メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

軍でセクハラ?韓国らしいか

閲覧数 : 185
JA 255 hannichon 2,034,030 / 2,811,753

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201111130842027874

四分の一の集団セクハラ...執行猶予

[アンカーコメント]

今年の初めに陸軍の四分の一の中で先任兵が後任を何度もセクハラした事実が一歩遅れて明らかになった。

裁判所は、先任兵に執行猶予を宣告し、100時間以上の社会奉仕命令を下しました。

バクジョは記者です。

[レポート]

去る3月、京畿道楊平の陸軍部隊の集団セクハラ事件が発生しました。

セクハラが起きたのは他でもない袋の四分の一。

除隊を控えたパク某兵長が就寝時間を乗じて新兵19歳のイ某さんなどのセクハラです。

犠牲者はこの種だけしかなかったのです。

犯行は、3月の1ヶ月間継続され、李氏を含め、同じ四分の一の新兵5人が話せない苦痛を受けたことが分かった。

結局、パク兵長は、軍事裁判所の裁判に移行され、懲役1年6ヶ月に執行猶予3年が宣告されました。

控訴審裁判所の判断も同じでした。

裁判所は、軍服務の過程で就寝中だった新兵たちを持続的に強制チュヘンハン点は、罪質が良くないと明らかにした。

ただ、朴兵長が衝動的に犯行を行った点などを勘案し、実刑の代わりに執行猶予を宣告し、120時間の社会奉仕命令を下しました。

しかし、一部では、軍隊特有の閉鎖性を考慮して、より厳しい処罰が必要だという見解もあります。

[インタビュー:ガンシンオプ、弁護士]
"そのようなものがあらわれる困難のために実際に現れるよりも多くの事件が潜在されて、むしろそのため、表示された事件に対して強く処罰することで、予防的効果をおさめなければならないと思います。"

また、何よりも被害者に大きな傷を与える軍の性犯罪を根絶する実効性ある対策が必要に見えます。

YTNバクジョは、[joeun@ytn.co.kr]です。

翻訳を見る

군에서 성희롱?한국다운가

http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201111130842027874

4 분의1의 집단성희롱...집행 유예

[엥커 코멘트]

금년의 처음에육군의 4 분의1중(안)에서선임병이 후임을몇번이나성희롱한사실이한 걸음 늦어밝혀졌다.

재판소는,선임병에게 집행 유예를선고해, 100시간 이상의사회 봉사 명령을내렸습니다.

바크죠는기자입니다.

[리포트]

지난 3월,경기도양평의육군 부대의집단성희롱사건이발생했습니다.

성희롱이 일어났다것은어디에도 없는봉투의 4 분의1.

제대를가까이 둔파크모병장이취침시간을곱해신병19세의이모씨등의성희롱입니다.

희생자는 이종만여라밖에 없었습니다.

범행은,3월의1개월간계속되어,이씨를포함해라, 같은4 분의1의신병5명이이야기할 수 없는고통을 받은것이 밝혀졌다.

결국,파크병장은 ,군사재판소의 재판에 이행,징역 1년 6개월에 집행 유예3년이선고되었습니다.

공소심재판소의판단도같았습니다.

재판소는,군복무의 과정에서취침중이었던신병들을 지속적으로 강제츄헨한점은,죄질이좋지 않으면분명히 했다.

단지,박병장이충동적으로범행을 실시한점등을감안해,실형대신에집행 유예를선고해,120시간의사회 봉사 명령을내렸습니다.

그러나,일부에서는, 군대특유의폐쇄성을고려해, 보다어려운처벌이 필요하다고 하는견해도있습니다.

[인터뷰:간신오프,변호사]
"그러한것이나타나는곤란을 위해서실제로나타나는보다많은 사건이잠재되어라고, 오히려그 때문에,표시된사건에 대해서강하게처벌하는 것으로,예방적효과를거두지 않으면안 된다고 생각합니다."

또,무엇보다도피해자에게큰상처를 주는군의 성범죄를근절 하는실효성있는 대책이 필여`v로 보입니다.

YTN바크죠는,[joeun@ytn.co.kr]입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,034,030 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 172
    JA 255 Member_50616
  2. 閲覧数 : 366
    JA 255 栄養市民
  3. JA 255 日本トラック
  4. KO 255 FROSTKOO
  5. 閲覧数 : 271
    JA 0 aichi-univ
  6. JA 0 ginryoso
  7. 閲覧数 : 266
    JA 0 paly
  8. KO 255 molbwa486
  9. JA 0 nekokan mkII
  10. 閲覧数 : 185
    JA 255 hannichon
  11. 閲覧数 : 121
    KO 255 Member_55569
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. 2034033 評価頼み 4
    閲覧数 : 100
    KO 255 Member_55569
  14. 閲覧数 : 61
    KO 255 リンゴリンゴ
  15. JA 0 Member_51364
  16. 閲覧数 : 182
    JA 255 日本トラック
  17. 閲覧数 : 190
    JA 255 gussanp
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. JA 255 1999
  20. KO 255 toto3579