メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嬉しくない事実…

閲覧数 : 381
JA 255 f671 2,039,148 / 2,811,753

  韓国の中央日報は11日、『2030年の韓国人“日本は近くて近い国”』と題した記事で、近い将来の韓国では日本に親近感を持つ人の割合が増えると報じ、韓国のネット上では賛否両論の意見が集まっている。

  記事では、過去の歴史的葛藤(かっとう)から抜けだせなかった日韓関係に変化の機運が訪れているとし、韓国の若い世代が日本に対して抱くイメージなどを紹介している。特に日本の大衆文化が解放された1998年以降に生まれた若い世代は、自然と日本の文化に親しんでいるケースが多く、女子中高生の間では日本のドラマやバラエティー番組を知らないと会話に入れない場合もあるとしている。

  このようなことから、記事では現在の若い世代にとって日本は近い存在であり、彼らが大人になった頃にはさらに対日感情が親日の方向へ進む可能性があると予想。また、日本での韓国に対する親近感の高さも紹介した上で、これまで「近くて遠い国」であった日本と韓国は、将来「近くて近い国」になるだろうとしている。

  これに対し、韓国のネット上には「親日的な記事だ」「日本は私たちの両親や祖父母の世代に大きな苦痛を与えた。このような傾向は残念だ」「こういう記事で国民を愚弄(ぐろう)するな」「若い世代の両親は何をしているのだ」と記事の内容に反発または憂慮する声が集まった。

  しかし、「躍進する中国に対抗するため、日本、韓国、北朝鮮は一緒になる必要があるだろう」「日本と韓国は、民族的にも文化的にもつながり合う兄弟国。近い未来、連邦国になるのでは」と今後の日韓はさらに緊密な関係にならざるを得ないとする意見も寄せられている。

  一方、記事の中に登場する「最も嫌いな国」年代別グラフでは、20代から60代以上までの全体平均が日本32.6%、中国12.1%であるのに対し、

20代のみを見ると日本22.0%、中国24.6%と、中国が日本を追い抜いている。

(編集担当:新川悠)




朝鮮土人は反日が好ましい。








翻訳を見る

기쁘지 않은 사실 &#133

  한국의 중앙 일보는 11일, 「2030년의 한국인“일본은 가깝고 가까운 나라”」라고 제목을 붙인 기사로,가까운 장래의 한국에서는 일본에 친근감을 가지는 사람의 비율이 증가하는이라고 알려 한국의 넷상에서는 찬반양론의 의견이 모여 있다.

  기사에서는, 과거의 역사적 갈등(갈등)으로부터 빠지기 시작할 수 없었던 일한 관계에 변화의 기운이 방문하고 있다고 해, 한국의 젊은 세대가 일본에 대해서 안는 이미지등을 소개하고 있다.특히 일본의 대중문화가 해방된 1998년 이후로 태어난 젊은 세대는, 자연과 일본의 문화를 즐기고 있는 케이스가 많아, 여자 중고생의 사이에서는 일본의 드라마나 버라이어티 프로그램을 모른다고 회화에 넣지 않는 경우도 있다고 하고 있다.

  이러한 일로부터, 기사에서는 현재의 젊은 세대에 있어서 일본은 가까운 존재이며, 그들이 어른이 되었을 무렵에는 한층 더 대일 감정이 친일의 방향으로 나아갈 가능성이 있다고 예상.또, 일본에서의 한국에 대한 친근감의 높이도 소개한 다음, 지금까지 「가깝고 먼 나라」에서 만난 일본과 한국은, 장래 「가깝고 가까운 나라」가 될 것이라고 하고 있다.

  이것에 대해, 한국의 넷상에는 「친일적인 기사다」 「일본은 우리의 부모님이나 조부모의 세대에 큰 고통을 주었다.이러한 경향은 유감이다」 「이런 기사로 국민을 우롱(우롱) 하지 말아라」 「젊은 세대의 부모님은 무엇을 하고 있다」라고 기사의 내용에 반발 또는 우려하는 소리가 모였다.

  그러나, 「약진하는 중국에 대항하기 위해(때문에), 일본, 한국, 북한은 함께 될 필요가 있을 것이다」 「일본과 한국은, 민족적으로도 문화적서로 에도 연결되는 형제국.가까운 미래, 연방국이 되는 것은」이라고 향후의 일한은 한층 더 긴밀한 관계가 되지 않을 수 없다고 하는 의견도 전해지고 있다.

  한편, 기사안에 등장하는 「가장 싫은 나라」연대별 그래프로는, 20대에서 60대 이상까지의전체 평균이 일본 32.6%, 중국 12.1%인데 대해,

20대만을 보면 일본 22.0%, 중국 24.6%과 중국이 일본을 앞지르고 있다.

(편집 담당:신카와유)




조선 토인은 반일이 바람직하다.








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,039,148 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 187
    JA 180 guns2
  2. 閲覧数 : 180
    JA 230 sleepingcat
  3. 閲覧数 : 136
    KO 255 Fukingjapan
  4. KO 255 Member_95242
  5. 閲覧数 : 62
    KO 255 qkqhdjfrnf
  6. 閲覧数 : 190
    KO 255 nomind
  7. 閲覧数 : 111
    JA 230 sleepingcat
  8. 2039148 閲覧中 嬉しくない事実… 8
    閲覧数 : 381
    JA 255 f671
  9. JA 255 Member_50616
  10. 閲覧数 : 104
    JA 50 あうぐす
  11. KO 255 kjcoco
  12. JA 255 Member_51211
  13. 閲覧数 : 456
    JA 140 sannjyuurou
  14. JA 255 Member_50655
  15. JA 255 Member_51366
  16. 閲覧数 : 186
    JA 50 Member_52235
  17. 閲覧数 : 102
    JA 255 hannichon
  18. 2039158 オキドキ 2
    閲覧数 : 73
    JA 0 gairyou仙人
  19. JA 255 f671
  20. 閲覧数 : 205
    KO 255 nomind