中国人は韓国と北朝鮮のどっちが嫌い? 66.4%が韓国嫌い「韓国が嫌いです。キッパリ!」 [12/09]
中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国と北朝鮮のどっちが嫌いか?」というアンケート付きのスレッドが 立てられた。今のところ韓国が66.4%、北朝鮮が25.6%、どっちも嫌いではないが4.8%となっている。回答 理由やそのほかの回答について、以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
● 上原多光
もちろん北朝鮮だ。人びとに思考力がない。いわば危険な原子爆弾だ。危機的レベルの国。
● 江北神
どっちも嫌い。外交的には韓国が嫌い。政治的には北朝鮮が嫌い。
(政治的には中国と北朝鮮は深い関係にあるようですが)
● 落葉不知秋
個人的に北朝鮮はならず者国家だと思う。道理がまったく通用しない。
● 童虎十三世
会ったことのある韓国人はみんな中国が好きだと言っていた。日本にはない現象だよ。韓国起源説は、
一般の韓国人にとっては聞いたこともないことだ。嫌韓は北朝鮮による扇動(せんどう)なのだ。
● 歪鋭3Q
韓国が嫌いです。キッパリ!
● zhaijia1987
たくさんお金をくれる方を好きになります。
● 提格里努斯
北朝鮮は日本人拉致のような事件を起こしていなければ、少なからぬ日本人が、表面上は米韓が北朝鮮を
抑圧することを支持しても、心の中では太った金さんが韓国をやっつけるのを期待したと思うよ。
● CupidoVI
もちろん北朝鮮だ。早く消えるべき。
● 雨中e漣
なんで両方嫌いという選択肢がないんだ!
● 52落白
大韓民国は全宇宙で最強なのだ!地球上のすべては韓国のモノだ!
● 死神の紅執事
北朝鮮という国を嫌いの対象とするのはおかしいでしょう。たとえ嫌いでも、北朝鮮の政府が嫌いと
言う方が正しい。
● 偏執的温柔
金将軍はずっとオレの目標でありお手本です。だから韓国が嫌いを選びます。
【社会ニュース】 2011/12/09(金) 14:37
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1209&f=national_1209_125.shtml -----ネット上の中国人とは、楽しめそうだ。www