メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ほとんどノックダウン生産みたいなもの(w

閲覧数 : 246
JA 255 Member_50274 2,811,753

「韓国産自動車1号」は現代車が生産した「ポニー」

中央日報日本語版 1月6日(金)18時8分配信

「韓国産自動車1号」は現代車が生産した「ポニー」 拡大写真 韓国産自動車1号の「ポニー」

「ポニー」が37年ぶりに故郷の蔚山(ウルサン)に帰ってきた。 「ポニー」は、現代(ヒョンデ)自動車が1976年1月に蔚山市北区楊亭洞(ヤンジョンドン)の現代自動車第1工場で生産した国産自動車1号。

蔚山博物館は2010年から、国内自動車産業のメッカである蔚山の歴史を代弁する展示物として「ポニー」を探し回った。 この結果、昨年11月末、大田(テジョン)のオールドカーマニアから何とか「ポニー」を購入するのに成功した。 購入価格は5000万ウォン(約340万円)。 1980年式で色は紫朱色、1439ccだ。 70、80年代によく見た「ポニー」は現在、国内で4、5台だけが原形のまま保存されている。 事実上、文化財級になったのだ。

「ポニー」が工場で最後の検査ラインを通過し、コンベヤーベルトに載せられて初めて誕生した瞬間、鄭世永(チョン・セヨン)現代自動車社長 (1928-2005)ら開発者と技術者およそ50人は歓呼しながらお互い抱き合って涙を流した。 1967年に現代創業者の鄭周永(チュン・ジュヨン)会長(1915-2001)が現代自動車を設立した後、8年で韓国固有モデルの国産車が生産された瞬 間だったからだ。

当時の「ポニープロジェクト」総合企画部次長で後に現代車社長まで務めたAさん(71)は「大韓民国が自動車を独自で製造できるとは誰も想像できなかった時代だった。 国産自動車を生産して輸出するとして‘自動車工業計画’を推進した政府も驚いていた」と振り返った。

発売前、74年のトリノ国際モーターショーに試作した「ポニー」を出すと、世界自動車業界が驚いた。 輸入に依存していた後進国の韓国が自動車の90%を自国技術で作ったからだ。 その後76年からは国内販売と同時に、南米エクアドルに「ポニー」が本格的に輸出され始めた。

舗装された道路も少なかった当時、「ポニー」が登場すると、消費者の反応は爆発的だった。 初年度に登場した「ポニー」を運転したイ・ドソンさん(65、全南光陽)は「ポニー1は水色の4631、ポニー2は紺色の6341。今でもナンバープレー トと色を覚えているほど大切にしていた」と語った。

「ポニー」の価格は自家用が227万3270ウォン、営業用は204万7300ウォンだった。 当時、ソウル永登浦区(現銅雀区)黒石洞(フクソクドン)の瓦の家(82.6平方メートル)1軒の価格が250万-350万ウォン台だった。

「ポニー」は生産初年度、毎月1500台ずつ、年間1万8000台を生産した。 10年間に33万台を生産し、中東と南米、ニュージーランドに9万台を輸出した。

博物館の遺物購入担当者は「この車は、エンジンなど主要部品が初めて生産した当時のままなので保存価値が高いうえ、すぐに走行が可能なほどよく管理されている。その間、苦労した甲斐があった」と語った。

【関連記事】
現代・起亜車、5月の米国市場シェア10%超 “史上最大”
ケンブリッジ大教授「韓国の製造業はプレミアリーグではない」(2)
現代車「アバンテ」が「北米カー・オブ・ザ・イヤー」ネット投票トップ
現代車が「ヘクサスペース」公開…デリーモーターショー開幕(1)
韓国大手企業の成長の裏には相変わらず日本への部品依存

最終更新:1月6日(金)18時8分

中央日報日本語版



しかし、たかが37年前の車が残ってないって、どんな社会なんだか(W


ランサーモドキ(w


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

거의 넉다운 생산같은 것(w

「한국산 자동차 1호」는 현대차가 생산한「포니 」

중앙 일보 일본어판 1월6일 (금) 18시 8 분배신

「한국산 자동차 1호」는 현대차가 생산한「포니」 확대 사진 한국산 자동차 1호의「포니 」

「포니」가 37년만에 고향의 울산(울산)에 돌아왔다. 「포니」는, 현대(홀데) 자동차가 1976년 1월에 울산 시호쿠구 양정동(얀젼돈)의 현대 자동차 제 1 공장에서 생산한 국산 자동차 1호.

울산 박물관은 2010년부터, 국내 자동차 산업의 메카인 울산의 역사를 대변하는 전시물로서「포니」를 찾아 돌았다. 이 결과, 작년 11월말, 대전(대전)의 올드 카 매니아로부터 어떻게든「포니」를 구입하는데 성공했다. 구입 가격은 5000만원( 약 340만엔). 1980 연형에서 색은 보라색 주홍색, 1439 cc다. 70, 80년대에 잘 본「포니」는 현재, 국내에서 4, 5대만이 원형인 채 보존되고 있다. 사실상, 문화재급이 되었던 것이다.

「포니」가 공장에서 마지막 검사 라인을 통과해, conveyor belt에 실리고 처음으로 탄생한 순간, 정요나가(정・세욘) 현대 자동차 사장 (1928-2005)들 개발자와 기술자 대략 50명은 환호 하면서 서로 얼싸안고 눈물을 흘렸다. 1967년에 현대 창업자 정주영(틀・쥬욘) 회장(1915-2001)이 현대 자동차를 설립한 후, 8년에 한국 고유 모델의 국산차가 생산된 순 사이였기 때문이다.

당시의「포니 프로젝트」종합 기획부 차장으로 후에 현대차사장까지 맡은 A씨(71)는 「대한민국이 자동차를 독자로 제조할 수 있다고는 아무도 상상할 수 없었던시대였다. 국산 자동차를 생산해 수출한다고 하여‘자동차공업 계획’를 추진한 정부도 놀라고 있던」와 되돌아 보았다.

발매전, 74년의 토리노 국제 모터쇼에 시작한「포니」를 내면, 세계 자동차 업계가 놀랐다. 수입에 의존하고 있던 후진국의 한국이자동차의 90%을 자국 기술로 만들었기 때문이다. 그 앞으로 76년부터는 국내 판매와 동시에, 남미 에콰도르에「포니」가 본격적으로 수출되기 시작했다.

포장된 도로도 적었던 당시 , 「포니」가 등장하면, 소비자의 반응은 폭발적이었다. 초년도에 등장한「포니」를 운전한 이・드손씨(65, 전남 코오요)는「포니 1은 물색의 4631, 포니 2는 감색의 6341.지금도 넘버 플레이 트와 색을 기억하고 있는 만큼 소중히 하고 있던」라고 말했다.

「포니」의 가격은 자가용이 227만 3270원, 영업용은 204만 7300원이었다. 당시 , 서울 영등포구(현동작구) 흑석동(후크소크돈)의 기와의 집(82.6평방 미터) 1채의 가격이 250만-350만원대였다.

「포니」는 생산 초년도, 매월 1500대씩, 연간 1만 8000대를 생산했다. 10년간에 33만대를 생산해, 중동과 남미, 뉴질랜드에 9만대를 수출했다.

박물관의 유물 구입 담당자는 「이 차는, 엔진 등 주요 부품이 처음으로 생산한 당시인 채이므로 보존 가치가 높은 데다가, 곧바로 주행이 가능할 만큼(정도) 자주(잘) 관리되고 있다.그 사이, 고생한 보람이 있던」라고 말했다.

【관련 기사 】
현대・기아차, 5월의 미국 시장쉐어 10%초과 “사상 최대 ”
켐브리지대교수「한국의 제조업은 프리미어 리그는 아닌」(2)
현대차「아반테」가「북미 카・오브・더・이어」넷 투표 톱
현대차가「헤크사스페이스」공개…델리 모터쇼 개막(1)
한국 대기업의 성장의 뒤에는 변함 없이 일본에의 부품 의존

최종 갱신:1월 6일 (금) 18시 8분

중앙 일보 일본어판



그러나, 겨우 37년전의 차가 남지 않다고, 어떤 사회 어쩐지(W


란서모드키(w


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ