メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鎭火する結婚

閲覧数 : 253
JA 255 Member_50616 2,000,683 / 2,811,753

《鎭火する結婚》のもう一つ圧巻は長くて長い結婚事のはしっこに立ってみたら, 最近 30年の間進行されている西欧家族の眩しい変化こそひとときの台風ではなく地がくちゃくちゃ割れる地震に比肩されるというクンツの警告性結論だ.

 21世紀結婚は堅固な制度からこわれやすい関係に変化しながら ¥"流動性¥"(liquidity)と ¥"不確実性¥"(uncertainty)を拡大解渇のが明らかだ. 結婚と非(非)結婚の境界自体が緩和されながら 結婚の ¥"脱(脱)制度化¥"が進行されることです, 結婚を切迫するように願う男女の数が減少しながら結婚は愼重に選択しなければ割 ¥"奢侈品¥"(luxury item)になるでしょう.

過去標準的ライフコースの必須メニューに含まれていた結婚がもう選択可能なデザートに変わりながら, 同居良識と独身生活も爆発的増加と質的転換を繰り返し解渇のであり, 結婚と出産の分離も刮目に値して, 不安定な家族や不幸な結婚よりシンググルマムを好む傾向がより明らかになるでしょう. クンツはこんな変化の結果で伝統的な男女間結合としての結婚よりは南・男または女・女, シングルママとシングルパパのように結婚の外燃がますます拡がると見通す

ステパだからクンズ

翻訳を見る

진화하는 결혼

《진화하는 결혼》의 또 하나 압권은 길고 긴 결혼사의 끝자락에 서고 보니, 최근 30년 동안 진행되고 있는 서구 가족의 눈부신 변화야말로 "한때의 태풍이 아니라 땅이 쩍쩍 갈라지는 지진에 비견된다"는 쿤츠의 경고성 결론이다.

 21세기 결혼은 견고한 제도로부터 부서지기 쉬운 관계로 변화하면서 "유동성"(liquidity)과 "불확실성"(uncertainty)을 확대해갈 것이 분명하다. 결혼과 비(非)결혼의 경계 자체가 완화되면서 결혼의 "탈(脫)제도화"가 진행될 것이요, 결혼을 절박하게 원하는 남녀의 수가 감소하면서 결혼은 신중히 선택해야 할 "사치품"(luxury item)이 될 것이다.

과거 표준적 라이프 코스의 필수 메뉴에 포함되어 있던 결혼이 이제 선택 가능한 디저트로 변하면서, 동거 양식과 독신 생활 또한 폭발적 증가와 질적 전환을 거듭해갈 것이요, 결혼과 출산의 분리 역시 괄목할 만하여, 불안정한 가족이나 불행한 결혼보다 싱글맘을 선호하는 경향이 보다 뚜렷해질 것이다. 쿤츠는 이런 변화의 결과로 전통적인 남녀간 결합으로서의 결혼보다는 남·남 또는 여·여, 싱글 엄마와 싱글 아빠같이 결혼의 외연이 점점 확대될 것이라고 전망한다

스테파니 쿤즈

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,000,683 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51391
  2. 閲覧数 : 227
    JA 255 としま590
  3. 2000683 閲覧中 鎭火する結婚 1
    閲覧数 : 253
    JA 255 Member_50616
  4. 2000684 哀れw 1
    閲覧数 : 170
    JA 0 fujimotomoto
  5. JA 10 west2009
  6. 2000686 日本人 !! 2
    閲覧数 : 125
    KO 255 Member_55569
  7. JA 0 Member_96868
  8. JA 170 20008
  9. JA 0 おきなわん
  10. KO 255 seunghoon86
  11. JA 255 NEO99
  12. JA 255 yuuki0801
  13. 閲覧数 : 119
    JA 0 gairyou仙人
  14. 閲覧数 : 139
    JA 10 west2009
  15. JA 0 kim yonaoshi
  16. JA 255 Member_52410
  17. KO 255 Member_51820
  18. JA 255 taiwanbanana
  19. KO 255 seunghoon86
  20. 閲覧数 : 106
    KO 255 Member_51820