込めるほどの悪い衛生状態が細菌感染死亡の原因でした} 今度調査結果, 日本でも 100% 天然温泉誌は大分県の別府, 軍馬県のグサズ位に過ぎなかったです.

古くから湯治, すなわち湯で病気を治療するという話が出るほどの温泉国家日本, しかしその名声も過大宣伝の商売気の前に毀損されて行っているようです.    
翻訳を見る

"일본 온천의 90%가 가짜...끓인물 사용"

"일본 온천의 90%가 가짜...끓인물 사용"

SBS TV | 기사입력 2009-07-31 21:45 | 최종수정 2009-07-31 21:45 PLAY
동영상 보기 <8뉴스><앵커>이번 휴가철, 일본으로 관광 떠나려는 분들 이 점 미리 알아두시기 바랍니다.

세계 제1의 온천 국가라는 일본이지만 전체 약 70%가 엉터리라는 조사결과가 나왔습니다.

도쿄에서 방문신 특파원입니다. <기자> 일본 관광의 상징은 역시 온천입니다.

화산지형의 영향으로 전국 어디에나 분포해 있는 데다 일본인들은 여름휴가철에도 온천을 찾을 정도입니다.

자연히 온천하면 천연 100%라고 생각하게 됩니다 그러나 조사결과, 그렇지 않은 것으로 나타났습니다.

전국 온천의 70%가 끓인 물을 썼고 30%만이 원천수를 사용하는 것으로 밝혀졌습니다.

특히 끊인 물을 쓰는 곳은 물을 자주 바꿔주지 않아 수질과 위생상태에 문제가 많은 것으로 조사됐습니다.

{온천검사관/의사 : 관광지 온천도 세균증식, 수질악화가 매우 심각해진 것으로 확인됐습니다}

이런 결과를 반영하듯 일본에서는 ´온천 레지오넬라균´이 사회문제화되고 있습니다. 미야자키 현에서는 세균감염으로 7명이 사망하고 300명의 환자가 생기는 사고까지 있었습니다.

{온천 검사관 : 물때가 낄 정도의 나쁜 위생상태가 세균감염 사망의 원인이었습니다} 이번 조사결과, 일본에서도 100% 천연온천지는 오이타현의 벳푸, 군마현의 구사즈 정도에 불과했습니다.

옛부터 탕치, 즉 탕에서 병을 치료한다는 말이 나올 정도의 온천국가 일본, 그러나 그 명성도 과대선전의 장사속 앞에 훼손돼 가고 있는 듯 합니다.    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,063,680 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 248
    JA 0 WHITEGLINT
  2. KO 0 Member_65776
  3. 2063663 野蛮人 1
    閲覧数 : 62
    JA 255 slavejaps7
  4. JA 0 誉め殺し
  5. KO 255 psymansei
  6. KO 255 Member_60388
  7. 閲覧数 : 158
    JA 255 ramyong
  8. JA 0 BaeDoona
  9. JA 0 KimuraYoona
  10. KO 255 toto3579
  11. 閲覧数 : 388
    JA 255 pinknohat
  12. 閲覧数 : 220
    JA 250 ざんくろう
  13. JA 0 BaeDoona
  14. 閲覧数 : 293
    JA 0 ひょうたん
  15. JA 255 ☆588
  16. 閲覧数 : 322
    JA 255 おもしろ
  17. 閲覧数 : 49
    KO 0 Member_95053
  18. JA 255 yaong_2
  19. 閲覧数 : 292
    JA 255 josuncorea
  20. JA 255 slavejaps7