メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本言論韓国人魅力分析..

閲覧数 : 94
JA 255 Member_50616 2,811,753

日媒体韓国俳優魅力分析 “背は高いのに顔は長くない”


日本媒体が韓国俳優たちの魅力を分析した.

日本媒体 ‘ニュースポストセブン’は 10月 10錠 “韓国俳優の魅力の中で一つは ‘背の高いのに顔は長くない’ の”という題目の文を載せた.

が文では最近日本に多い韓国ドラマたちが放送されてどれを見れば良いか, 韓国俳優たちの魅力は何なのかに対してヘアー&メーキャップアーティストYamamotoHiromi(以下Yamamoto)とイラストレーターカキザキコウコ(以下カキザキ)が大胆な内容を記載している.


 
 

Yamamotoは “一応寒流ドラマを一度見なければならない. 私は寒流が好きな先輩にドラマ ‘宮’を借りて見ては皇太子ズジフンに抜けて毎日寝不足だ”と言った. ここにカキザキは “私の始めて寒流ドラマは ‘コーヒープリンス 1号店’だった. 偶然にテレビですることを見たがいつのまにか次が待たれた. ‘まさか私が?’という気がした. コーヒープリンスオーナー役共有が体つきも良くて立っている姿勢が美しかった. 寒流ドラマに出る俳優たちは初めに見た時は良くないのに見るほど落ちこんで不思議だ”と経験話を明らかにした.

ここにYamamotoは “当たる! それが寒流マジック. 寒流スターは ‘骨格’が美しい! ‘寄稿を壮大な馬草’ではなくぱっと抜けて背が高ながらさわやかな筋肉がある. ヨーロッパと似ている体形のようだ”と答えたしカキザキは “どんな服もすべて消化する. 共有は平凡なティーシャツ一枚だけ着ても格好よくてあざ‾”と言いながら共感を示した.

最後にYamamotoは “気に入る俳優を捜してみれば背は 180cm 程度なのに皆顔は小さくてベビーフェース. 背の高いのに顔は長くない”と言ったしカキザキは “寒流ドラマは展開がちょっと古典的な部分があるがそんな点がむしろ魅力だ. 手を振っただけなのにときめく純粋なこととか...まるで純情マンガを読んでいるような気がする”と言って対談を終えた.

日本でドラマ ‘冬恋歌’で始まった韓流熱風は鎭まることができなくて徐徐に世代を一緒にして勢力を確張している. 富士TVの場合昼時間帯ドラマは寒流ドラマたちが掌握しているほどだ. これに対して日本内反韓国類勢力はデモを持つなど反対運動を広げているが韓国ドラマたちが DVD 貸し下げ順位を占領しているし寒流歌手たちのアルバムがオリコン上位チャートによく上がることを見れば日本人たちの寒流に対する愛は持続しそうだ. (写真=左側共有, 右側ズジフン)

翻訳を見る

일본 언론 한국인 매력 분석..

日매체 한국배우들 매력 분석 “키는 큰데 얼굴은 안 길다”


일본 매체가 한국배우들의 매력을 분석했다.

일본 매체 ‘뉴스포스트세븐’은 10월 10알 “한국 배우의 매력 중 하나는 ‘키가 큰데 얼굴은 길지 않은’ 것”이라는 제목의 글을 게재했다.

이 글에서는 최근 일본에 많은 한국 드라마들이 방송돼 어떤 것을 보면 좋을지, 한국 배우들의 매력은 무엇인지에 대해 헤어&메이크업 아티스트 야마모토 히로미(이하 야마모토)와 일러스트레이터 카키자키 코우코(이하 카키자키)가 대담한 내용을 기재하고 있다.


 
 

야마모토는 “일단 한류 드라마를 한 번 봐야 한다. 난 한류를 좋아하는 선배에게 드라마 ‘궁’을 빌려 보곤 황태자 주지훈에게 빠져 매일 수면부족이다”고 말했다. 이에 카키자키는 “내 첫 한류드라마는 ‘커피프린스 1호점’이었다. 우연히 텔레비전에서 하는 걸 봤는데 어느새 다음이 기다려졌다. ‘설마 내가?’라는 생각이 들었다. 커피프린스 오너 역 공유가 몸매도 좋고 서있는 자세가 아름다웠다. 한류드라마에 나오는 배우들은 처음 봤을 때는 별론데 볼수록 빠져들어 신기하다”고 경험담을 밝혔다.

이에 야마모토는 “맞다! 그게 한류매직. 한류스타는 ‘골격’이 아름답다! ‘기골 장대한 마초’가 아니라 쫙 빠져서 키가 크면서 상쾌한 근육이 있다. 유럽과 비슷한 체형인 것 같다”고 대답했고 카키자키는 “어떤 옷도 다 소화해낸다. 공유는 평범한 티셔츠 한 장만 입어도 멋있어서 멍~”이라며 공감을 표했다.

마지막으로 야마모토는 “마음에 드는 배우를 찾아보면 키는 180cm 정도인데 모두 얼굴은 작고 베이비페이스. 키가 큰데 얼굴은 길지 않다”고 말했고 카키자키는 “한류 드라마는 전개가 좀 고전적인 부분이 있지만 그런 점이 오히려 매력이다. 손을 흔들었을 뿐인데 설레는 순수함이라던가...마치 순정만화를 읽고 있는 듯한 기분이 든다”고 말하며 대담을 마쳤다.

일본에서 드라마 ‘겨울연가’로 시작된 한류열풍은 사그라질 줄 모르고 점차 세대를 아우르며 세력을 확장하고 있다. 후지TV의 경우 낮 시간대 드라마는 한류드라마들이 장악하고 있을 정도다. 이에 대해 일본 내 반한류 세력은 시위를 갖는 등 반대운동을 펼치고 있지만 한국 드라마들이 DVD 대여순위를 점령하고 있고 한류가수 들의 앨범이 오리콘 상위차트에 자주 오르는 것을 보면 일본인들의 한류에 대한 사랑은 지속될 듯하다. (사진=왼쪽 공유, 오른쪽 주지훈)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民