メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

停電か??????

閲覧数 : 83
JA 255 ananan 2,010,642 / 2,811,753

西の方空で夕焼けは至高 
もう悲しみになってしまった君を 
また呼ぶことができなさそうで 
もう一度呼んで見るのね

叫んで呼んでも常に虚空に 
こわれて帰って来るお前の名前 
もうもっと耐える力さえなく
生える捨てておいて枝 

愛する日立ち去る日 
空も悲しくて泣いてくれた日 
雨の中に去る出たことを 
お前は分かってイッヌンドッが 

悲歌来る日には私はいつも君をしのんで 
いつかは君をまた会うその日を待って 
雨降った空はウェグリ日悲しくして 
散らばった私の涙で君を忘れたいのに 

悲歌来る日には私はいつも君をしのんで 
いつかは君をまた会うその日を待って 
雨降った空はウェグリ日悲しくして 
散らばった私の涙で君を忘れたいのに 

行きたくて君を見たくて必ず捜したかったの 
しかしお前の姿はまだその席に 
悲歌来る日には私はいつも君をしのんで 
いつかは君をまた会うその日を待って

雨降った空はウェグリ日悲しくして 
散らばった私の涙で君を忘れたいのに 
しかし私は君を愛して - 

翻訳を見る

정전인가??????


서쪽하늘로 노을은 지고 
이젠 슬픔이 되버린 그대를 
다시 부를수 없을 것 같아 
또 한번 불러보네

소리쳐 불러도 늘 허공에 
부서져 돌아오는 너의 이름 
이젠 더 견딜 힘조차 없게
날 버려두고 가지 

사랑하는 날 떠나가는 날 
하늘도 슬퍼서 울어준 날 
빗속에 떠날 나였음을 
넌 알고 있는듯이 

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며 
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며 
비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 

가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고 싶었어 
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에 
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해 
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며

비내린 하늘은 왜그리 날 슬프게해 
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데 
하지만 난 널 사랑해 - 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,010,642 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 114
    JA 0 fujimotomoto
  2. 2010642 閲覧中 停電か??????
    閲覧数 : 83
    JA 255 ananan
  3. 閲覧数 : 159
    KO 0 Member_71055
  4. KO 255 cherrywep
  5. 閲覧数 : 197
    JA 255 Member_52255
  6. 閲覧数 : 346
    KO 255 drosophilas
  7. 閲覧数 : 197
    KO 0 Member_96866
  8. 閲覧数 : 81
    KO 255 dodoevo
  9. JA 0 ひょうたん
  10. KO 255 chosunin
  11. 2010651 K-POP? 9
    閲覧数 : 255
    JA 255 Member_50305
  12. 閲覧数 : 81
    KO 0 Member_96866
  13. KO 90 SADGSG
  14. 閲覧数 : 307
    JA 255 yuuki0801
  15. JA 255 としま590
  16. JA 255 jap_av
  17. KO 0 Member_96866
  18. 閲覧数 : 130
    JA 255 f671
  19. JA 0 コスタ
  20. KO 255 domain