メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また韓国がバカを晒したらしいw

閲覧数 : 654
JA 255 TVXQ♪ 2,054,278 / 2,811,753

滑稽なACL乱闘、「味方」にケンカ売った韓国選手に賛否―中国

Y! 【社会ニュース】 2011/10/21(金) 11:49  

  韓国で19日に行われたサッカー・アジアチャンピオンズリーグ(ACL)準決勝、水原(韓国)―アルサッド(カタール)で、ゴールを巡って大乱闘が発生した。人民網は「韓国代表選手が仲間を助けず、相手を助ける滑稽な大乱闘」とその様子を伝えた。

  負傷者が出たのを見てプレーを切った水原にボールを返すためにアルサッドの選手がクリアしたと思われるボールを、アルサッドの別の選手が拾ってそのままゴール。このプレーを巡って発生した乱闘で、注目すべき「滑稽」な光景が起こった。両陣営に交じって観客までもが入り乱れ、負傷者が続出する大乱闘の中で、アルサッドに所属する韓国代表・李正秀(イ・ジョンス)が味方選手に牙をむいたのだ。

  李はアルサッド側のプレーに対して「フェアプレー精神に欠ける」として、水原に無条件で1ゴール返させるようチームに主張。しかし、監督やチームメイトからの指示は得られなかった。結局李はチームへの抗議として自らピッチを後にした。

  記事は、試合後に李が自らの行為によって各方面から脅しを受けたことを明かし「もうチームに戻るのは難しいだろう」と語る一方、「不道徳な行為であり、祖国のチームのためにやった」と語り最後まで「味方」に対する怒りは静まらなかったことを伝えた。

  李の行為について、中国人サッカーファンはどうみたか。記事はネット上の意見を紹介。「義侠心がある」「これが韓国サッカーの血だ」と肯定する意見がある一方、「商売では自分の会社に、戦場では自国に忠義を示すべき。外資企業に勤める李は、たとえ相手が自国企業だとしても自分の会社に忠義を示せ」と批判的な声もあったと伝えた。

かいつまんでいうと、カタールのチームに所属する朝鮮人選手が、相手(祖国)チームに公然と味方して

非難され、笑われているという話ですw

朝鮮人選手は自分の所属チームよりも自国チームの勝ちを優先するという偏屈な国家主義を

持ち込んでくると知られたら、海外のチームからのオファーも無くなるよw

翻訳を見る

또 한국이 바보를 쬔 것 같은 w

우스운 ACL 난투, 「아군」에게 싸움 판 한국 선수에게 찬부-중국

Y! 【사회 뉴스】 2011/10/21(금) 11:49  

  한국에서 19일에 행해진 축구·아시아 챔피온즈 리그(ACL) 준결승, 수원(한국)―아르삿드(카타르)로, 골을 둘러싸 대란투가 발생했다.인민망은 「한국 대표 선수가 나카이다를 살리지 않고, 상대를 돕는 우스운 대란투」라고 그 모습을 전했다.

  부상자가 나온 것을 보고 플레이를 자른 수원에 볼을 돌려주기 위해서 아르삿드의 선수가 클리어 했다고 생각되는 볼을, 아르삿드의 다른 선수가 주워 그대로 골.이 플레이를 돌아 다니며 발생한 난투로, 주목해야 할 「골계」인 광경이 일어났다.양진영에 섞여 관객까지도가 혼잡해 부상자가 속출하는 대란투 중(안)에서,아르삿드에 소속하는한국 대표·이 마사히데(이·젼스)가아군 선수에게 송곳니를 벗겼다것이다.

  이는아르삿드측의 플레이에 대해서 「페어플레이 정신이 부족하다」라고 하고, 수원에 무조건으로 1 골 돌려주게 하도록(듯이) 팀에 주장.그러나, 감독이나 팀메이트로부터의 지시는 얻을 수 없었다.결국이는 팀에의 항의로서 스스로 피치를 뒤로 했다.

  기사는, 시합 후에 이가 스스로의 행위에 의해서 각방면에서 위협을 받은 것을 밝혀 「 이제(벌써) 팀으로 돌아오는 것은 어려울 것이다」라고 말하는 한편, 「부도덕한 행위이며,조국의 팀을 위해서 했다」라고 말해 끝까지 「아군」에 대한 분노는 가라앉지 않았던 것을 전했다.

  이의 행위에 대해서, 중국인 축구 팬은 어떻게 보았는지.기사는 넷상의 의견을 소개.「의협심이 있다」 「이것이 한국 축구의 피다」라고 긍정하는 의견이 있는 한편, 「장사에서는 자신의 회사에, 전장에서는 자국에 충의를 나타내야 한다.외자 기업에 근무하는 이는, 비록 상대가 자국 기업이라고 해도 자신의 회사에 충의를 나타내라」라고 비판적인 소리도 있었다고 전했다.

요약해 말하면, 카타르의 팀에 소속하는 조선인 선수가, 상대(조국) 팀에 공공연하게 아군 해

비난 당해 웃어지고 있다고 하는 이야기입니다 w

조선인 선수는 자신의 소속 팀보다 자국 팀의 승리를 우선한다고 하는 편벽한 국가주의를

반입해 오면 알려지면, 해외의 팀으로부터의 오퍼도 없어져 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,054,278 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 74
    KO 255 himsensaram
  2. KO 255 king_kim
  3. 閲覧数 : 150
    KO 0 Member_65776
  4. JA 255 Member_50305
  5. 閲覧数 : 197
    JA 0 ginryoso
  6. JA 10 mako66222
  7. 2054267 私の夕食 4
    閲覧数 : 122
    KO 255 Member_51554
  8. KO 255 hujitv00
  9. JA 20 muu_muu
  10. KO 255 king_kim
  11. JA 0 assassin
  12. 閲覧数 : 222
    KO 255 00oo00o
  13. JA 0 paly
  14. KO 0 Member_95222
  15. 閲覧数 : 175
    KO 0 Member_65776
  16. JA 255 rindow
  17. 閲覧数 : 654
    JA 255 TVXQ♪
  18. JA 255 Member_50622
  19. 閲覧数 : 284
    JA 0 ezily