メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の放射線除去技術は遅れている.

閲覧数 : 225
JA 0 이철수 2,811,753
土壌中の放射性セシウム、ほぼすべての回収が可能
産業技術総合研究所が技術開発  
2011年9月2日 12:00 
放射性セシウムを抽出し吸着させる新技術
茨城県つくば市の、産業技術総合研究所(川本徹・グリーンテクノロジー研究グループ長)が、放射性セシウムを、土壌からほぼ全量回収できる方法を開発したと発表した。

使用するのは、低濃度の硝酸水溶液で、汚染された土壌に混ぜることで抽出されたセシウムを、微粒子状の顔料に吸着させるという。
また、この技術を利用すると、原発事故による放射性廃棄物を、150分の1に減らすことが可能だとも。

研究グループは、実験として、放射性でないセシウムを土壌から除去してみたところ、温度が200度で加熱した化学溶液では100%を、100度でも60%のセシウムを、抽出することができたそうだ。

さらに、人工顔料のプルシアンブルーを、吸着剤として10ナノメートルに加工し装置に入れ、化学溶液の循環を、2回行ったところ、100%吸着できたという。化学溶液は、繰り返しの利用が可能とのこと。

今後は企業の協力を得て実験へ同社川本研究グループ長は、今回の開発について、毎日新聞に次のように述べた。
「土壌を傷めなくてすみ、抽出したセシウムを顔料で吸着できる。コストも安い。企業の協力を得て実証実験を目指したい。」






翻訳を見る

한국의 방사선 제거 기술은 늦는다.

토양중의 방사성 세슘, 거의 모든 회수가 가능
산업기술 종합 연구소가 기술개발  
2011년 9월 2일 12:00 
방사성 세슘을 추출해 흡착시키는 신기술
이바라키현 츠쿠바시의, 산업기술 종합 연구소(카와모토 토오루・그린테크 놀러지 연구 그룹장)가, 방사성 세슘을, 토양으로부터 거의 전량 회수할 수 있는 방법을 개발했다고 발표했다.

사용하는 것은, 저농도의 초산 수용액으로, 오염된 토양에 혼합하는 것으로 추출된 세슘을, 미립자장의 안료에 흡착시킨다고 한다.
또, 이 기술을 이용하면, 원자력 발전 사고에 의한 방사성 폐기물을, 150분의 1으로 줄이는 것이 가능하다면도.

연구 그룹은, 실험으로서 방사성이 아닌 세슘을 토양으로부터 제거해 보았는데, 온도가 200도로 가열한 화학 용액에서는100%를, 100도에서도60%의 세슘을, 추출할 수 있었다고 한다.

게다가 인공 안료의 프르시안브르를, 흡착제로서 10나노미터에 가공해 장치에 넣어 화학 용액의 순환을, 2회 갔는데,100% 흡착할 수 있었다고 한다.화학 용액은, 반복의 이용이 가능이라는 것.

향후는 기업의 협력을 얻어 실험에동사 카와모토 연구 그룹장은, 이번 카이하츠에 도착하고, 매일신문에 다음과 같이 말했다.
「토양을 손상시키지 않아도 되어, 추출한 세슘을 안료로 흡착할 수 있다.코스트도 싸다.기업의 협력을 얻어 실증 실험을 목표로 하고 싶다.」






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps