メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓請求権並びに経済協力協定 第2条第1項

閲覧数 : 569
JA 255 bright0502 2,811,753

日韓請求権並びに経済協力協定

 

(財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する

 

日本国と大韓民国との間の協定)

   日本国及び大韓民国は、両国及びその国民の財産並びに両国及び  その国民の間の請求権に関する問題を解決することを希望し、両国間の  経済協力を増進することを希望して、次のとおり協定した。

第二条

1 両締約国は、両締約国及びその国民(法人を含む。)の財産、権利及び利益並びに両締約国及びその国民の間の請求権に関する問題が、千九百五十一年九月八日にサン・フランシスコ市で署名された日本国との平和条約第四条(a)に規定されたものを含めて、完全かつ最終的に解決されたこととなることを確認する。

 

http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPKR/19650622.T9J.html

 

////////////////////////////////

 

朝鮮、Checkmate!!w

翻訳を見る

일한 청구권 및 경제협력 협정 제2조 제 1항

일한 청구권 및 경제협력 협정

 

(재산 및 청구권에 관한 문제의 해결 및 경제협력에 관한

 

일본과 대한민국과의 사이의 협정)

   일본 및 대한민국은,양국 및 그 국민의 재산 및 양국 및  그 국민의 사이의 청구권에 관한 문제를해결하는 것을 희망해, 양국간의  경제협력을 증진 하는 것을 희망하고,다음대로 협정했다.

제2조

1 양체결국은, 양체결국 및 그 국민(법인을 포함한다.)의 재산, 권리 및 이익 및 양체결국 및 그 국민의 사이의 청구권에 관한 문제가, 천9백 51년 9월8일에 산·프란시스코시에서 서명된 일본과의 평화 조약 제4조(a)에 규정된 것을 포함하고,완전하고 최종적으로 해결된 것되는 것을 확인한다.

 

http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPKR/19650622.T9J.html

 

////////////////////////////////

 

조선,Checkmate!!w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 29 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ