オリックスの李承ヨプ内野手（３５）が２１日、ほっともっとフィールド神戸で退団記者会見を行い「（日本での）８年間はいろんなことがあってすべてを言葉にできない」と話した。今後は韓国球界復帰を視野に入れて現役を続行する。
２００４年からロッテ、巨人でプレー。オリックスに今季移籍し、中軸として期待されたが、開幕から不振だった。１２２試合に出場して打率２割１厘、１５本塁打、５１打点と結果を残せず「クライマックスシリーズに上がれなかった責任を感じる」と語った。
（共同）イ・スンヨプ、日本で通用せず逃げ帰る…
閲覧数 : 463
JA
255
f671
2,054,617 / 2,811,753
翻訳を見る
이승엽, 일본에서 통용되지 않고 도망가는 …
오릭스의 리승요프 내야수(35)가 21일, 안심 더 필드 코베에서 탈퇴 기자 회견을 실시해 「(일본에서의) 8년간은 여러가지 일이 있어 모든 것을 말로 표현할 수 없다」라고 이야기했다.향후는 한국 야구계 복귀를 시야에 넣어 현역을 속행한다.
2004년부터 롯데, 거인으로 플레이.오릭스에 이번 시즌 이적해, 중축으로서 기대되었지만, 개막으로부터 부진이었다.122 시합에 출장해 타율 2할 1리, 15 홈런타, 51 타점과 결과를 남기지 못하고 「클라이막스 시리즈에 오를 수 없었던 책임을 느낀다」라고 말했다.
(공동)いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )