メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時事】2MB、中国に沈黙【隣の芝生は・・・

閲覧数 : 610
JA 255 hunikuri 2,026,729 / 2,811,753
なんか日本人IDに噛み付く傾向の赤IDがいらっしゃいますなぁ?と思うウリが来ましたよ。 ウリにはちととげがあるがまぁマトモに話すようなんで、とりあえずは普通に相手をしてますが、まぁ詰まらんところでギスギスしなくても?と思うウリ。 どうせ、他のところでギスギスするんだしw さて、「隣の芝生は青くみえる」って警句がありますな。 韓国にも同類の言葉があるようで、「ナメ コチュン プルケ ポインダ=(人の花は赤く見える)」のほかに「ナメ パベ トゥン コンイ クルゴポインダ=(人の飯の豆が大きく見える)」、「ナメ トギ コポインダ=(人の餅が大きく見える)」と言うらしい。 なんでこんな枕で始めたかというと。 ---------------------------------------------------- 南シナ海問題、沈黙の韓国大統領…中国に配慮 大統領は、インドネシア・バリ島で開かれた東南アジア諸国連合(ASEAN)との首脳会議や東アジア首脳会議(EAS)で、南シナ海の海上安全保障問題について、積極的な発言と関与を一貫して避け、中国への配慮を見せた。  これは北朝鮮の核問題を巡る6か国協議の議長を務め、最大の貿易相手国でもある中国との安定的な関係維持を優先する韓国の外交戦略に基づいている。  韓国政府高官は、南シナ海問題について「韓国経済の生命線である航路が南シナ海を通過しており、航路の安全確保、自由航行は経済繁栄の重要要素だ」と語り、強い関心を示していた。  しかし、韓国政府によれば、一連の会合で、李大統領の口から南シナ海問題への言及はなかった。日本とASEANの首脳会議で、野田首相がEAS内に海洋の安全保障確立のための海洋フォーラム設置を提案したのとは対照的だった。  李大統領の南シナ海問題での沈黙は、この問題を巡り米国と中国が異なる主張を展開する中で、早急な判断を避けたものだ。 (2011年11月20日15時03分 読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111120-OYT1T00336.htm ---------------------------------------------------- よりによって日本で支持率急落中の野田と退避とは実に可哀相でw まぁレイムダックな2MBを叩く一環であろうが、逆にノムヒョン水準の大統領が今期も継続していたら、韓国はとっくに崩壊していたと核心しているわけで。 そこで枕の言葉の「隣の芝生・・・」が思い浮かんだわけだw かく言う日本はどうか?というとオバマとかといい、2MBくらいしか青く見える芝がないのが残念である。つーか野田に比べればどれも青いって言う話もあるw ただ青さの要求が高いだけだw ま、日韓共に問題はあるが、お互い頑張るしかないわねぇ?ってお話であったw
翻訳を見る

시사】2 MB, 중국에 침묵【근처의 잔디는···

어쩐지 일본인 ID에 씹어 붙는 경향의 빨강 ID가 계(오)십니다?(이)라고 생각하는 장점이 왔어요. 장점에는 좀 가시가 있지만 아무튼 마트모에 이야기하는 그리고 우선은 보통으로 상대를 하고 있습니다만, 아무튼 차지 않아 곳에서 기스기스 하지 않아도?(이)라고 생각하는 장점. 어차피, 다른 곳에서 기스기스 한다 해 w 그런데, 「근처의 잔디는 푸르게 보인다」라는 경구가 있습니다. 한국에도 동류의 말이 있는 것 같고, 「나메코틀프르케포인다=(사람의 꽃은 붉게 보인다)」외에 「나메파베트콘이크루고포인다=(사람의 밥의 콩이 크게 보인다)」, 「나메트기코포인다=(사람의 떡이 크게 보인다)」(이)라고 하는 것 같다. 어째서 이런 베개로 시작했는가라고 하면. ---------------------------------------------------- 남지나해 문제, 침묵의 한국 대통령…중국에 배려 대통령은, 인도네시아·발리섬에서 열린 동남아시아 국가연합(ASEAN)과의 정상회의나 동아시아 정상회의(EAS)에서, 남지나해의 해상 안전 보장 문제에 대해서, 적극적인 발언과 관여를 일관해서 피해 중국에의 배려를 보였다.  이것은 북한의 핵문제를 둘러싼 6국 협의의 의장을 맡아 최대의 무역 상대국이기도 한 중국과의 안정적인 관계 유지를 우선하는 한국의 외교 전략에 근거하고 있다.  한국 정부 고관은, 남지나해 문제에 대해 「한국 경제의 생명선인 항로가 남지나해를 통과하고 있어, 항로의 안전 확보, 자유 항행은 경제 번영의 중요 요소다」라고 말해, 강한 관심을 나타내고 있었다.  그러나, 한국 정부에 의하면, 일련의 회합에서, 이 대통령의 입으로부터 남지나해 문제에의 언급은 없었다.일본과 ASEAN의 정상회의에서, 노다 수상이 EAS내에 해양의 안전 보장 확립을 위한 해양 포럼 설치를 제안한 것과는 대조적이었다.  이 대통령의 남지나해 문제로의 침묵은, 이 문제를 돌아 다녀 미국과 중국이 다른 주장을 전개하는 가운데, 시급한 판단을 피한 것이다. (2011년 11월 20일 15시 03분 요미우리 신문) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111120-OYT1T00336.htm ---------------------------------------------------- 하필이면 일본에서 지지율 급락중의 노다와 퇴피와는 실로 불쌍하고 w 아무튼 lame duck인 2 MB를 두드리는 일환이든지, 반대로 노무현 수준의 대통령이 금기도 계속하고 있으면, 한국은 벌써 붕괴하고 있었다고 핵심 하고 있는 것으로. 거기서 베개의 말의 「근처의 잔디···」(이)가 생각해 떠오른 것이다 w 쓰는 말하는 일본은 어떨까?그렇다고 하면 오바마라든지 이라고 하여, 2 MB 정도 밖에 푸르게 보이는 잔디가 없는 것이 유감이다.개-인가 노다에 비하면 모두 푸르다고 말하는 이야기도 있는 w 단지 푸름의 요구가 높은 것뿐이다 w 뭐, 일한 모두 문제는 있지만, 서로 노력할 수 밖에 없네요?라는 이야기인 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,026,729 / 2,811,753

  1. KO 255 japmustbepwned
  2. 閲覧数 : 983
    JA 255 f671
  3. JA 0 rush1225
  4. JA 255 菊池武雄
  5. JA 0 Member_52386
  6. 2026726 笑い
    閲覧数 : 68
    KO 255 hothothot
  7. KO 255 dishynaba
  8. JA 255 kerorin
  9. JA 255 hunikuri
  10. 閲覧数 : 360
    JA 0 Member_52386
  11. KO 255 bluesky348
  12. JA 130 チョンイラネ
  13. 閲覧数 : 757
    JA 255 jap_av
  14. 閲覧数 : 203
    KO 0 Member_93174
  15. KO 255 Fukingjapan
  16. 閲覧数 : 439
    JA 0 Member_52386
  17. 閲覧数 : 986
    JA 0 ひょうたん
  18. 閲覧数 : 358
    JA 0 ひょうたん
  19. 閲覧数 : 2,152
    JA 0 てんかす
  20. JA 190 papermoon