メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】ん、なもん元から無いじゃん【経済】

閲覧数 : 377
JA 0 WHITEGLINT 2,011,631 / 2,811,753

【韓国】百貨店販売が33カ月ぶりに減少、自動車の国内販売量も2カ月連続で減少…韓国で内需低迷の兆し[12/11]


百貨店の売り上げが33カ月ぶりに減少し、自動車の国内販売量が2カ月連続減少するなど、韓国の内需が低迷している。

 企画財政部が11日までにモニタリングした主要な小売り販売指標によると、11月の主要百貨店3社の売上高は前年同月に
比べ1.1%減少したことが分かった。

 前年同月比の減少は、2008年9月の米リーマン・ブラザーズ破綻に端を発した世界金融危機の影響を受けた2009年2月の
マイナス0.3%以降、初めてとなった。

 11月の自動車の国内販売台数は11万5768台で、前年同月比12.7%減少した。10月(マイナス8.8%)に続き、2カ月
連続で減少した。

 クレジットカードの国内承認額は同14.5%増加し、増加率は2月(10.8%)以降で最低だった。

 11月1日から20日までの消費財輸入も同8.7%増にとどまった。増加率は7月に30%を上回って以降、減少を続け10月は
11.7%だった。

 企画財政部の関係者は、欧州財政不安など国内外の不確実性や個人負債が消費を抑制していると分析した。

ソース(聨合ニュース)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/11/0500000000AJP20111211000200882.HTML

クレジットカードの国内承認額は同14.5%増加し、増加率は2月(10.8%)以降で最低だった。←これが、全てを物語ってるなw

要は、今までクレカで(借金) 車や所謂、贅沢品を購入してたけど
そんな余裕が(元から無いがw)異常なまでに高い外需依存型経済の為
世界経済の後退による影響を諸に受けて、韓国経済も後退し
しかも、常にウォン安になるように随時介入を続けていたために
ウォン安にも歯止めがかからず各企業は、経営が悪化
収入も減り始めたから生活必需品や食料品をクレカで買い始めた

こうなると、本当に収拾がつかなくなる。

このままだと、間違いなく国民の半数は

自 己 破 産

を余儀なくされるだろうねwww

翻訳を見る

【한국】응, 것원으로부터 없잖아【경제】


【한국】백화점 판매가 33개월만에 감소, 자동차의 국내 판매량도 2개월 연속으로 감소…한국에서 내수 침체의 조짐[12/11]


백화점의 매상이 33개월만에 감소해, 자동차의 국내 판매량이 2개월 연속 감소하는 등, 한국의 내수가 침체하고 있다.

 기획 재정부가 11일까지 모니터링 한 주요한 소매 판매 지표에 의하면, 11월의 주요 백화점 3사의 매상고는 전년동월에
비교 1.1%감소한 것을 알았다.

 전년동월비의 감소는, 2008년 9월의 미 리만・브라더즈 파탄으로 발단한 세계 금융 위기의 영향을 받은 2009년 2월의
마이너스 0.3%이후, 처음되었다.

 11월의 자동차의 국내 판매 대수는 11만 5768대로, 전년동월비 12.7%감소했다.10월(마이너스 8.8%)에 이어, 2개월
연속으로 감소했다.

 크레디트 카드의 국내 승인액은 동14.5%증가해, 증가율은 2월(10.8%) 이후에 최악이었다.

 11월 1일부터 20일까지의 소비재 수입도 동8.7%증가에 머물렀다.증가율은 7월에 30%을 웃돈 이후, 감소를 계속해 10월은
11.7%이었다.

 기획 재정부의 관계자는, 유럽 재정 불안 등 국내외의 불확실성이나 개인 부채가 소비를 억제하고 있다고 분석했다.

소스(연합뉴스)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/12/11/0500000000AJP20111211000200882.HTML

크레디트 카드의 국내 승인액은 동14.5%증가해, 증가율은 2월(10.8%) 이후에 최악이었다.←이것이, 모두를 이야기하고 있는w

요점은, 지금까지 쿠레카로(빚) 차나 소위, 사치품을 구입했지만
그런 여유가(원으로부터 없지만 w) 비정상일 정도로 높은 외수 의존형 경제이기 때문에
세계경제의 후퇴에 의한 영향을 제에 받고, 한국 경제도 후퇴해
게다가, 항상 원 약세가 되도록(듯이) 수시 개입을 계속하고 있었기 때문에
원 약세에도 브레이크가 걸리지 않고 각 기업은, 경영이 악화
수입도 줄어 들기 시작했기 때문에 생활필수품이나 식료품을 쿠레카에서 사기 시작했다

이렇게 되면, 정말로 수습이 되지 않게 된다.

이대로라면, 틀림없이 국민의 반수는

자기파산

(을)를 피할수 없게 될 것이다www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,011,631 / 2,811,753

  1. KO 255 dishynaba
  2. JA 255 yaong_2
  3. JA 0 doredore
  4. 閲覧数 : 144
    KO 255 toto3579
  5. JA 0 colony1910w
  6. KO 255 dishynaba
  7. JA 170 20008
  8. JA 255 taiwanbanana
  9. JA 255 jap_av
  10. JA 0 inunabeya
  11. JA 0 WHITEGLINT
  12. KO 0 Member_96855
  13. KO 255 duswo123
  14. JA 255 otaminami2009
  15. JA 255 jap_av
  16. JA 0 colony1910w
  17. JA 255 sunchan
  18. JA 0 inunabeya
  19. 2011639 カニは 7
    閲覧数 : 337
    JA 255 Member_50305
  20. KO 255 toto3579