メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は世界的な笑いものw

閲覧数 : 988
JA 255 aikimaru 1,976,903 / 2,811,753
開催迫る韓国の麗水国際博覧会、会場前の風俗街めぐり騒動 韓フルタイム

2012年01月19日17時00分

提供:韓フルタイム

開催迫る韓国の麗水国際博覧会、会場前の風俗街めぐり騒動 写真拡大 開催迫る韓国の麗水国際博覧会、会場前の風俗街めぐり騒動 韓国南部にある全羅南道・麗水市では、2012年5月12日から8月12日まで「麗水国際博覧会(Expo 2012)」が行われる。開催まであと4カ月足らずなのだが、会場近くには集娼村(風俗街)が建ち並んでいるため、地元では騒動となっている。

韓国メディア「ノーカットニュース」によると、麗水市の集娼村は1945年に日本の統治から開放されて以降、半世紀以上も続いている。2002年にはエイズウイルスに感染している女性が感染の事実を隠し、男性数百人と性交渉したことが判明するという事件もあった。

この地区がほかの集娼村と違うのは、店ではなく普通の家で売春が行われる点だ。古い建物が密着するようにして建ち、人ひとりが通れるほどの細い路地が迷路のように入り組む。売春婦たちは今にも崩れそうなほど古いこの建物で暮らしながら、売春もここで行うのだという。

今回騒動になっているのは、麗水国際博覧会の会場から目と鼻の先にあるこの地区をどうするかということ。会場前から集娼村までは、道路を挟んで10メートルしか離れておらず、博覧会を見終わった国内外の人びとが、会場を出た瞬間に風俗の客引きと出会ってしまう可能性も十分に考えられる。

そうなれば、せっかく誘致した博覧会のイメージに傷が付き、さらには韓国自体のイメージを低下させるかもしれない。そこで近隣住民は、この地区の整備を求める建議書を、大統領府や国会議長、与野党代表、国土海洋省などに提出。「世界的なお祭りである世界博覧会会場前に、崩れかかった集娼村があるなんてありえないこと」「(韓国が)世界的な笑い者になる」と主張している。

だが、麗水市の開発課長は、過去に都市環境工事を行う計画があったが白紙になっているとし、予算の関係上、麗水市が同地区を整備する可能性はないと話している。

韓国のインターネットユーザーらは、「恥ずかしい地区」「誇らしい姿ではないが、こういった場所は世界中どこにでもある。博覧会があるからって無くす必要はない」「韓国の色々な姿をみせればいい」などさまざまな反応を見せている。 http://news.livedoor.com/article/detail/6205231/   今更心配するな   既に韓国は世界的な笑いものだ w
 
翻訳を見る

한국은 세계적인 웃음 거리 w

개최 강요하는 한국의 여수 국제 박람회, 회장앞의 풍속거리 둘러싸 소동 한풀

2012년 01월 19일 17시 00분

제공:한풀 타임

개최 사진 확대 개최 강요하는 한국의 여수 국제 박람회, 회장앞의 풍속거리 둘러싸 소동 한국 남부에 있는 전라남도·여수시에서는, 2012년 5월 12일부터 8월 12일까지「여수 국제 박람회(Expo 2012)」를 한다.개최까지 앞으로 4개월 미만이지만,회장 가까운 곳에는 집창촌(풍속거리)이 늘어서 있기 위해, 현지에서는 소동이 되고 있다.

한국 미디어 「노우 컷 뉴스」에 의하면, 여수시의 집창촌은 1945년에일본의 통치로부터개방된 이후, 반세기 이상이나 계속 되고 있다.2002년에는 에이즈 바이러스에 감염하고 있는 여성이 감염의 사실을 숨겨, 남성 수백명으로 성교했던 것이 판명된다고 하는 사건도 있었다.

이 지구가 다른 집창촌과 다른 것은, 가게는 아니고보통 집에서 매춘을 하는 점이다.낡은 건물이 밀착하도록(듯이) 해 세워져, 사람 혼자가 통과할 수 있을 정도의 가는 골목이 미로와 같이 뒤얽힌다.매춘부들은 당장 무너질 것 같을 만큼(정도) 낡은 이 건물에서 살면서, 매춘도 여기서 실시하는 것이라고 한다.

이번 소동이 되어 있는 것은, 여수 국제 박람회의 회장으로부터 엎드리면 코 닿을 데에 있는 이 지구를 어떻게 하는가 하는 것.회장 전부터 집창촌까지는, 도로를 사이에 두어 10미터 밖에 떨어지지 않고, 박람회를 봐 끝난 국내외의 사람들이, 회장을 나온 순간에 풍속의 손님 끌기와 만나 버릴 가능성도 충분히 생각된다.

그렇게 되면, 모처럼 유치한 박람회의 이미지에 상처가 나, 또 한국 자체의 이미지를 저하시킬지도 모른다.거기서 근린 주민은, 이 지구의 정비를 요구하는 건의서를, 대통령부나 국회 의장, 여야당 대표, 국토 해양성 등에 제출.「세계적 더 축제인 세계 박람회 회장앞에, 무너져 걸린 집창촌이 있다니 있을 수 없는 것」 「(한국이) 세계적인 웃음거리가 된다」라고 주장하고 있다.

하지만, 여수시의 개발 과장은, 과거에 도시 환경 공사를 실시할 계획이 있었지만 백지가 되어 있다고 해, 예산의 관계상, 여수시가 같은지구를 정비할 가능성은 없다고 이야기하고 있다.

한국의 인터넷 유저등은, 「부끄러운 지구」 「자랑스러운 모습은 아니지만, 이러한 장소는 온 세상 어디에라도 있다.박람회가 있기 때문은 잃을 필요는 없다」 「한국의 다양한 모습을 보이면 된다」 등 다양한 반응을 보이고 있다. http://news.livedoor.com/article/detail/6205231/   이제 와서 걱정하지 말아라   이미 한국은 세계적인 웃음 거리다 w
 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

1,976,903 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 156
    KO 255 enchre
  2. KO 255 Member_51820
  3. 閲覧数 : 988
    JA 255 aikimaru
  4. 閲覧数 : 349
    KO 255 Yameteonizzang
  5. JA 255 f671
  6. JA 255 Member_50622
  7. 閲覧数 : 110
    KO 255 Member_51820
  8. KO 255 Member_51820
  9. 1976909 dddd 3
    閲覧数 : 77
    KO 255 dodoevo
  10. KO 255 Member_51820
  11. JA 0 nekokan mkII
  12. 閲覧数 : 289
    JA 255 gussanp
  13. 閲覧数 : 133
    KO 255 Member_51820
  14. JA 0 KimuraYoona
  15. KO 255 Member_51820
  16. JA 0 KimuraYoona
  17. JA 130 チョンイラネ
  18. 閲覧数 : 128
    KO 255 Member_51820
  19. 閲覧数 : 210
    JA 190 ぷぎゃー
  20. JA 255 としま590