メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が公正社会を実現するのは困難

閲覧数 : 142
JA 255 日本海流 1,976,484 / 2,811,753
「韓国が公正社会を実現するのは困難」＝研究報告書 2012/01/19 15:58 KST   【ソウル聯合ニュース】企画財政部が１９日に発表した報告書「２０２０年韓国社会の質的水準向上に向けた未来研究」によると、韓国は２０２０年になっても「公正な社会」を実現できないとみられる。

　報告書は企画財政部から依頼を受けた国民大学の社会学科教授ら研究陣１９人が作成した。２０２０年の公正性は１０点満点中４．９２点で、通常水準の５点を下回ると予想された。２０１１年の公正性は３．６１点だった。

　２０２０年も指導層の腐敗問題が依然として残り、国民の不信が続くとしている。機会の公正性も低い水準にとどまり、階層間の移動が容易ではないと観測された。市民の相互信頼水準（４．６９点）も、現水準（４．３８点）から大きく改善せず、依然として「信頼の低い社会」になるとみられる。

　一方、教育水準と性平等意識の向上で男女間の公正競争水準は現在の３．６４点から６．０２点に大きく改善すると予想された。

csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/01/19/0800000000AJP20120119001900882.HTML

翻訳を見る

한국이 공정 사회를 실현하는 것은 곤란

「한국이 공정 사회를 실현하는 것은 곤란」=연구 보고서 2012/01/19 15:58 KST   【서울 연합 뉴스】기획 재정부가 19일에 발표한 보고서 「2020년 한국 사회의 질적 수준 향상을 향한 미래 연구」에 의하면, 한국은 2020년이 되어도 「공정한 사회」를 실현할 수 없다고 볼 수 있다.

　보고서는 기획 재정부로부터 의뢰를 받은 국민 대학의 사회학과교수들 연구진 19명이 작성했다.2020년의 공정성은 10점 만점중 4.92점으로, 통상 수준의 5점을 밑돌 것으로 예상되었다.2011년의 공정성은 3.61점이었다.

　2020년이나 지도층의 부패 문제가 여전히 남아, 국민의 불신이 계속 되다고 하고 있다.기회의 공정성도 낮은 수준에 머물러, 계층간의 이동이 용이하지 않으면 관측되었다.시민의 상호 신뢰 수준(4.69점)도, 현수준(4.38점)으로부터 크게 개선하지 않고, 여전히 「신뢰의 낮은 사회」가 된다고 보여진다.

　한편, 교육 수준과 성 평등 의식의 향상으로 남녀 사이의 공정 경쟁 수준은 현재의 3.64점으로부터 6.02점에 크게 개선할 것으로 예상되었다.

csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/01/19/0800000000AJP20120119001900882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,976,484 / 2,811,753

  1. 1976481 日本有名プロデューサーの kpop 分析. 4
    閲覧数 : 236
    KO 255 chosunin
  2. 1976482 我家は 50インチ TVが 3個であります. 16
    閲覧数 : 346
    KO 0 Member_63938
  3. 1976483 韓国の若い人の冷蔵庫は自然に満たされて... 3
    閲覧数 : 109
    KO 255 Member_51820
  4. 1976484 閲覧中 韓国が公正社会を実現するのは困難 1
    閲覧数 : 142
    JA 255 日本海流
  5. 1976485 倭人たちはどうして明洞へ来るか? 14
    閲覧数 : 251
    JA 0 Member_66986
  6. 1976486 北朝鮮「日本政治はめちゃくちゃ」消費増税を批判（12/01/19） 8
    閲覧数 : 280
    JA 0 gairyou仙人
  7. 1976487 フランス週刊携帯電話販売順位.
    閲覧数 : 61
    KO 255 seunghoon86
  8. 1976488 白人が韓国人を馬鹿にする方法 1
    閲覧数 : 432
    JA 0 ドングリコロッケ
  9. 1976489 韓国人は植物なら何でも食べるようだ... 9
    閲覧数 : 114
    KO 255 Member_51820
  10. 1976490 韓国人は日帝の植民地奴隷でしたか？ 2
    閲覧数 : 132
    JA 0 totellthetruth
  11. 1976491 韓国人慰安婦の微笑wwwwwwwwwwwwww 1
    閲覧数 : 216
    JA 255 jgal
  12. 1976492 日本人女性森の中山荘でセックス 2
    閲覧数 : 217
    KO 255 noxno
  13. 1976493 サムスン政府には真似出来ないだろうねｗ 2
    閲覧数 : 504
    JA 255 Member_51366
  14. 1976494 世界二番目幹細胞治療剤も韓国で出た
    閲覧数 : 49
    KO 255 seunghoon86
  15. 1976495 フジテレビがミヤネ屋潰しに動いた！昼帯の番組司会に高島彩を抜擢！ 4
    閲覧数 : 727
    JA 255 日本海流
  16. 1976496 私はやっと冷蔵庫が 4個である. 14
    閲覧数 : 216
    KO 0 Member_63938
  17. 1976497 中国, 女子中学生たちの春節帰郷
    閲覧数 : 62
    KO 255 bluesky348
  18. 1976498 永豊文庫で私が知っている教会人にたくさん会った...
    閲覧数 : 54
    KO 255 seunghoon86
  19. 1976499 中国の歴史を日本人は韓国人より分からない. 5
    閲覧数 : 240
    KO 0 Member_96866
  20. 1976500 私が白人をバカにする方法... ^-^ / 7
    閲覧数 : 155
    KO 255 Member_51820