メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

店を脅して無銭飲食、厚顔なパワーブロガーたち

閲覧数 : 255
JA 255 hannichon 2,811,753

ソウル市城北区の学生街でAさん(35)が経営する飲み屋に今年8月、自称「パ

ワーブロガー」を含む5人グループが訪れた。5人は金曜日の午後8時ごろに入

店し、8万ウォン(約5500円)分の酒と料理を注文した後「自分たちはグルメ専門

のパワーブロガーなので、撮影に協力してほしい」と要請した。Aさんは店の宣

伝になると思い、照明を調節して撮影に協力し、サービスで料理も提供した。

 だが、5人は店を出る際、金を払おうとしなかった。飲食代の支払いを求めたA

さんに対し、5人は「自分たちがブログにコメントを掲載するのに、いくら受け取っ

ているか知っているか。むしろこちらが金を受け取る立場だ」と主張。さらには

「自分が悪いコメントを書いた店がどうなったか知っているか」と話し、遠回しに

脅迫した。

 Aさんは結局、飲食代を受け取ることができなかった。「悪評が立てば店がつ

ぶれる」とアルバイトに引き留められたという。

 パワーブロガーの影響力が増している中、このように飲食店の経営者を脅して

無銭飲食をするケースも横行している。こうした人たちを指し「パワーブロコジ」

(パワーブロガーとコジ〈乞食〉を合わせたもの)という造語も登場するほどだ。

 ソウル市麻浦区西橋洞でカフェを経営するBさん(39)は「若者がよく訪れる店

が悪質なブロガーのターゲットになっている。インターネット上に書き込まれた1

行の評判で売り上げが2-3割ほど左右される自営業者としては、彼らの脅しを

拒み切れない」と話した。飲食代を無料にしてほしいというケースはめったにな

いが、パワーブロガーを名乗り、割引やサービスメニューの提供などを求めるケ

ースが多いという。

 最近では、こうした「パワーブロコジ」たちが無料の食事を目当てに、企業の製

品発表会が行われるホテルや会議場にまで足を運ぶケースも多い。あるIT企業

の広報社員は「新製品には目もくれず、料理の写真ばかり撮っている人がい

て、聞いてみるとグルメ専門のブロガーだった。できることなら追い出したかった

が、ネット上で悪いコメントを書かれても困ると思い、そのまま放っておいた」と話

した。                  李仁黙(イ・インムク)記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/15/2011111500875.html

 ブログに書いてあることを信じるのか

 そういえば、ここでもブログを根拠にする奴がいたか

 土人

 未満

翻訳を見る

가게를 위협해 무전 취식, 후안인 파워브로가들

서울 이치시로 키타구의 학생거리에서 A씨(35)가 경영하는 술집에 금년 8월, 자칭 「파

워브로가」를 포함한 5명 그룹이 방문했다.5명은 금요일의 오후 8시경에 입

가게 해, 8만원( 약 5500엔) 분의주와 요리를 주문한 후 「스스로는 음식 전문

의 파워브로가이므로, 촬영에 협력해 주었으면 한다」라고 요청했다.A씨는 가게의 선

전이 된다고 생각, 조명을 조절해 촬영에 협력해, 서비스로 요리도 제공했다.

 하지만, 5명은 가게를 나올 때, 돈을 지불하려고 하지 않았다.음식비의 지불을 요구한 A

씨에 대해, 5명은 「스스로가 브로그에 코멘트를 게재하는데, 아무리 접수취

(이)라고 있을까 알고 있을까.오히려 이쪽이 돈을 받는 입장이다」라고 주장.또

「자신이 나쁜 코멘트를 쓴 가게가 어떻게 되었는지 알고 있을까」라고 이야기해, 완곡에

협박했다.

 A씨는 결국, 음식비를 받을 수 없었다.「악평이 서면 가게가 개

흔들린다」라고 아르바이트에 만류할 수 있었다고 한다.

 파워브로가의 영향력이 늘어나고 있는 중, 이와 같이 음식점의 경영자를 위협해

무전 취식을 하는 케이스도 횡행하고 있다.이러한 사람들을 가리켜 「파워브로코지」

(파워브로가와 코지〈거지〉를 맞춘 것)(이)라고 하는 조어도 등장할 정도다.

 서울시 마포구서교동으로 카페를 경영하는 B씨(39)는 「젊은이가 잘 방문하는 가게

하지만 악질적인 브로가의 타겟으로 되어 있다.인터넷상에 써진 1

행의 유명하고 매상이2-3비율(정도)만큼 좌우되는 자영업자로서는, 그들의 위협을

거절하지 못할」이라고 이야기했다.음식비를 무료로 하면 좋겠다고 하는 케이스는 좀처럼

겉껍데기, 파워브로가를 자칭해, 할인이나 서비스 메뉴의 제공등을 요구하는 케

스가 많다고 한다.

 최근에는, 이러한 「파워브로코지」들이 무료의 식사를 목적에, 기업의 제

물건 발표회가 거행되는 호텔이나 회의장에까지 발길을 옮기는 케이스도 많다.어느 IT기업

의 홍보 사원은 「신제품에는 눈도 주지 않고, 요리의 사진만 찍고 있는 사람이 있어

(이)라고, (들)물어 보면 음식 전문의 브로가였다.할 수 있는 것이라면 내쫓고 싶었다

하지만, 넷상에서 나쁜 코멘트를 쓰여져도 곤란하다고 생각, 그대로 방치했다」라고 이야기

했다.                  이 히토시묵(이·잉크) 기자

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/15/2011111500875.html

 브로그에 써 있는 것을 믿는 것인가

 그러고 보면, 여기에서도 브로그를 근거로 하는 놈이 있었는지

 토인

 미만

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民