メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(´・ω・`) 日本vs韓国 【海外の反応】

閲覧数 : 516
JA 190 papermoon 2,056,824 / 2,811,753
日本はMF長友とFW前田が欠場でベストメンバーではなかった、それに対して韓国もFWチ・ドンウォンとFWイ・チョンヨンが欠場となったので略条件は同じであった。




cabinnation420(アメリカ)

いい試合だったな。

1122kuta(ドイツ)
カガワ、グッドだよ^^

PurpleMoonYef(モロッコ)
ヒロシ・キヨタケはすっげえ2本のアシストを決めてたし、ハジメホソガイも悪くなかった。
でも、イエナガはあんまり好きじゃないね。
今日見せたプレーよりもっとうまくできるはず。
あとはミヤイチとウサミも期待してるんだ。

SpellOxymoron(フランス)
韓国は徹底的に負けた。
なぜなら「ひどいホテル」をあてがわれたからね。
いつも同じ残念な言い訳をするんだから、間違いないよ。
ハハッ! ウリナラファンタジーがまた始まるぞ!

jin12345678(韓国)
一体全体どうなってるんだ。
俺たちのディフェンスは役立たずで何にもできなかった。
選手はただ立っているだけで、カガワとホンダは俺たちの周りを自由に動き回っていた。
国際試合でのもっとも恥ずかしい見せ物の一つになってしまった。
こんな試合は今までの韓日戦にはなかった。
最悪な屈辱だ。

dislecksick(スイス)
なんでゴールの後に空を指差してたんだろう?

songotin(デンマーク)
それははっきりしてるよ。
日本で起こった大災害で亡くなった日本の被災者たちにゴールを捧げたのさ。

dislecksick(スイス)
ああ、そうだったのかゴメンゴメン、かなり勘違いしてた。
チームに近い筋にいる選手か誰かに対してなのかと思ったよ。

Yukidaruma0502(日本)
あれは元日本代表の松田直樹選手に対してのものだよ。
彼は8月4日に急逝してしまったんだ。


nyaru123(日本)
最初のゴールは遠藤の2秒間のボールキープとカガワの絶妙な4タッチから生まれた。

kennydarookee(ドイツ)
カガワは信じられないほどのスーパースターだ!

chancekang(カナダ)
日本は疑いようなくアジアのベストチームだ。
そしておそらく5年から10年はそれを維持し続けるだろう。

Hirumatac(マレーシア)
パクチソンを呼び戻せ。
韓国代表は精神的な主柱を欠いていた。

bdragonst(アメリカ)
日本にとって大きな試合になった。
彼らのサッカーの未来は輝いてる。
ヨーロッパでプレーしている多くの選手や、リョウ、ウサミがいるし、U-17は鮮烈だった!
そしてザッケローニが彼のトレードマークである3-4-3ではなく4-2-3-1あるいは4-1-4-1が日本には適していると理解してくれたことを願ってる。
ン日本はワールドカップやワールドカップ後の親善試合、そしてアジアカップですばらしい結果を残したけど、3-4-3を試したキリンカップはあんまりよくなかったし、彼らは点を取ることができなかったよね…。

2009xellos(韓国)
やあ、いい時間を過ごしてるようだけど、過去6年間は韓国の一人勝ちだったよね
そしてFCバルセロナにのU-14ユースクラブにパク・スンホが入団したのを聞いたことがあるかな?
アジアチャンピオンズリーグでソウルが鹿島を3-0で破り、スウォンが名古屋を2-0で破り、3つのKリーグチームが準決勝に進出したことは?
韓国の未来は日本と比較してもそんなには悪くないよ。
とにかくおめでとう。

bdragonst(アメリカ)
ありがとう、でもなんで君は僕に問いかけてくるのかな?
僕は韓国のサッカー選手についてなんの話もしてないんだけど。
とりあえず、まぁ、イエスと言っておこう。
最近のKリーグはまぁまぁ印象的だしね。
君が韓国のチームを応援するように、僕の日本のチームを応援し続けようと思うよ。


alexsakon(アメリカ)
キヨタケはファンタスティックだ。
彼には輝く将来が待っている。
それから今日のリも好きだ。
彼はもう少しで点を決めそうで、たびたびオカザキより見るに足るプレーをしていた。
そして岡崎は僕の目にはイマイチに見えた。
もっとうまい選手がいるんじゃないかな。

xxGayZombiexx(アメリカ)
俺は韓国人なんだけど両チームともリスペクトしている。
でもなんで憎むことなく試合を楽しむことができないんだろう。
日本は美しいサッカーをしていたけど、韓国チームの左サイドバックを2回傷めつけていた。
その2つのゴールは怪我をした左サイドの選手が原因となって決められたゴールだった。

recruitmentch(スイス)
多分合ってると思うんだけど、日本にザッケローニがやってきてからまだ一度も負けてないよな?

TheMexicanHomie(アメリカ)
俺は日本の選手たちを尊敬するし大好きだ。

greenmileofcurry(香港)
私は試合の前からザッケローニのもとで日本が勝利するだろうというのはわかっていた。
それだけじゃなく、韓国人が「我々は負けた原因はキープレーヤーがいなくなったからだ」と叫ぶだろうことも予想していた。
それを言うなら、日本はナガトモ(インテルミラノ)、ミヤイチ(アーセナル)、ウサミ(バイエルン)、そして日本最高のディフェンダーのトゥーリオ・タナカとナカザワがいなかった。
おっと、「ジャップ」とか「ファック」みたいに言わないでくれよ、私は中国人なんだ。
キープレーヤーがいないことを言い訳にするのはやめよう。
サッカーは個々の選手ではない。
日本はチームとして勝ったんだ。

hulu55565(韓国)
日本は最悪な練習グラウンドを我々に提供した。

alfieyip(タイ)
ところで人工芝だった?

zataam(不明)
いや、天然芝だよ。
このスタジアムは札幌ドームで天井は開かないけど、芝全体を太陽の下に運び出すことができるようになってるんだ。


kukluxklang77(イギリス)
日本からのサイコー試合だったと言わせてくれ。
俺の故郷の代表が粉砕されるのを見るのは血の地獄のような最悪な日だった。
俺たちはほとんどパスを通せなかったし、ディフェンスはくそったれで、ウェストハムを思い起こさせた。
でも、俺たちが何に焦点を当てる必要があるのか教えてくれた日本には感謝してるんだ。
それとな、敗北という事実にナイーブになってる奴らは成長しろよ!
何人かの人たちが幼稚で日本人に取りついてるのが恥ずかしい。
低下を認めよう。

sharinganWS(カナダ)
口論はやめようぜ、もう終わったことだ。
韓国はいい経験になっただろうし、日本はファンタスティックなことをやってのけたんだ。

datblakdood(アメリカ)
韓国についての言い訳しないけど、彼らは二人のベストプレーヤーを欠いていた。
パクチソン(現在マンチェスターユナイテッドでプレーしている)とイチョンヨン(足の骨折で欠場)だ。
ご存じのとおり二人はゲームに強いインパクトを与えるとても重要な選手だ。
サッカーをやってる人ならベストプレーヤーが二人もいなかったら敗北に向かっていってしまうことはわかるだろ。

kenny220893(インドネシア)
日本の10番シンジ・カガワはアニメの10番ツバサ・オオゾラだ。

solidtube(フィリピン)
俺たちは負けたあらゆる局面で少しずつ負けていた。
パクとイチョンヨンがいないから…というのは言い訳だ。
俺たちは時期的にも負けた。
たとえパクとイチョンヨンがいても昨晩の試合がどうなったかはわからないけどさ。

FIFAreel(カナダ)
カガワはすっごくいいね。

VolleKraft(不明)
ハイライトから判断すると日本は美しいサッカーで勝ったのだと言わなければならない。
鋭いパスをし、ポジショニングは絶妙だし、フィニッシュも極まっていた!
今すぐアジアでの序列を並べてみると、
日本...........................................韓国/オーストラリア....イラン...................残り

bobaluv3r(アメリカ)
ホンダアアアアアアアアアアアア<3333

ironsulfide5(オーストラリア)
韓国と日本のサッカーアイドルの公平な分析を見てほしい。
ホンダや、カガワ、クジャッチョル、ソンフンミン。
私は両方のチームが偉大なレベルまで到達すると信じてるし、偉大なライバル関係が続いていくだろう。しかしながら日本チームは囲まれてもキープできるホンダのように経験豊かだった。

papermoon(日本)
日本は普通のフレンドリーマッチ、システムと選手起用の確認をする試合。対して韓国は、キ・ソンヨンの危険なタックルを視ても判るように特別な試合w
予選前、日本代表に幼稚で頭の悪い国と試合させるのはもうやめて欲しい。

翻訳を見る

(′·&#969·`) 일본 vs한국 【해외의 반응】

일본은 MF나가토모와 FW마에다가 결장에서 베스트 멤버는 아니었다, 그에 대한 한국도 FW치・돈워와 FW이・정 욘이 결장이 되었으므로 약어 조건은 같았다.




cabinnation420(미국)

좋은 시합이었다.

1122 kuta(독일)
카가와, 굿이야^^

PurpleMoonYef(모로코)
히로시・키요타케네 2개의 어시스트를 결정하고 있기도 했고, 하지메호소가이도 나쁘지 않았다.
그렇지만, 이에나가는 별로 좋아하지 않다.
오늘 보인 플레이 보다 더 잘 할 수 있을 것.
그리고는 미야이치와 우사미도 기대하고 있어.

SpellOxymoron(프랑스)
한국은 철저하게 졌다.
왜냐하면「심한 호텔」를 나누어주어졌기 때문에.
언제나 같을 유감인 변명을 하기 때문에, 틀림없어.
하학! 우리나라판타지가 또 시작될거야!

jin12345678(한국)
도대체 어떻게 되고 있어.
우리들의 디펜스는 도움이 되지 않는 사람으로 아무것도 할 수 없었다.
선수는 단지 서있는 것만으로, 카가와와 혼다는 우리들의 주위를 자유롭게 돌아다니고 있었다.
국제 시합으로의 가장 부끄러운 흥행의 하나가 되어 버렸다.
이런 시합은 지금까지의 한일전에는 없었다.
최악의 굴욕이다.

dislecksick(스위스)
어째서 골의 뒤에 하늘을 손가락 마주 앉음응일 것이다?

songotin(덴마크)
그것은 확실하고 있어.
일본에서 일어난 대재해로 죽은 일본의 이재민들에게 골을 바쳤어.

dislecksick(스위스)
아, 그랬던가 미안해 미안해, 꽤 착각 했다.
팀에 가까운 줄기에 있는 선수나 누군가에게 대해인가라고 생각했어.

Yukidaruma0502(일본)
저것은 전 일본 대표 마츠다 나오키 선수에 대해서의 것이야.
그는 8월 4일에 급서해 버렸다.


nyaru123(일본)
최초의 골은 엔도의 2초간의 볼 키프와 카가와의 절묘한 4 터치로부터 태어났다.

kennydarookee(독일)
카가와는 믿을 수 없을 만큼의 슈퍼스타다!

chancekang(캐나다)
일본은 혐의나름 없게 아시아의 베스트 팀이다.
그리고 아마 5년부터 10년은 그것을 계속 유지할 것이다.

Hirumatac(말레이지아)
박지성을 귀환시켜라.
한국 대표는 정신적인 본 기둥이 부족하고 있었다.

bdragonst(미국)
일본에 있어서 큰 시합이 되었다.
그들의 축구의 미래는 빛나고 있다.
유럽에서 플레이하고 있는 많은 선수나, 료우, 우사미가 있고, U-17은 선명하고 강렬했다!
그리고 작케로니가 그의 트레이드마크인3-4-3은 아니고4-2-3-1혹은4-1-4-1이 일본에는 적합하다고 이해해 준 것을 바라고 있다.
일본은 월드컵이나 월드컵 후의 친선 시합, 그리고 아시아 컵입니다 분해해 있어 결과를 남겼지만,3-4-3을 시험한 기린 컵은 별로 좋지 않았고, 그들은 점을 얻을 수 없었지 ….

2009 xellos(한국)
야, 좋은 시간을 보내고 있는 것 같지만, 과거 6년간은 한국의 단독 승리였군요
그리고 FC바르셀로나에의 U-14 유스 클럽에 파크・슨호가 입단한 것을 (들)물었던 것이 걷는거야?
아시아 챔피온즈 리그로 서울이 카시마를3-0로 찢어, 수원이 나고야를2-0로 찢어, 3개의 K리그 팀이 준결승에 진출한 것은?
한국의 미래는 일본과 비교해도 그렇게는 나쁘지 않아.
어쨌든 축하합니다.

bdragonst(미국)
고마워요, 그렇지만 어째서 너는 나에게 물어 봐 오는 것일까?
나는 한국의 축구 선수에 대해 무슨 이야기도 하지 않지만.
우선, 아무튼, 예스라고 말하자.
최근의 K리그는 아무튼 아무튼 인상적이니까.
너가 한국의 팀을 응원하도록(듯이), 나의 일본의 팀을 계속 응원하려고 해.


alexsakon(미국)
키요타케는 환상적이다.
그에게는 빛나는 장래가 기다리고 있다.
그리고 오늘의 리도 좋아한다.
그는 머지 않아 점을 결정할 것 같고, 가끔 오카자키보다 보는에 충분한 플레이를 하고 있었다.
그리고 오카자키는 나의 눈에는 이마이치로 보였다.
더 능숙한 선수가 있지 않을까.

xxGayZombiexx(미국)
나는 한국인이지만 양팀 모두 리스페크트 하고 있다.
그렇지만 어째서 미워하는 일 없이 시합을 즐길 수 없겠지.
일본은 아름다운 축구를 하고 있었지만, 한국 팀의 왼쪽 사이드 백을 2회 손상시켜 붙이고 있었다.
그 2개의 골은 다친 왼쪽 사이드의 선수가 원인이 되어서 결정할 수 있던 골이었다.

recruitmentch(스위스)
아마 맞고 있다고 생각하는데, 일본에 작케로니가 오고 나서 아직 한번도 지지 않았어?

TheMexicanHomie(미국)
나는 일본의 선수들을 존경하고 정말 좋아하다.

greenmileofcurry(홍콩)
나는 시합의 전부터 작케로니의 아래에서 일본이 승리할 것이라고 하는 것은 알고 있었다.
그 만큼이 아니고, 한국인이「우리는 진 원인은 키프레이야가 없어졌기 때문이다」라고 외칠 것이다 일도 예상하고 있었다.
그것을 말한다면, 일본은 나가트모(인텔 밀라노), 미야이치(아스날), 우사미(바이에른), 그리고 일본 최고의 디펜더의 튜리어・다나카와 나카자와가 없었다.
어, 「잽」라든지「성교」같이 말하지 말아줘, 나는 중국인이야.
키프레이야가 없는 것을 변명으로 하는 것은 그만두자.
축구는 개개의 선수는 아니다.
일본은 팀으로서 이겼다.

hulu55565(한국)
일본은 최악의 연습 그라운드를 우리에게 제공했다.

alfieyip(타이)
그런데 인공잔디였어?

zataam(불명)
아니, 천연잔디야.
이 스타디움은 삿포로 돔에서 천정은 열지 않지만, 잔디 전체를 태양아래에 옮기기 시작할 수 있게 되고 있어.


kukluxklang77(영국)
일본으로부터의 사이코-시합이었다고 말하게 해 줘.
나의 고향의 대표가 분쇄되는 것을 보는 것은 피의 지옥과 같은 최악의 날이었다.
우리들은 거의 패스를 통할 수 없었고, 디펜스는 똥축 늘어차로, 웨스트 햄을 생각나게 했다.
그렇지만, 우리들이 무엇에 초점을 맞힐 필요가 있는지 가르쳐 준 일본에는 감사하고 있어.
그것과, 패배라고 하는 사실에 순진이 되어있는 놈등은 성장해라!
몇명의 사람들이 유치하고 일본인에 매달리고 있는 것이 부끄럽다.
저하를 인정하자.

sharinganWS(캐나다)
말다툼은 그만두자구, 벌써 끝난 것이다.
한국은 좋은 경험이 되었을 것이다 해, 일본은 환상적인 일을 해치웠다.

datblakdood(미국)
한국에 대한 변명 하지 않지만, 그들은 두 명의 베스트 플레이어가 부족하고 있었다.
박지성(현재 맨체스터 유나이티드에서 플레이하고 있다)과 이톨욘(다리 뼈때에 결장)이다.
아시는 바대로 두 명은 게임에 강한 임펙트를 주는 매우 중요한 선수다.
축구를 하고 있는 사람이라면 베스트 플레이어가 두 명도 없었으면 패배를 향해 가 버리는 것은 알겠지.

kenny220893(인도네시아)
일본의 10번 신지・카가와는 애니메이션의 10번 트바사・오오조라다.

solidtube(필리핀)
우리들은 진 모든 국면에서 조금씩 지고 있었다.
파크와 이톨욘이 없기 때문에…라고 하는 것은 변명이다.
우리들은 시기적으로도 졌다.
비록 파크와 이톨욘이 있어도 어젯밤의 시합이 어떻게 되었는가는 모르지만.

FIFAreel(캐나다)
카가와는 대단히 좋다.

VolleKraft(불명)
하이라이트로부터 판단하면 일본은 아름다운 축구에서 우수했던 것이라고 하지 않으면 안 된다.
날카로운 패스를 해, 포지셔닝은 절묘하고, finish도 극히 기다리고 있었다!
금방 아시아에서의 서열을 늘어놓아 보면,
일본...........................................한국/오스트레일리아....이란...................나머지

bobaluv3r(미국)
혼다아아아아아아아아아아아아 <3333

ironsulfide5(오스트레일리아)
한국과 일본의 축구 아이돌의 공평한 분석을 보면 좋겠다.
혼다나, 카가와, 쿠장쵸르, 손훈민.
나는 양쪽 모두의 팀이 위대한 레벨까지 도달한다고 믿고 있고, 위대한 라이벌 관계가 계속 되어 갈 것이다.그렇지만 일본 팀은 둘러싸여도 지킬 수 있는 혼다와 같이 경험 풍부했다.

papermoon(일본)
일본은 보통 프렌드리 매치, 시스템과 선수 기용의 확인을 하는 시합.대해 한국은, 키・손 욘의 위험한 태클을 시라고도 알도록(듯이) 특별한 시합 w
예선전, 일본 대표에 유치하고 머리가 나쁜 나라와 시합시키는 것은 이제(벌써) 그만두었으면 좋겠다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,056,824 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 153
    KO 255 king_kim
  2. JA 0 RedSun
  3. KO 0 Member_65776
  4. 閲覧数 : 516
    JA 190 papermoon
  5. JA 255 Member_50655
  6. KO 255 rottenjaps
  7. KO 255 drosophilas
  8. KO 255 rottenjaps
  9. JA 0 ひょうたん
  10. KO 255 kjcoco
  11. 閲覧数 : 163
    JA 0 hamehame
  12. JA 255 Member_50655
  13. KO 0 Member_65776
  14. 閲覧数 : 315
    JA 255 Member_50305
  15. JA 255 Member_50655
  16. KO 255 Member_51393
  17. JA 0 RedSun
  18. KO 255 ATOMIC
  19. KO 255 kkdd