メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

気になる漢字表記

閲覧数 : 3,038
JA 255 おけい 5,211

 

中国人向けと思われる漢字が、

「新干銭」になってるのに、初めて気が付いた。

つい「新千歳」と読んでしまうが、、、ーー;

日本語そのままの漢字は通用しないのだべが?

翻訳を見る

신경이 쓰이는 한자 표기

 

중국인 전용이라고 생각되는 한자가,

「신말라전」이 되고 있는데, 처음으로 깨달았다.

무심코 「 신치토세」라고 읽어 버리지만, , , --;

일본어 그대로의 한자는 통용되지 않는 것 가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger