中国、EU支援を断られ、メンツ丸つぶれ

　［북경　11일 로이터］

　유럽 채무 문제의 조기 수습에 공헌하기 위한 자금 거출에 전 빼기인 자세를 나타낸 중국이지만,
동정부가 실시 조건으로서 내건 3개의 외교적 요구를 유럽이 거부한 것으로부터, 교섭은 장애에 부딪히고 있다.

2명의 관계자가 분명히 했다.

　소식통에 의하면, 중국은 유럽에 대한 자금 지원을 실시하는 담보로서

국제통화기금(IMF)으로의 영향력 확대인가,

세계무역기구(WTO)에 있어서의 시장 경제국의 인정,

또는 중국에 대한 유럽의 무기 수출입 금지 조치의 해제

의 몇개의 실시를 요구하고 있다.

　그러나, 유럽연합(EU)의 정치가등이 중국으로부터의 투자를 받는 것은, IMF의 의사결정에 있어서의 동국의 발언력 확대,
또는 IMF의 특별 인출권(SDR)의 통화 바스켓에 인민원을 더하는 길을 앞당기는 것이 교환이라고 이해한 순간,

그 가능성은 닫혔다고 한다.

　관계자는, 유럽이 이러한 요구, 특히 SDR에 인민원을 더한다고 하는 요구를 거부한 것은,

중국에 있어서는「손바닥 치는 것」에도 동일하다고 말했다.

　IMF내에서 중국의 발언력을 확대한다고 하는 것은 EU의 입장을 약하게 하는 것을 의미하는 것 외에
나아가서는 유일 거부권을 가지는 미국의 영향력을 엷게 하는 것에 연결될 가능성이 있다.

　유럽의 일부의 정책당국자는, 중국이 세계 최대의 외화 준비를 이용해
국제적인 영향력 확대를 명백하게 노리고 있는 것에 가립를 더해가고 있다.

유로권이 있는 재무 담당 고관은, 익명을 조건으로

「유럽이 필사적으로 중국의 지원을 요구하고 있다라는 견해는 잘못이다.

정치적 의사만 갖추어지면, 유럽에는 스스로의 문제를 해결할 만한 자원이 있는」라고 말했다.


REUTERS: 2011년 11월 11일 23:05
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-24133020111111

***************************************************************************************

이 논조라고, 인민일보가 얼굴을 새빨갛게 하고, 「사실에 반하는」라고 떠드는 예감.