メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチの祭典^^

閲覧数 : 106
JA 230 銀河 2,059,312 / 2,811,753

世界キムチ文化祭りが開催「キムチオリンピック」や「キムチバス」など

サーチナ 10月14日(金)10時22分配信

 韓国・光州広域市の中外公園一帯で、15日から第18回世界キムチ文化祭りが5日間にわたって開催される。今年は、「Say Kimchi~千年の味、 世界の人々と一緒に!」をテーマに、展示、コンテスト、アカデミーなど計57種の多彩なプログラムが繰り広げられる予定。複数の韓国メディアが報じた。
 世界キムチ文化祭りの期間中、光州キムチタウンでは、キムチ応用料理とスポーツを同時に楽しむことができる「希望の分かち合い キムチのオリンピック」 を開催する。キムチ炒め、キムチおにぎり、キムチラーメンなど、キムチを応用した料理を試食しながら、縄跳び、フラフープ、キムチ博物館巡りなど、スポー ツや娯楽が楽しめるプログラムとなっている。
 また、キムチの世界化のために、世界36カ国80都市、5万2000キロを400日間にわたって横断する「キムチバス」の出征式が行われる。このキムチ バスは、今回のイベントが終了後、キムチ文化祭りと光州キムチをPRするチラシ5万枚を乗せ、カンヌ映画祭、ベルリン映画祭などの有名なフェスティバルを はじめ、各国の有名な料理学校、レストランなどを訪問し、キムチ料理を披露する計画となっている。
 15日午後2時に開催される開幕式では、コンスタンティン・ブヌコフ駐韓ロシア大使など、国内外の貴賓たちが大挙して参加するという。
 一方、昨年人気だった白菜割引市場が今年も開催され、新鮮で高品質の白菜を市場より安価に購入できる機会も提供される。(編集担当:李信恵・山口幸治)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111014-00000022-scn-kr

>「Say Kimchi~千年の味、 世界の人々と一緒に!」
1000年前に韓国に唐辛子は無かっただろ。

という突っ込みはさておき…
キムチの祭りですか…漬物1品でここまで大々的な行事にできるってある意味凄いですねぇ^^;
キムチ祭りで縄跳びやフラフープってどんなものなんでしょう?^^;
まあ、日本や中国文化の模倣を大々的に宣伝するよりかはよっぽど健全だと言えるでしょうけどね。
最後に、あまり他国の人に迷惑をかけないようにね^^;


翻訳を見る

김치의 제전^^

세계 김치 문화제가 개최「김치 올림픽」나「김치 버스」 등

서치나 10월14일 (금) 10시 22 분배신

 한국・광주광역시의 내외 공원 일대에서, 15일부터 제18회 세계 김치 문화제가 5일간에 걸쳐서 개최된다.금년은,「Say Kimchi~천년의 맛, 세계의 사람들과 함께!」를 테마로, 전시, 콘테스트, 아카데미 등 합계 57종의 다채로운 프로그램이 전개될 예정.복수의 한국 미디어가 알렸다.
 세계 김치 문화제의 기간중, 광주 김치 타운에서는, 김치 응용 요리와 스포츠를 동시에 즐길 수 있는「희망의 분담해 김치의 올림픽 」 (을)를 개최한다.김치 볶아 김치 주먹밥, 김치 라면 등, 김치를 응용한 요리를 시식하면서, 줄넘기, 훌라후프, 김치 박물관 순회 등, 스포 트나 오락을 즐길 수 있는 프로그램이 되고 있다.
 또, 김치의 세계화를 위해서, 세계 36개국 80 도시, 5만 2000킬로를 400일간에 걸쳐서 횡단하는「김치 버스」의 출정식이 거행된다.이 김치 버스는, 이번 이벤트가 종료후, 김치 문화제와 광주 김치를 PR 하는 광고지 5만매를 실어 칸느 영화제, 베를린 영화제등이 유명한 페스티벌을 시작해 각국의 유명한 요리 학교, 레스토랑등을 방문해, 김치 요리를 피로할 계획이 되고 있다.
 15일 오후 2시에 개최되는 개막식에서는, 콘스탄틴・브누코후주한러시아 대사 등, 국내외의 귀빈들이 대거 해 참가한다고 한다.
 한편, 작년 인기였던 배추 할인시장이 금년도 개최되어 신선하고 고품질의 배추를 시장보다 염가로 구입할 수 있을 기회도 제공된다.(편집 담당:이신혜・야마구치 코지)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111014-00000022-scn-kr

>「Say Kimchi~천년의 맛, 세계의 사람들과 함께!」
1000년전에 한국에 고추는 없었다이겠지.

그렇다고 하는 공격은 접어두어 …
김치의 축제입니까…채소 절임 1품으로 여기까지 대대적인 행사로 할 수 있다 라는 어느 의미 굉장하네요 ^^;
김치 축제로 줄넘기나 훌라후프는 어떤 것이지요?^^;
뭐, 일본이나 중국 문화의 모방을 대대적으로 선전하는 것보다인가는 상당히 건전하다고 말할 수 있겠지요지만.
마지막으로, 별로 타국의 사람에게 폐를 끼치지 않게^^;


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,059,312 / 2,811,753

  1. JA 0 RedSun
  2. 閲覧数 : 205
    JA 0 greatjp22
  3. KO 255 1opp
  4. JA 10 west2009
  5. KO 255 mutal
  6. 閲覧数 : 79
    KO 255 1opp
  7. JA 255 bbbobbobo
  8. JA 255 Member_52255
  9. JA 10 west2009
  10. 閲覧数 : 52
    KO 255 pakajap
  11. 2059312 閲覧中 キムチの祭典^^ 2
    閲覧数 : 106
    JA 230 銀河
  12. JA 0 greatjp22
  13. 閲覧数 : 67
    KO 255 kkdd
  14. 閲覧数 : 450
    JA 20 22aug1910
  15. JA 255 jap_av
  16. KO 0 Member_95053
  17. JA 90 kottsamu
  18. JA 255 Member_52255
  19. JA 0 RedSun