韓国に“狂気の”ツインタワー建設計画

【국제】한국에“광기의”트윈 타워 건설 계획 …「9.11」의 참극을 상기시키는 디자인에 미국등에서 비판 분출(화상 있어)

2011년 12월 11일 23시 37분 카테고리：국제 ・화상 코멘트수(15)  
1：환φ ★：2011/12/11(일) 20:37:18.43 ID:???0

나쁜 농담에서는 끝내지지 않다.한국・서울에 건설될 예정의 트윈 타워는, 그 NY・세계 
무역 센터가 공격받은 「9.11」사건모습자리와 생각나게 하는 것이다. 
눈을 의심하고 싶어지는 이 사진의 건물(2015년 완성 예정)을 설계한 것은 네델란드의 설계 
회사 MVRDV.높이 260 m와 300 m의 이웃해 선 두 개의 건물이「픽셀구름」로 연결된 불기색 
물건이다. 

MVRDV사는, 「디자인 설계동안, 이것이(「9.11」사건에) 비슷하다고는 눈치채지 못했다」와의 
성명을 내고 있다.동사의 웹 사이트에서도, 
「MVRDV사는, 이 건축이 9.11을 상기시키고 있는 것을 큰 일 , 유감스럽게 생각합니다.우리에게 
그런 의도는 전혀 없고, 한층 더 디자인의 프로세스에서도 그것을 깨닫지 않았습니다.감정을 
해쳐진 분들에게는 진심으로 사과 말씀드립니다.미디어로 보도되는 소동이 된 이래, 화낸 
사람들로부터 협박적인 전자 메일이 보내져 오거나 우리를 알・카이다의 애호자라고 부르는 등등의 
분노의 전화가 걸려오고 있습니다」라고 하는 성명문을 게재했다. 

동사에 의하면, 한국에서의 보도에는 9.11으로 관련짓는 기사는 전혀 없고, 이 건축 프로젝트 
를「훌륭한 혁신」라고 칭찬하고 있었다고 한다. 
또, MVRDV사의 대변인은 네델란드의 현지지에서는「의도적은 아니었지만, 우리도 
9.11을 떠올린 것은 사실로서 인정하지 않으면 안 되는」와 털어 놓고 있다.(이상, 발췌)  


 

 


설계를 담당한 팀  

 
「9.11」의 참극  

 
영데일리・메일： 
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2072308/MVRDV-architects-reveal-plans-South-Korean-buildings-look-eerily-like-Twin-Towers-exploding.html?ito=feeds-newsxml