メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人はいつも大喜びし、いつも落胆する。

閲覧数 : 236
JA 0 kim yonaoshi 2,048,282 / 2,811,753
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

韓国人は、とても単純だ。

すぐに大喜びし、そして落胆する。

そして最後は日本を逆恨みする。

 

間もなく南北統一が実現すると大騒ぎだった。しかし今では話題にも上らない。

サッカーWCでBEST4に入った時、国中が大騒ぎだった。しかし今では話題にも上らない。

イ・スンヨプが日本野球で活躍した時、国中が大騒ぎだった。しかし今では話題にも上らない。

「冬のソナタ」で韓流ブームが起きたと大喜びしたが、今では人気捏造するしかない。

韓国映画が外国で賞を取ったと大喜びしたが、今では話題にも上らない。

サラリーマン初任給で日本を抜いたと大喜びしたが、Won安ですぐに逆転された。

国民所得が2万ドルを超えたと大喜びしたが、Won安ですぐに1万ドル台に戻った。

輸出が伸びたと大喜びしたが、気づけばWon安で破産しそうだ。

GDPで世界10位だ!と大喜びしたが、すぐに16位まで下落した。

今騒いでるK-POPもいつまで続くのか?

 

韓国人は、何故これほど単純なのだろう?

翻訳を見る

한국인은 언제나 매우 기뻐해, 언제나 낙담한다.

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

한국인은, 매우 단순하다.

곧바로 매우 기뻐해, 그리고 낙담한다.

그리고 최후는 일본을 도리어 원한을 품는다.

 

머지 않아 남북 통일이 실현되면 큰소란이었다.그러나 지금은 화제에도 오르지 않는다.

축구 WC로 BEST4에 들어갔을 때, 국중이 큰소란이었다.그러나 지금은 화제에도 오르지 않는다.

이승엽이 일본 야구로 활약했을 때, 국중이 큰소란이었다.그러나 지금은 화제에도 오르지 않는다.

「 겨울의 소나타」로 한류붐이 일어났다고 매우 기뻐했지만, 지금은 인기 날조 할 수 밖에 없다.

한국 영화가 외국에서 상을 받았다고 매우 기뻐했지만, 지금은 화제에도 오르지 않는다.

샐러리맨 첫월급으로 일본을 제쳤다고 매우 기뻐했지만, Won안으로 곧바로 역전되었다.

국민소득이 2만 달러를 넘었다고 매우 기뻐했지만, Won안으로 곧바로 1만 달러대로 돌아왔다.

수출이 성장했다고 매우 기뻐했지만, 눈치채면 Won안으로 파산할 것 같다.

GDP로 세계 10위다!(와)과 매우 기뻐했지만, 곧바로 16위까지 하락했다.

지금 떠들고 있는 K-POP도 언제까지 계속 되는 것인가?

 

한국인은, 왜 이 정도 단순일 것이다?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,048,282 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 374
    JA 255 jap_av
  2. JA 0 kim yonaoshi
  3. JA 0 greatjp22
  4. 閲覧数 : 146
    KO 255 Hwan03
  5. JA 255 luv_nippon
  6. 閲覧数 : 114
    KO 255 toto3579
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 dishynaba
  8. 閲覧数 : 229
    KO 255 dodoevo
  9. JA 255 NEO99
  10. JA 120 drift160
  11. JA 30 begirama
  12. JA 255 jap_av
  13. JA 0 nekokan mkII
  14. KO 0 Member_95040
  15. KO 255 domain
  16. JA 255 Member_51366
  17. KO 0 Member_65793
  18. 閲覧数 : 52
    KO 255 mutal
  19. JA 0 Member_51899