メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【まるで】最近の日本は弛んでる^^;【韓国】

閲覧数 : 379
JA 0 ひょうたん 1,976,296 / 2,811,753

クレーンのアーム折れる 大阪・豊中のマンション建設現場 公園敷地内にも倒れる

2012.1.20 13:43

 20日午前8時50分ごろ、大阪府豊中市新千里東町のマンション建設現場で、「クレーンが倒れた」と近所の住民から110番があった。大阪府警豊中署などによると、作業用のクレーン(高さ36メートル)のアーム部分(長さ約30メートル)が根元付近から折れ、建設現場や隣接する公園敷地内に倒れた。けが人はなかった。

 同署によると、この日はマンションの3階部分の建設作業などが行われていた。同署はクレーンの部品に不具合がなかったなど、詳しい原因を調べている。

 現場は北大阪急行千里中央駅東約400メートルの住宅街。近くには小学校や保育園などもある。近くにある豊中市立東丘小学校の男性教諭(49)は「子供たちの通学路もあり、公園も近いのでけが人がなくてよかった」と話していた。

翻訳を見る

【마치】최근의 일본은 해이해지고 있는^^;【한국】

크레인의 암 접히는 오사카·토요나카의 맨션 건설 현장 공원 부지내에도 넘어지는

2012.1.20 13:43

 20일 오전 8시 50분쯤, 오사카부 토요나카시 신센리히가시마치의 맨션 건설 현장에서, 「크레인이 넘어졌다」라고 근처의 주민으로부터 110번이 있었다.오사카부경 토요나카경찰서등에 의하면, 작업용의 크레인(높이 36미터)의 암 부분(길이 약 30미터)이 근원 부근으로부터 접혀 건설 현장이나 인접하는 공원 부지내에 넘어졌다.부상자는 없었다.

 동 경찰서에 의하면, 이 날은 맨션의 3층 부분의 건설 작업등이 행해지고 있었다.동 경찰서는 크레인의 부품에 불편이 (안)중등, 자세한 원인을 조사하고 있다.

 현장은 키타오사카 급행 천리 츄우오역동 약 400미터의 주택가.가까운 곳에는 초등학교나 보육원 등도 있다.근처에 있는 토요나카시립 히가시오카 초등학교의 남성 교사(49)는 「아이들의 통학로도 있어, 공원도 가깝기 때문에 부상자가 없어 좋았다」라고 이야기하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,976,296 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. JA 0 ごま油01
  3. JA 255 jgal
  4. 閲覧数 : 312
    JA 255 josuncorea
  5. JA 255 jgal
  6. JA 255 f671
  7. 閲覧数 : 133
    KO 255 dogsawai
  8. 閲覧数 : 186
    JA 0 inunabeya
  9. 閲覧数 : 138
    JA 255 josuncorea
  10. 閲覧数 : 202
    KO 255 リンゴリンゴ
  11. KO 0 Member_96866
  12. 閲覧数 : 357
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  13. 閲覧数 : 147
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  14. 閲覧数 : 301
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  15. JA 0 uenomu1
  16. JA 0 ひょうたん
  17. JA 255 jgal
  18. KO 0 Member_96866
  19. JA 255 ananan
  20. KO 255 dishynaba