メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

麗水国際博覧会で「世界的な笑い者になる」

閲覧数 : 946
JA 0 Member_51391 1,975,912 / 2,811,753

- 開催迫る韓国の麗水国際博覧会、会場前の風俗街めぐり騒動 -

韓国南部にある全羅南道・麗水市では、2012年5月12日から8月12日まで「麗水国際博覧会（Expo 2012）」
が行われる。開催まであと4カ月足らずなのだが、会場近くには集娼村（風俗街）が建ち並んでいるため、
地元では騒動となっている。

韓国メディア「ノーカットニュース」によると、麗水市の集娼村は1945年に日本の統治から開放されて以降、
半世紀以上も続いている。2002年にはエイズウイルスに感染している女性が感染の事実を隠し、男性数百人
と性交渉したことが判明するという事件もあった。

この地区がほかの集娼村と違うのは、店ではなく普通の家で売春が行われる点だ。古い建物が密着する
ようにして建ち、人ひとりが通れるほどの細い路地が迷路のように入り組む。売春婦たちは今にも崩れそう
なほど古いこの建物で暮らしながら、売春もここで行うのだという。

今回騒動になっているのは、麗水国際博覧会の会場から目と鼻の先にあるこの地区をどうするかということ。
会場前から集娼村までは、道路を挟んで10メートルしか離れておらず、博覧会を見終わった国内外の人びとが、
会場を出た瞬間に風俗の客引きと出会ってしまう可能性も十分に考えられる。

そうなれば、せっかく誘致した博覧会のイメージに傷が付き、さらには韓国自体のイメージを低下させるかも
しれない。そこで近隣住民は、この地区の整備を求める建議書を、大統領府や国会議長、与野党代表、
国土海洋省などに提出。「世界的なお祭りである世界博覧会会場前に、崩れかかった集娼村があるなんて
ありえないこと」「（韓国が）世界的な笑い者になる」と主張している。

だが、麗水市の開発課長は、過去に都市環境工事を行う計画があったが白紙になっているとし、予算の
関係上、麗水市が同地区を整備する可能性はないと話している。

韓国のインターネットユーザーらは、「恥ずかしい地区」「誇らしい姿ではないが、こういった場所は世界中
どこにでもある。博覧会があるからって無くす必要はない」「韓国の色々な姿をみせればいい」などさまざまな
反応を見せている。

ソース　：　韓フルタイム　2012年01月19日
http://news.livedoor.com/article/detail/6205231/





13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 19:57:04.52 ID:lG8yYebQ
多分、北がソウルに進行してきて博覧会が中止になると思うよ。



17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 19:57:46.26 ID:uNF8w2a3
ウリナラの誇り高き主力産業だろ


18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 19:57:48.47 ID:aE7b7fxL
むしろこういうのって、外から見れば興味深い文化じゃん。
片端からそういうの隠すから文化がないっていわれるんだと。


21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 19:59:32.62 ID:PEObgYZ1
いっそパビリオンも建設しよう！


24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 20:00:18.27 ID:H/L/dCHB

もう、ぐでぐでだよなｗ
麗水国際博覧会の立案の時点で気付かなかったのかとｗ

あるいは、彼らにとっては娼婦街は一般的な町の風景で、気にも留めなかったのかとｗ


27 名前：ウヨファイガー(合体済み) ◆ZWqDj.LVac：2012/01/19(木) 20:02:14.29 ID:fgHmxG/S

>>24
察するに、博覧会計画の主導者が
地元の有力者とズブズブの関係にあるんじゃね？



26 名前：〆(-_-) ◆sIESzI2jc2：2012/01/19(木) 20:01:49.86 ID:E1fLJw9h


そもそも売春禁止したはずなのに、こんな物が残っているのを不思議に思わないのだろうかw


46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 20:06:22.58 ID:wLmX1QLu

>>26
何の事前準備も無しにいきなり違法化した韓国政府も悪いでしょうなｗ



39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/01/19(木) 20:05:15.58 ID:aE7b7fxL
でも、これ、日帝が駆逐されたらこんな町ができましたといっている文章では…





気にするな、韓国人とはこのようなものと世界の人は知っているｗ

翻訳を見る

여수 국제 박람회에서 「세계적인 웃음거리가 된다」


- 개최 강요하는 한국의 여수 국제 박람회, 회장앞의 풍속거리 둘러싸 소동 -

한국 남부에 있는 전라남도・여수시에서는, 2012년 5월 12일부터 8월 12일까지「여수 국제 박람회(Expo 2012) 」
(을)를 한다.개최까지 앞으로 4개월 미만이지만, 회장 가까운 곳에는 집창촌(풍속거리)이 늘어서 있기 위해,
현지에서는 소동이 되고 있다.

한국 미디어「노우 컷 뉴스」에 의하면, 여수시의 집창촌은 1945년에 일본의 통치로부터 개방된 이후,
반세기 이상이나 계속 되고 있다.2002년에는 에이즈 바이러스에 감염하고 있는 여성이 감염의 사실을 숨겨, 남성 수백명
으로 성교했던 것이 판명된다고 하는 사건도 있었다.

이 지구가 다른 집창촌과 다른 것은, 가게는 아니고 보통 집에서 매춘을 하는 점이다.낡은 건물이 밀착한다
같게 해 세워져, 사람 혼자가 통과할 수 있을 정도의 가는 골목이 미로와 같이 뒤얽힌다.매춘부들은 당장 무너질 것 같다
만큼 낡은 이 건물에서 살면서, 매춘도 여기서 실시하는 것이라고 한다.

이번 소동이 되어 있는 것은, 여수 국제 박람회의 회장으로부터 엎드리면 코 닿을 데에 있는 이 지구를 어떻게 하는가 하는 것.
회장 전부터 집창촌까지는, 도로를 사이에 두어 10미터 밖에 떨어지지 않고, 박람회를 봐 끝난 국내외의 사람들이,
회장을 나온 순간에 풍속의 손님 끌기와 만나 버릴 가능성도 충분히 생각된다.

그렇게 되면, 모처럼 유치한 박람회의 이미지에 상처가 나, 또 한국 자체의 이미지를 저하시킬지도
모른다.거기서 근린 주민은, 이 지구의 정비를 요구하는 건의서를, 대통령부나 국회 의장, 여야당 대표,
국토 해양성 등에 제출.「세계적 더 축제인 세계 박람회 회장앞에, 무너져 걸린 집창촌이 있다니
있을 수 없는 것」「(한국이) 세계적인 웃음거리가 되는」라고 주장하고 있다.

하지만, 여수시의 개발 과장은, 과거에 도시 환경 공사를 실시할 계획이 있었지만 백지가 되어 있다고 해, 예산의
관계상, 여수시가 같은지구를 정비할 가능성은 없다고 이야기하고 있다.

한국의 인터넷 유저등은, 「부끄러운 지구」「자랑스러운 모습은 아니지만, 이러한 장소는 온 세상
어디에라도 있다.박람회가 있기 때문은 잃을 필요는 없는」「한국의 다양한 모습을 보이면 되는」 등 다양한
반응을 보이고 있다.

소스　：　한풀 타임　2012년 01월 19일
http://news.livedoor.com/article/detail/6205231/





13 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 19:57:04.52 ID:lG8yYebQ
아마, 북쪽이 서울에 진행해 와 박람회가 중지가 된다고 생각해.



17 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 19:57:46.26 ID:uNF8w2a3
우리나라의 자랑 높은 쪽 주력 산업이겠지


18 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 19:57:48.47 ID:aE7b7fxL
오히려 이런 것은, 밖으로부터 보면 흥미로운 문화야.
불구자으로 그렇게 말하는 것 숨기기 때문에 문화가 없다고 말해진다고.


21 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 19:59:32.62 ID:PEObgYZ1
차라리 파빌리온도 건설하자！


24 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 20:00:18.27 ID:H/L/dCHB

이제(벌써), 로야w
여수 국제 박람회의 입안의 시점에서 깨닫지 않았던 것일까와 w

혹은, 그들에게 있어서는 창녀거리는 일반적인 마을의 풍경으로, 기분에도 두지 않았던 것일까와 w


27 이름：우요파이가(합체가 끝난) ◆ZWqDj.LVac：2012/01/19(목) 20:02:14.29 ID:fgHmxG/S

>>24
헤아리는에, 박람회 계획의 주도자가
현지의 유력자와 즈브즈브의 관계에 있지？



26 이름：〆(-_-) ◆sIESzI2jc2：2012/01/19(목) 20:01:49.86 ID:E1fLJw9h


원래 매춘 금지했을 것인데, 이런 물건이 남아 있는 것을 이상하게 생각하지 않는 것일까 w


46 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 20:06:22.58 ID:wLmX1QLu

>>26
무슨 사전 준비도 없이 갑자기 위법화한 한국 정부도 나쁠 것입니다w



39 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2012/01/19(목) 20:05:15.58 ID:aE7b7fxL
그렇지만, 이것, 일제가 구축되면 이런 마을이 생겼던이라고 하는 문장에서는 …





신경쓰지 말아라, 한국인과는 이러한 것과 세계의 사람은 알고 있는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,975,912 / 2,811,753

  1. 1975901 うなぎのねどこ-->質問=>倭寇パーク里 12
    閲覧数 : 270
    KO 0 Member_96866
  2. 1975902 UFOロボ　グレンダイザー 10
    閲覧数 : 469
    JA 0 gairyou仙人
  3. 1975903 何だ..^ ^ 少女時代が好きだが..^ ^ 2
    閲覧数 : 163
    KO 255 vvvc
  4. 1975904 アメリカの植民地政策はとても甘い 3
    閲覧数 : 146
    KO 255 hotsummer
  5. 1975905 ムーディース, 日ソニ−・パナソニック信用等級 ¥"下向き¥" 2
    閲覧数 : 155
    KO 0 Member_65787
  6. 1975906 （Φ∀Φ）　80の資産家と“関係”7億抜く。 2
    閲覧数 : 241
    JA 255 yaong_2
  7. 1975907 SKE48の世界征服女子 ep04 1
    閲覧数 : 277
    JA 0 ponpon1
  8. 1975908 さすが、熊人間の国ｗ 1
    閲覧数 : 305
    JA 0 greatjp22
  9. 1975909 年末から今現在までの、韓国情勢って欝な話ばかりだよね 10
    閲覧数 : 537
    JA 0 ginryoso
  10. 1975910 倭寇に質問 4
    閲覧数 : 95
    KO 255 hotsummer
  11. 1975911 日本男をどうして拉致するのに?
    閲覧数 : 49
    JA 255 m9lowol
  12. 1975912 閲覧中 麗水国際博覧会で「世界的な笑い者になる」 4
    閲覧数 : 946
    JA 0 Member_51391
  13. 1975913 日本が絶対にあきらめることができないこと 10
    閲覧数 : 285
    KO 255 namgaya33
  14. 1975914 日本の 銀の製錬技術, 朝鮮が伝えた. 9
    閲覧数 : 417
    KO 255 Jap1mmwarota
  15. 1975915 ガンドロジンダ2w
    閲覧数 : 58
    JA 255 ananan
  16. 1975916 倭寇皆さん 8
    閲覧数 : 132
    KO 255 hotsummer
  17. 1975917 キューティーハニー初音ミク 5
    閲覧数 : 492
    JA 0 竹島先住民
  18. 1975918 ムーディース ¥"ソニ−.パナソニック¥"信用等級降等 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 himsensaram
  19. 1975919 大韓民国登録文化祭第 303号..^ ^
    閲覧数 : 153
    KO 255 vvvc
  20. 1975920 韓国版の「忠犬ハチ公」　零下１０度、倒れた主人温める 2
    閲覧数 : 665
    JA 0 Member_51391