メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JR3社、トワイライトエクスプレス廃止へ

閲覧数 : 3,259
JA 255 ねふ子 5,211

 西日本旅客鉄道・東日本旅客鉄道・北海道旅客鉄道のJR3社は、約1500kmを約22時間かけて結んでいる国内最長の寝台特急「トワイライトエクスプレス」(大阪=札幌)を来年2015年3月のダイヤ改正で廃止することを決めた。
 トワイライトエクスプレスは、1989年に運行を開始し、通常のブルートレインよりも高級感が漂うホテルのような内外装で長年親しまれてきた。車両を管理するJR西日本によると、25年前に改造された客車・機関車ではあるが、ベースはいずれも国鉄時代の1970年代に製造された車両で老朽化が激しいという。
 2015年3月のダイヤ改正では北陸新幹線が、2016年3月のダイヤ改正では北海道新幹線がそれぞれ開業し、並行する在来線がJR3社から第3セクター鉄道会社に移管される予定であることから、このタイミングでの廃止を決めた。東京・上野と札幌を結ぶ寝台特急「カシオペア」と「北斗星」も、2016年3月までに廃止される予定になっている。
 JR西日本は、2017年3月のダイヤ改正にあわせて、新たな豪華寝台車両を導入すると発表しており、大阪発着で西日本各地をめぐるクルーズタイプの寝台特急を後継の「看板列車」にする方針だ。

http://mainichi.jp/select/news/20140528k0000e020169000c.html

翻訳を見る

JR3사, 석양 익스프레스 폐지에

 서일본 여객철도·동일본 여객 철도·홋카이도 여객 철도의 JR3사는, 약 1500 km를 약 22시간 들여 묶고 있는 국내 최장의 침대 특급 「석양 익스프레스」(오사카=삿포로)을 내년 2015년 3월의 다이어 개정으로 폐지할 것을 결정했다.
 석양 익스프레스는, 1989년에 운행을 개시해, 통상의 브르트레인보다 고급감이 감도는 호텔과 같은 내외장으로 오랜 세월 사랑받아 왔다.차량을 관리하는 JR서일본에 의하면, 25년전에 개조된 객차·기관차이지만, 베이스는 모두 국철 시대의 1970년대에 제조된 차량으로 노후화가 격렬하다고 한다.
 2015년 3월의 다이어 개정에서는 호쿠리쿠 신간선이, 2016년 3월의 다이어 개정에서는 홋카이도 신간선이 각각 개업해, 병행하는 재래선이 JR3사로부터 제3 섹터 철도 회사에 이관될 예정인 것부터, 이 타이밍으로의 폐지를 결정했다.도쿄·우에노와 삿포로를 연결하는 침대 특급 「카시오페아」와「북두성」도, 2016년 3월까지 폐지될 예정으로 되고 있다.
 JR서일본은, 2017년 3월의 다이어 개정에 맞추고, 새로운 호화 침대차 양을 도입한다고 발표하고 있어 오사카 발착으로 서일본 각지를 둘러싼 크루즈 타입의 침대 특급을 후계의 「간판 열차」로 할 방침이다.

http://mainichi.jp/select/news/20140528k0000e020169000c.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger