メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国原発で怪しい事故…

閲覧数 : 834
JA 255 f671 2,019,257 / 2,811,753

蔚珍原発で伝熱管が損傷


  慶尚北道蔚珍原子力発電所4号機の伝熱管3800個余りが損傷したことが明らかになった。伝熱管は原発の蒸気発生器内部の熱を伝達する管だ。破損した場合には外部の空気と水などが放射性物質に汚染される可能性がある。 

  原子力発電所側は問題になった伝熱管のうち900個余りは閉鎖し、残りは管内を補強する再生作業を行っている。原発関係者は、「摩耗した管をふさげば安全に大きな問題はない」と話した。
http://japanese.joins.com/article/054/146054.html?servcode=300&sectcode=300







翻訳を見る

한국 원자력 발전에서 이상한 사고 &#133

울진 원자력 발전에서 전열관이 손상


  경상북도 울진 원자력 발전소 4호기의전열관 3800개남짓이 손상했던 것이 밝혀졌다.전열관은 원자력 발전의 증기 발생기 내부의 열을 전달하는 관이다.파손했을 경우에는 외부의 공기와 물등이 방사성 물질에 오염될 가능성이 있다. 

  원자력 발전소측은 문제가 된 전열관중900개남짓은 폐쇄해, 나머지는 관내를 보강하는 재생 작업을 실시하고 있다.원자력 발전 관계자는, 「마모한 관을 막으면 안전하게 큰 문제는 없다」라고 이야기했다.
http://japanese.joins.com/article/054/146054.html?servcode=300&sectcode=300







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,019,257 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 325
    JA 255 ramyong
  2. JA 0 kim yonaoshi
  3. KO 255 king_kim
  4. KO 255 dodoevo
  5. JA 0 Member_51364
  6. JA 255 ananan
  7. KO 0 Member_66441
  8. KO 255 lotteria_
  9. JA 0 subaru123
  10. 閲覧数 : 163
    KO 255 hothothot
  11. JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 Member_50622
  13. 閲覧数 : 476
    KO 255 Member_63729
  14. KO 255 king_kim
  15. JA 255 ananan
  16. 閲覧数 : 834
    JA 255 f671
  17. KO 255 king_kim
  18. KO 255 bluesky348
  19. KO 255 enchre