メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうして朝鮮人はお手手を洗わないの??

閲覧数 : 184
JA 255 rindow 2,018,375 / 2,811,753

【トレビアン韓国】韓国人はトイレで手を洗わない? インフル流行で意識改革なるか
2009年09月03日17時15分


消毒器を紹介(クエッストキ)トイレで用を済ませた後に手を洗うのは日本では当たり前の習慣だが、韓国にいるとトイレから出てきた女性がそのまま外へ…「あれ?今の人、手を洗ってない!?」そんな場面に何度か遭遇する。近年、韓国のトイレはきれいに整備されつつあるが、だからと言って手を洗わなくて言い訳じゃない。

朝鮮日報は2日、『手を洗わない韓国人』と題する記事で、韓国の手洗い事情について紹介している。この取材チームによると、1時間の間に駅のトイレを利用した男女204人(男性100人、女性104人)を観察したところ、手を洗った人は121人、石けんで手を洗った人は31人、乾燥機で手を乾かした人は72人で、石けんを使い流水で20秒以上洗ったのは3人という調査結果を得たという。

このように韓国人が手洗いにあまり気を使わないのは、今まで手洗いに関する教育が十分にされてこなかったことが原因だという。しかし、そんな韓国も最近では猛威をふるっている新型インフルエンザのため、手洗いの正しい方法をインターネットで呼びかけるなど予防対策に力が入っている。

韓国ネチズンらは、「学校で英語や数学を学ぶのも重要だが、手洗いなど基礎秩序の教育を強化するべき」「韓国のトイレは石けんがない所もあるし、まだまだ汚い」「手洗いの環境を整備してインフル予防に繋げて欲しい」という意見のほか、「敏感になり過ぎるとむしろ病気になるかもしれない。それに石けんをたくさん使うと環境汚染にもなる」なんていうちょっと筋違いな意見もある。

ブロガーの「クエッストキ」は、最近、大学に設置されたという消毒器を紹介している。機械には「新型インフルエンザ予防 手消毒器」の文字が見える。手洗いは病気を防ぐ基本。インフルエンザの流行を期に、手洗いに対する意識が一気に変わるかもしれない。

(文:林由美)

参照:朝鮮日報 
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/02/2009090200140.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=topheadline&Dep3=top

参照:クエッストキ 
http://goisutokki.egloos.com/1512601

どうして韓国人たちはトイレの後に

手を洗わないの?


手に付いたうんちやおしっこがもったいないから?

汚くて不快にならないの?


(=´㉨`=)

 

翻訳を見る

어째서 조선인은 수수를 씻지 않는거야??

【트레 비앵 한국】한국인은 화장실에서 손을 씻지 않는다? 인 풀 유행으로 의식 개혁 될까
2009년 09월 03일 17시 15분


소독기를 소개(쿠엣스트키)화장실에서 볼일을 마친 후에 손을 씻는 것은 일본에서는 당연한 습관이지만, 한국에 있으면 화장실로부터 나온 여성이 그대로 밖에…「어?지금의 사람, 손을 씻지 않다!?」그런 장면에 몇 번인가 조우한다.근년, 한국의 화장실은 예쁘게 정비되고 있지만, 그렇다고 해서 손을 씻지 않아서 변명이 아니다.

조선일보는 2일,「손을 씻지 않는 한국인」과 제목을 붙이는 기사로, 한국의 화장실 사정에 대해 소개하고 있다.이 취재 팀에 의하면, 1시간의 사이에 역의 화장실을 이용한남녀 204명(남성 100명, 여성 104명)을 관찰했는데,손을 씻은 사람은 121명, 비누로 손을 씻은 사람은 31명, 건조기로 손을 말린 사람은 72명으로, 비누를 사용해 유수로 20초 이상 씻은 것은 3명이라고 하는 조사 결과를 얻었다고 한다.

이와 같이 한국인이 화장실에 별로 신경을 쓰지 않는 것은, 지금까지 화장실에 관한 교육이 충분히 되어 오지 않았던 것이 원인이라고 한다.그러나, 그런 한국도 최근에는 맹위를 적극적으로 있는 신형 인풀루엔자이기 때문에, 화장실의 올바른 방법을 인터넷으로 호소하는 등 예방 대책에 힘이 들어가고 있다.

한국 네티즌등은, 「학교에서 영어나 수학을 배우는 것도 중요하지만, 화장실 등 기초 질서의 교육을 강화해야 한다」 「한국의 화장실은 비누가 없는 곳도 있고, 아직도 더럽다」 「화장실의 환경을 정비해 인 풀 예방에 연결했으면 좋겠다」라고 하는 의견외, 「민감하게 너무 되면 오히려 병이 들지도 모른다.거기에 비누를 많이 사용하면 환경오염으로도 된다」라고 하는 조금 착각인 의견도 있다.

브로가의 「쿠엣스트키」는, 최근, 대학에 설치되었다고 하는 소독기를 소개하고 있다.기계에는 「신형 인풀루엔자 예방손소독기」의 문자가 보인다.화장실은 병을 막는 기본.인풀루엔자의 유행을 기에, 화장실에 대한 의식이 단번에 변할지도 모른다.

(문:하야시 유미)

참조:조선일보 
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/02/2009090200140.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=topheadline&Dep3=top

참조:쿠엣스트키 
http://goisutokki.egloos.com/1512601

어째서 한국인들은 화장실의 뒤에

손을 씻지 않는거야?


손을 뒤따른 똥이나 오줌이 아까우니까?

더럽고 불쾌하게 안 되는거야?


(=′

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,018,375 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 141
    KO 255 lotteria_
  2. JA 255 Member_50655
  3. JA 255 NEO99
  4. KO 255 Member_55569
  5. KO 255 FuknJohnny
  6. 閲覧数 : 200
    KO 255 duswo123
  7. 閲覧数 : 185
    KO 255 dodoevo
  8. JA 255 Member_50655
  9. JA 255 wiredrunner712
  10. KO 255 KingSejong
  11. JA 255 yuuki0801
  12. 閲覧数 : 137
    KO 255 bohemian73
  13. KO 255 sbtm
  14. 閲覧数 : 240
    KO 255 Member_51610
  15. JA 255 rindow
  16. KO 255 FuknJohnny
  17. KO 255 kjcoco
  18. KO 255 KingSejong
  19. KO 255 bluesky348
  20. 閲覧数 : 74
    KO 255 Member_55569